Imágenes históricas sobre cómo se han adaptado los salvadoreños a un cambio de moneda en El Salvador

A partir del 1 de enero de 2001 entró en vigencia la Ley de Integración Monetaria, la cual dio paso a la circulación legal del dólar de Estados Unidos a nivel nacional.

Por Jessica Orellana

Jun 09, 2021- 16:00

dolarizacion-en-el-salvador 04445
Una hombre observa, el 18 de diciembre de 2000, en San Salvador, una vitrina de una tienda de monedas, donde se ofrece la compra y venta de billetes de colón de distintos valores, ante la puesta en circulación del dólar como moneda oficial en enero del 2001. Foto/ AFP

dolarizacion-en-el-salvador12
Tanto los consumidores como los comerciantes tuvieron que adaptarse a la moneda de forma gradual. Se utilizaban calculadoras para convertir del colón al dólar. Antes de la cambio monetario, las empresas pequeñas y la clase media tenían que tomar prestado en colones mientras que los que tenían garantías en dólares podían prestar en esta moneda con menores costos. La dolarización ayudó a nivelar la competencia entre empresas de diversos tamaños. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

dolarizacion-en-el-salvador 0444
Un empleado de una estación de servicio de combustible intenta realizar una operación en dólares en un procesador de tarjetas de crédito. Foto/ AFP

dolarizacion-en-el-salvador77
Un cliente de un supermercado en San Salvador pasa junto a cajas de cereal con precios en dólares y colones. Foto/ AFP

dolarizacion-en-el-salvador1
Durante la transición los establecimientos se vieron obligados a colocar los precios relativos a cada moneda. La iniciativa nació bajo el objetivo de incluir a El Salvador en mercados internacionales en el seno del nuevo Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado por México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Fue una propuesta del entonces presidente de la República, Francisco Flores y de la banca nacional. En un primer momento se manejó la circulación de ambas monedas, pero la población prefirió el dólar y con el paso de los años desapareció el colón. Foto Archivo EDH

dolarizacion-en-el-salvador 33
Un hombre acompañado de su hija realiza un retiro de efectivo de su cuenta de ahorros en un cajero automático, el 01 de enero de 2001. Foto/ AFP

dolarizacion-en-el-salvador10
Una cajera de un restaurante observa un billete de $1, el equivalente a 8.75 de colón. Esta adopción era compatible con el flujo de remesas que salvadoreños enviaban desde los Estados Unidos a principios de siglo. Manuel Enrique Hinds, a quien se le conoce como el padre de la dolarización por haber sido promotor de este cambio, explica que la circulación de la moneda extranjera permitió a El Salvador poseer una baja inflación económica con respecto a otros países América Latina que aún poseen su moneda nacional. Venezuela es uno de ellos que alcanzó hasta un 300% de incremento debido a la devaluación del Bolívar. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

dolarizacion-en-el-salvador8
Otro de los puntos a favor fue el fomento a las exportaciones, ya que al ser un país dolarizado reduce los intereses y el costo del capital. Los comerciantes tenían un calculadora electrónica junto con una libreta con las conversiones de las modenas. Foto Archivo EDH

dolarizacion-en-el-salvador11
Los restaurantes agregaron a sus menús las conversiones para que fuera más fácil el servicio a los consumidores. Se puede destacar que con la llegada del dólar las tasas de interés fueron más bajo y préstamos a largo plazo resultaron estables. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

dolarizacion-en-el-salvador9
Además de los beneficios económicos, el cambio permitió que los políticos no abusaran del uso de la moneda a su conveniencia. La dolarización les quitó el poder de inflar la economía a través de la impresión de dinero, con lo que se institucionalizó una tasa baja de inflación y se dio confianza a los inversionistas de que sus utilidades y su capital no serían devaluados. Las conversiones de las monedas fueron punto de confusión. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

dolarizacion-en-el-salvador14
Esta fue la portada con la que El Diario de Hoy anunció la circulación del dólar. Foto Archivo EDH

dolarizacion-en-el-salvador15
Con el paso de los años, el colón fue relegado por la moneda extranjera y pasó a ser un souvenir en tiendas de regalo. Una vendedora del mercado Excuartel muestra uno de estos productos Foto Archivo EDH/ Ana González

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 1 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones