Santa Ana 30oC   38% H San Salvador 29oC   45% H San Miguel 29oC   45% H Surf City 29oC   45% H
  mapa
EDH

Crisis en Venezuela Shakira en El Salvador Calendario Mundial 2026 Conciertos en El Salvador Festivales Turismo en El Salvador

Banner versión desktop Banner versión móvil
Pese al superávit fiscal, organismos internacionales advierten que el crecimiento económico de El Salvador seguirá siendo de los más bajos en la región.

¿Declarás impuestos en Estados Unidos? Estos son los errores más comunes entre los latinos

La temporada de impuestos en Estados Unidos suele generar dudas y temores entre la comunidad latina. Cada año, miles de contribuyentes cometen errores al presentar su declaración, ya sea por desinformación o por miedo.

Avatar del autor

Por Leidy Puente
Publicado el 18 de enero de 2026

 

TU RESUMEN

La temporada de impuestos en Estados Unidos suele generar dudas y errores entre la comunidad latina, principalmente por desinformación y miedo. De acuerdo con información retomada de La Opinión, basada en lineamientos del Internal Revenue Service (IRS), los fallos más comunes incluyen no declarar todos los ingresos, creer que el estatus migratorio exime de declarar, elegir mal el estado civil y no reclamar créditos fiscales disponibles. También se repiten errores como confiar en preparadores no certificados, ignorar avisos del IRS y confundir impuestos federales con estatales. Informarse y buscar asesoría confiable es clave para evitar sanciones y retrasos.

Escuchar este artículo

Declarar impuestos en Estados Unidos es una obligación legal, pero también una herramienta que permite acceder a créditos y beneficios fiscales.

Sin embargo, la falta de información clara sigue siendo uno de los principales obstáculos. De acuerdo con información publicada por La Opinión, basada en lineamientos del Internal Revenue Service (IRS), estos son los errores que más cometen los latinos al momento de declarar impuestos:

1. No declarar todos los ingresos

Uno de los errores más comunes es creer que solo se deben reportar los ingresos “formales”. El IRS exige declarar todo el dinero recibido durante el año, incluyendo trabajos temporales, pagos en efectivo, propinas, aplicaciones de reparto, servicios independientes y trabajos por cuenta propia.

Omitir ingresos puede activar alertas automáticas cuando existen formularios como el W-2 o el 1099 reportados por empleadores o plataformas digitales.

2. Pensar que no se debe declarar por no tener estatus migratorio

La obligación fiscal no depende del estatus migratorio. Las personas que no califican para un Número de Seguro Social pueden presentar su declaración utilizando un ITIN.

No declarar por miedo puede generar consecuencias mayores y, además, cumplir con las obligaciones fiscales puede ser un respaldo en futuros procesos migratorios.

Te recomendamos: La ley que permite a la diáspora traer carros, muebles y herramientas exentos de impuestos

3. Elegir incorrectamente el estado civil

Declarar como soltero, casado, casado declarando por separado o jefe de familia tiene implicaciones directas en el monto de impuestos o el reembolso.

Declarar como jefe de familia sin cumplir los requisitos establecidos puede derivar en sanciones, por lo que es importante revisar la situación familiar real al cierre del año fiscal.

La Ley Quincena 25 fue presentada por el Ejecutivo como una medida para aliviar el gasto familiar y estimular el consumo en enero.
Declarar impuestos en Estados Unidos es una obligación legal. Foto: Freepik

4. No reclamar créditos y deducciones disponibles

Muchos latinos pagan más impuestos de los necesarios por desconocer beneficios fiscales. Entre los más comunes están el Crédito Tributario por Hijos, el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) y deducciones por gastos educativos o de cuidado infantil.

No solicitarlos significa perder reembolsos importantes, especialmente para familias de ingresos bajos y medios.

5. Confiar en preparadores de impuestos no certificados

Acudir a personas sin preparación profesional es otro error frecuente. Algunos prometen reembolsos elevados sin explicar cómo los obtienen.

El IRS recuerda que el responsable final de la información presentada siempre es el contribuyente, incluso si otra persona preparó la declaración. Verificar que el preparador cuente con un PTIN válido es fundamental.

6. Ignorar cartas o avisos del IRS

Recibir una notificación del IRS suele generar ansiedad, pero ignorarla empeora la situación. Muchas cartas solo solicitan aclaraciones, documentos adicionales o correcciones simples.

No responder dentro del plazo indicado puede generar multas, intereses acumulados o procesos de cobro más severos.

Salvadoreños en el exterior podrán traer estos bienes libres de impuestos
Salvadoreños en el exterior podrán traer estos bienes libres de impuestos. Freepik

7. Declarar fuera de plazo sin solicitar prórroga

Presentar la declaración después de la fecha límite sin pedir una extensión puede acarrear penalidades, incluso si no se deben impuestos.

Solicitar una prórroga es un trámite sencillo que evita multas por presentación tardía, aunque no elimina la obligación de pago.

8. Confundir impuestos federales con estatales

Algunos contribuyentes creen que con declarar impuestos federales es suficiente. Sin embargo, muchos estados también exigen declaraciones estatales, con reglas y fechas distintas. Olvidar este paso puede generar deudas inesperadas a nivel estatal.

9. Falta de educación financiera básica

Conceptos como retenciones, dependientes, deducciones o reembolsos siguen siendo confusos para miles de personas. Esta falta de información lleva a repetir los mismos errores año con año.

Te recomendamos: Estados Unidos endurece los requisitos para obtener la residencia por matrimonio

De esta manera, informarse a través de fuentes oficiales y buscar asesoría con profesionales certificados puede marcar una diferencia importante al momento de declarar.

Entender cómo funciona el sistema tributario en Estados Unidos no solo ayuda a cumplir la ley, sino también a proteger el dinero ganado con esfuerzo y evitar problemas innecesarios.

TAGS:  Estados Unidos | Impuestos | Migrantes

CATEGORIA:  Noticias | Internacional

💡
¿Qué deseas ver ahora?