Añil: documental salvadoreño que transforma el dolor en arte y memoria
La película salvadoreña Añil recrea vivencias de mujeres en la guerra civil a través de una fábula sobre el índigo, la tierra y los cuerpos en El Salvador.
Por
Marcella Palacios
Publicado el 09 de septiembre de 2025
El documental salvadoreño Añil, dirigido por Julio López Fernández, se proyectará el miércoles 10 de septiembre a las 7:00 p. m. en el Centro Cultural de España, con entrada libre. La cinta recrea testimonios de mujeres que sufrieron violencia sexual durante la guerra civil, interpretados por tres jóvenes actrices. Basado en una investigación de la Dra. Paula Cuéllar, el filme utiliza el índigo como símbolo narrativo. Fue rodado en distintas locaciones del país en 2022 y ha recibido premios en Guatemala y Chicago. La producción fue financiada por el proyecto “Mujeres Guardianas de la Paz” para promover memoria histórica con enfoque de género.
El documental Añil, dirigido por Julio López Fernández, será proyectado el miércoles 10 de septiembre a las 7:00 p. m. en el Centro Cultural de España en El Salvador, ubicado en Calle La Reforma 166, colonia San Benito. La actividad forma parte del Ciclo de Cine Ícaro. La entrada es libre.
Añil es una producción salvadoreña de 2023, con una duración de 65 minutos.
Relatos reales interpretados por mujeres jóvenes
La película presenta, en sus primeros minutos, la reacción de tres jóvenes actrices salvadoreñas al leer por primera vez los testimonios de mujeres que fueron víctimas de violaciones sexuales durante el conflicto armado en El Salvador. El público puede observar cómo las actrices procesan esta información desde su perspectiva como mujeres salvadoreñas del siglo XXI.
La historia se desarrolla en forma de fábula y utiliza el índigo como símbolo narrativo para enlazar la explotación de la tierra con la explotación de los cuerpos. La cinta está basada en la investigación de la Dra. Paula Cuéllar, titulada “Las mujeres salvadoreñas hablan: Las historias femeninas de una revolución”, un estudio centrado en las experiencias de Neris González y Rebeca (nombre ficticio), quienes sobrevivieron violencia sexual ejercida por miembros de cuerpos de seguridad pública y de fuerzas guerrilleras, respectivamente.
Te puede interesar: Espacios de arte alternativo que debés conocer
El rodaje se realizó en 2022 en locaciones nacionales como Juayúa, Aguilares, Chalchuapa, el sitio arqueológico Casablanca, Zaragoza y San Salvador.
¿Por qué se llama Añil?
Durante un conversatorio realizado en el marco del estreno, el director explicó que el nombre “Añil” surgió tras reflexionar sobre cómo proteger la identidad de las mujeres que compartirían sus testimonios. Se inspiraron en el juicio de Sepur Zarco en Guatemala, donde mujeres mayas ocultaron sus rostros con tejidos tradicionales durante las audiencias judiciales.
El equipo creativo, incluyendo a la Dra. Cuéllar, discutió opciones que representaran elementos simbólicos salvadoreños. Así surgió el uso del añil, pigmento históricamente ligado al territorio salvadoreño.
Reconocimientos y difusión
Añil fue estrenado en mayo de 2023 en El Salvador. Desde entonces, ha recibido los siguientes premios:
- Mejor Documental Centroamericano en el Festival Internacional de Cine Ícaro 2023, Guatemala.
- Premio del Público en el Festival Latino de Chicago 2024.
La producción fue financiada por el proyecto “Mujeres Guardianas de la Paz”, el cual también apoyó su promoción y proyecciones en espacios comunitarios de Suchitoto y San Salvador.
El documental forma parte de una iniciativa que busca rescatar la memoria histórica con enfoque de género, promoviendo la reflexión sobre derechos humanos, identidad colectiva y construcción de paz en El Salvador.
Detalles del evento:
? Miércoles 10 de septiembre
? 7:00 p. m.
? Centro Cultural de España (Calle La Reforma 166, colonia San Benito)
?️ Entrada libre
TAGS: Arte | Cultura | Documentales | El Salvador
CATEGORIA: Entretenimiento | Arte y cultura