Gentilicios curiosos

Majonchos, toallitas y matatas viven en La Unión

Tras algunos de los gentilicios usados en el Oriente del país hay historias que aluden a cultivos propios de cada lugar.

A los de Polorós, además de polorenses, son conocidos como “congos”, y se refieren a un pez que se encuentra en los ríos cercanos al pueblo

La Unión tiene majonchos, toallitas, matatas y congos. No son objetos, sino personas. Así se llama a los habitantes de Nueva Esparta, Anamorós, Lislique y Polorós respectivamente.

El origen de esos apodos o gentilicios populares tiene historia.

El Diario de Hoy hizo un recorrido en los municipios más al norte de La Unión y se encontró con curiosos gentilicios.

Los de Nueva Esparta, además de espartanos, son llamados “majonchos” porque antes ese fruto abundaba y era cosechado en el cerro Ocotillo. Así lo explica Edenilson Guzmán, un empleado de la Unidad de Salud local que recuerda cómo antes este municipio tenía mucha más población que ahora y los niños jugaban mable (chibola) y trompo.

Los de Lisliques, además de lisliqueños, son conocidos como “matatas” por sus vecinos, porque elaboraban esas bolsas. Los de Polorós, además de polorenses, son conocidos como “congos”. Ninguno de los entrevistados en el lugar supo explicar porqué. Los de Anamorós, además de anamorenses, son llamados “toallitas”. Algo que nadie sabe explicar, pero que provoca risas nerviosas entre los anamorenses.

Al visitar los municipios de Morazán, los gentilicios no resultan menos curiosos. Los habitantes de San Francisco Gotera son llamados franciscanos o goterenses. En Cacaopera, la gente no se refiere a sí misma como cacaoperense o cuspeños, sino como “cacahuira” en clara referencia a uno de los pueblos originarios que habitan la zona desde la época precolombina.

Los habitantes de Corinto, además de corinteños, son conocidos como “aguacateros”, debido a que esa fruta se cosecha en abundancia en El Alto del Aguacate. Así lo asegura la corinteña Sonia Elizabeth Marquez. Los habitantes de Sociedad, además de socianos, son llamados “nanceros”.

Si tienes curiosidad sobre cómo les dicen a los habitantes de tu pueblo visita nuestro especial sobre gentilicios.

El investigador Erick Rivera dirigió una investigación para la Academia Salvadoreña sobre gentilicios en 2015. El documento “Gentilicios de los municipios de El Salvador: un acercamiento inicial”, incluye un lista con los gentilicios de cada uno de los 262 municipios del país, ordenados según departamentos. Este documento, junto a un listado elaborado por el académico Matías Romero, sirvieron como base para elaborar el siguiente mapa:

A la portada del especial

Créditos

Editor: Lilian Martínez

Redactor: Karla Arévalo

Fotografía: Mauro Arias

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 4 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones