“No más”: El controversial tuit que Donald Trump publicó en español

El mandatario publicó el mensaje tras recorrer un tramo de la valla de la frontera entre Estados Unidos y México

descripción de la imagen
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla en la valla fronteriza México-Estados Unidos en Otay Mesa, California, el 18 de septiembre de 2019. Foto/ AFP

Por Liseth Alas/ Agencias EFE

2019-09-19 12:33:31

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó el miércoles su primer tuit en español con un mensaje contra los indocumentados que pretenden ingresar al país del norte.

El mandatario y su comitiva recorrieron un tramo del muro de la frontera sur en el área de Otay Mesa, cerca de San Diego, en California. Tras su visita tuiteó una imagen en la que aparece la valla a sus espaldas junto a un anuncio en español, el cual resalta con un fondo rojo.

“No más”, inicia la frase que hace alusión a su política migratoria. Prosigue: “No más falso asilo. No más detener y soltar. No más entrada ilegal en Estados Unidos”, concluye el mensaje que causó polémica en Twitter. Algunos usuarios se han abalanzado a favor de la campaña del mandatario, mientras otros la cuestionan.

El controversial tuit de Trump lo publicó primero en inglés y posterior posteó la versión en español.

Durante su visita a la zona fronteriza entre Estados Unidos y México, Trump insistió en la necesidad de un tramo de unas 500 millas (más de 800 kilómetros) de muro fronterizo para atajar lo que considera “una tremenda emergencia nacional”, que supone el tráfico de drogas y personas que solo podrá ser contenida con la construcción de una estructura.

Añadida en la agenda oficial de su gira por California, Trump volvió al mismo sitio que visitó en 2018 para observar los ocho prototipos del nuevo muro que durante su campaña electoral prometió construir en las más de 2,000 millas (más de 3,200 kilómetros) de frontera con México.

El proyecto de los prototipos rebasó los 3 millones de dólares y finalmente fueron demolidos en febrero de este año sin que ninguno fuera seleccionado.

No obstante, la valla fronteriza en San Diego comenzó a ser reemplazada en junio de 2018 por un nuevo muro metálico de entre 18 y 30 pies (entre 5 y 9 metros) de altura, casi el doble que el tramo anterior, por un costo de 147 millones de dólares.

Trump dijo que las características del nuevo muro en esta área hacen más difícil el ingreso de personas porque no es fácil de escalar ni de cortar.

Trump aseguró que una vez sea levantada la nueva barrera los contingentes militares desplegados en la frontera serán retirados y se mantendrán solo los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Respecto a la cooperación de México para abordar la crisis migratoria, luego de enviar agentes de la Guardia Nacional mexicana tanto a la frontera con Estados Unidos como a la que dicho país comparte con Centroamérica, Trump resaltó que “están pagando por 27,000 soldados”.

El proyecto fronterizo de Trump cuenta con el rechazo de varias organizaciones, incluso, hasta de grupos nativos americanos que han manifestado su oposición a que tramos de la verja pasen por sus tierras.

Esta semana el diario The Washington Post difundió un informe del Servicio Nacional de Parques que advirtió que el plan de levantar una estructura de acero en la frontera sur puede dañar hasta 22 sitios arqueológicos.