Carmina Burana estremeció al público salvadoreño en un estreno monumental

La cantata escénica Carmina Burana, compuesta en 1937 por el alemán Carl Orff, fue interpretada recientemente en el Teatro Nacional de San Salvador con una producción que integró música sinfónica, canto coral y danza. El montaje fue realizado por la productora salvadoreña OnStage, con el respaldo del Ministerio de Cultura y el patrocinio de Banco Cuscatlán.

La obra está basada en 23 poemas medievales escritos en latín, alemán antiguo y francés, atribuidos a monjes benedictinos del siglo XII que abandonaron la vida conventual para abrazar la libertad. El propio Orff la concibió como parte de una trilogía escénica titulada Trionfi, que incluye también Catulli Carmina y Trionfo di Afrodite. En escena, Carmina Burana se estructura en siete partes, abordando temas como la primavera, el vino y el amor, y enmarca la obra con el conocido canto O Fortuna, tanto al inicio como al final.

Te puede interesar: Carmina Burana se perfila como el espectáculo del año en El Salvador, así se prepara su elenco

Producción nacional con disciplina técnica

Durante una hora y media, más de 95 artistas —entre músicos, coristas y bailarines— ofrecieron un espectáculo escénico-musical que conjugó distintas disciplinas. Desde la primera percusión que rompió el silencio, la audiencia se mantuvo expectante.

La dirección estuvo a cargo de María Elena y Diana Aranda, quienes también participaron como intérpretes. A ellas se sumaron el barítono Ricardo Merino y el tenor Jorge Díaz de León, quienes destacaron por su desempeño interpretativo. Alejandra Funes Bustamante condujo a la Orquesta Filarmónica de El Salvador como directora orquestal.

El espectáculo logró momentos de gran riqueza visual. “Hay un momento, incluso, que la vista no logra abarcar todos los componentes de esta puesta en escena”, describe el testimonio documentado sobre la función del 16 de octubre.

La comunión entre disciplinas fue reconocida por el público. Al cierre de la función, se escucharon expresiones como: “Espectacular”, “Me encantó”, “Estuvo genial”, según lo recogido a la salida del teatro.

Una obra de referencia universal en manos salvadoreñas

Carmina Burana es una obra exigente a nivel técnico y expresivo. La producción en El Salvador, según la información proporcionada por OnStage, “celebra y cuestiona los grandes temas de la vida: la fortuna, el amor, los placeres y la belleza del presente”. El montaje puso a prueba la capacidad de gestión y ejecución de una puesta en escena compleja. “La comunión de disciplinas atrapa todos los sentidos y enchina la piel, a lo largo de la puesta en escena”, se afirmó en una de las reseñas.

La ovación del público al final de la función dejó en evidencia la respuesta positiva ante el esfuerzo colectivo. “Se nota la entrega de cada uno de los artistas”, se destacó al cierre del espectáculo.

Fechas, horarios y precios

Las funciones continúan los días 17, 18 y 19 de octubre en el Teatro Nacional de San Salvador, ubicado en el Centro Histórico de la capital.

Horarios de presentación:

• Viernes 17 y sábado 18: 7:30 p. m.
• Domingo 19: 5:00 p. m.

Precios de las entradas:

• Palco y Platea: $35
• Mezzanine: $30
• General: $20 (no numerado)

Puntos de venta:

• Smart Ticket
• Kiosco en centro comercial Galerías
• Taquilla del teatro

El precio no incluye el fee de boletería. Hay un 10% de descuento con tarjetas del Banco Cuscatlán.

Esta puesta en escena marca un nuevo precedente para producciones escénico-musicales en el país. Con una obra que forma parte del repertorio universal, y con talento nacional al frente, el montaje de Carmina Burana deja constancia de la capacidad técnica, artística y organizativa con la que El Salvador puede llevar a escena proyectos de alto nivel.