Un carguero con bandera panameña encalló y se partió en dos en el noroeste de Japón, y su tripulación fue rescatada, dijo el jueves la guardia costera japonesa.
Imágenes aéreas muestran la popa del "Crimson Polaris" separada y hundiéndose mientras la otra parte del buque permanece a flote aunque levemente escorada.
"El Crimson Polaris encalló frente al puerto de Hachinohe", al noreste, dijo un portavoz de la guardia costera, que no quiso ser identificado.
Tres lanchas patrulleras y tres aviones fueron movilizados después de que encalló el miércoles.
"Los 21 miembros de la tripulación, chinos y filipinos, fueron rescatados", dijo el portavoz y añadió que los hidrocarburos del barco se derramaron a una distancia de cerca de 24 kilómetros, sin que se conozca por el momento el impacto ambiental.