Mapa

Terremotos TPS Juegos Empleos El Salvador Viviendas El Salvador Centro Histórico

El Uscis modificó la vigencia de los permisos laborales para beneficiarios del TPS en Estados Unidos.

Embajada de Estados Unidos en El Salvador dice que el TPS depende del DHS

Naomi Fellows dijo que la Embajada tampoco sabe qué pasará con el TPS de El Salvador, cuya protección vence el 9 de septiembre.

Avatar del autor
0:00
Escuchar artículo
Resumen del artículo:

La encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Naomi Fellows, dijo que la decisión sobre renovar o cancelar el TPS salvadoreño corresponde al Departamento de Seguridad Nacional, DHS. La diplomática afirmó que la Embajada “tampoco” sabe qué ocurrirá con la protección migratoria, vigente hasta el 9 de septiembre de 2026. Más de 170,000 salvadoreños están pendientes de una decisión oficial, que deberá ser publicada en el Registro Federal de Estados Unidos. El TPS fue autorizado para El Salvador en 2001, después de los terremotos que afectaron al país.

La decisión sobre renovar o cancelar el Estatus de Protección Temporal, TPS, para El Salvador corresponde al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, DHS, afirmó este jueves Naomi Fellows, encargada de Negocios de la Embajada estadounidense en el país.

La diplomática fue consultada por la prensa sobre el futuro del programa migratorio, que ampara a más de 170,000 salvadoreños en Estados Unidos y cuya protección vigente está programada para finalizar el próximo 9 de septiembre de 2026.

“Entendemos que esta es una pregunta que está en la mente de todo salvadoreño aquí, en El Salvador, y en los Estados Unidos, pero la realidad es que esa decisión la toma el Departamento de Seguridad Nacional y ellos publicarán su decisión cuando la tomen en el Registro Federal de Estados Unidos”, expresó Fellows.

La declaración se da en medio de la expectativa de miles de familias salvadoreñas que esperan conocer si Estados Unidos extenderá nuevamente la protección, la dejará expirar o emitirá una determinación de terminación.

Fotografía de archivo de un grupo de centroamericanos pidiendo la protección del TPS, en Washington (EE.UU.).
Fotografía de archivo de un grupo de centroamericanos pidiendo la protección del TPS, en Washington (EE.UU.). EFE/Alejandra Arredondo

Embajada dice que tampoco conoce la decisión

Fellows explicó que la Embajada de Estados Unidos en El Salvador no tiene una respuesta sobre lo que ocurrirá con el TPS salvadoreño.

La encargada de Negocios señaló que esa decisión no corresponde al Departamento de Estado, sino al DHS.

La funcionaria aseguró que en la Embajada estadounidense “tampoco sabemos” qué pasará, y agregó que en el Departamento de Estado “tampoco, porque es una decisión del Departamento de Seguridad Nacional”.

“Entendemos la preocupación de todos sobre cómo aparecerá esto”, dijo Fellows. Luego añadió: “La realidad es esta: hasta que no haya decisión, no sabemos”.

La diplomática brindó las declaraciones durante una actividad en el Parque Arqueológico Cihuatán, en el municipio de Aguilares, a 38 kilómetros de San Salvador.

Qué está en juego para los salvadoreños con TPS

El TPS permite a sus beneficiarios permanecer temporalmente en Estados Unidos y obtener autorización de empleo mientras la designación se mantenga vigente.

En el caso de El Salvador, el programa fue autorizado en 2001, durante el gobierno del entonces presidente George W. Bush, después de los terremotos que afectaron al país ese año.

Desde entonces, miles de salvadoreños han vivido, trabajado y formado familias en territorio estadounidense bajo esta protección migratoria.

La protección vigente fue extendida por el gobierno de Donald Trump en 2025 hasta el 9 de septiembre de 2026. Esa fecha es la que mantiene en expectativa a los beneficiarios y a sus familias, tanto en Estados Unidos como en El Salvador.

Una eventual terminación dejaría a los beneficiarios sin permiso de trabajo y expuestos a procesos de deportación, según la situación migratoria particular de cada persona.

Fotografía de archivo de una manifestación a favor de familias centroamericanas acogidas por el TPS, en Washington (EE.UU.).
Fotografía de archivo de una manifestación a favor de familias centroamericanas acogidas por el TPS, en Washington (EE.UU.). EFE/Lenin Nolly

La decisión debe publicarse en el Registro Federal

De acuerdo con lo explicado por Fellows, cualquier determinación oficial sobre el TPS de El Salvador deberá ser publicada por el DHS en el Registro Federal de Estados Unidos.

Ese punto es clave para los beneficiarios, porque la publicación oficial es la que confirma si la designación será renovada, terminada o si se activa otro escenario legal relacionado con la falta de una decisión antes de la fecha límite.

Hasta ahora, según la información disponible, no se ha anunciado una decisión definitiva sobre el futuro del TPS salvadoreño después del 9 de septiembre.

Organizaciones de migrantes han recomendado a los beneficiarios revisar sus casos con abogados u organizaciones especializadas, debido a que no todos tienen la misma situación migratoria ni las mismas alternativas.

Más de 170,000 salvadoreños pendientes

De acuerdo con datos citados por The National Immigration Forum, alrededor de 170,000 salvadoreños están amparados por el TPS.

La incertidumbre también alcanza a familias mixtas, en las que padres con TPS tienen hijos ciudadanos estadounidenses, además de beneficiarios que han adquirido viviendas, vehículos, negocios o compromisos financieros durante más de dos décadas en Estados Unidos.

Por ahora, la fecha clave sigue siendo el 9 de septiembre. Hasta que el Departamento de Seguridad Nacional emita una decisión y la publique oficialmente, la Embajada estadounidense sostiene que no puede anticipar qué ocurrirá con la protección migratoria para El Salvador.

Con información de EFE