Destitución jueces: Golpe al órgano judicial Incendio: Mercado San Miguelito SALUD: Covid en El Salvador NEGOCIOS: Bitcoin en El Salvador

La app Zoom anuncia actualizaciones y pone a disposición traducciones en tiempo real

Zoomtopia 2021 es la conferencia donde la exitosa aplicación informó sobre nuevas mejoras de su servicio, entre las que destaca la interpretación en más 12 idiomas, así como la posibilidad de crear y compartir pizarras blancas en reuniones.

Por N. Méndez | Sep 14, 2021- 16:13

Foto Por Shutterstock

Zoom, una de las aplicaciones más utilizadas y famosas tras la llegada de la pandemia, anunció en una conferencia sobre actualizaciones importantes a la luz de las necesidades de sus millones de usuarios. Esta app, fundada en 2011, tenía más de 10 millones de usuarios activos en 2019 y con el auge del teletrabajo sobrepasó los 300 millones de internautas en 2020, ante ello los creadores buscan cómo continuar satisfaciendo a sus clientes.

De acuerdo con varios sitios especializados en teconología, como hipertextual.com, esta app integrará a su oferta la traducción en vivo a 12 idiomas, una opción que contribuirá a facilitar la comunicación entre culturas, mundos sociales, empresas transnacionales. Pero los directivos han asegurado que serán 30 idiomas a final de año los que estarán disponibles con esta mejora.

Te podría interesar: “Está escribiendo”, la notificación que ya es posible eliminar de WhatsApp

“Cuando se inicie la reunión o el seminario web, el anfitrión puede iniciar la función de interpretación, que permite a los intérpretes proporcionar sus propios canales de audio para el idioma al que están traduciendo. Los asistentes pueden seleccionar el canal de audio para escuchar el audio traducido en el idioma de su elección, así como la opción de silenciar el audio original en lugar de escucharlo en un volumen más bajo con el idioma elegido”, explica detalladamente el portal oficial de Zoom.

La app Zoom se actualiza para complacer a los más de 300 millones de usuarios. Foto: Shutterstock

Los corporativos, además, explicaron que las grabaciones en la nube de sesiones con interpretación solo incluirán el audio original de la reunión o el seminario web, no las traducciones.

Lee: Facebook te concede una herramienta para detectar las fotos que han sido manipuladas

Para acceder a esta interesante opción, deberás programar una reunión y junto a ID de reunión deberás elegir la opción Generar automáticamente, este ajuste es clave para la traducción de idiomas. Y junto a Interpretación se selecciona la casilla Habilitar interpretación de idiomas. Allí se deberá introducir la información de sus intérpretes y así se crearán canales de audio en la reunión. “Los intérpretes preasignados deben iniciar sesión en la cuenta asociada con la dirección de correo electrónico elegida. Si no han iniciado sesión con esa dirección de correo electrónico al unirse a la reunión o al seminario web, no serán reconocidos como intérpretes”, reconocieron los programadores.

Pero no solo estas modificaciones llegan a la app, también se anunció que una herramienta similar al Whiteboarding estará disponible en esta herramiente de videoconferencia. Aunque no tenga que ver directamente con Zoom, las funcionalidad que tendrán esta pizarra virtual (donde se pueden hacer apuntes para que todos puedan ver) estará vinculada con otros servicios de Internet.

Zoom es una de las plataformas tecnológicas que ha crecido exponencialmente este año.

MÁS SOBRE ESTE TEMA

KEYWORDS

Aplicaciones Plataformas Digitales Tecnología Teletrabajo Trends Videollamadas Ver Comentarios

Patrocinado por Taboola

Te puede interesar

Inicio de sesión

Inicia sesión con tus redes sociales o ingresa tu correo electrónico.

Iniciar sesión

Hola,

Bienvenido a elsalvador.com, nos alegra que estés de nuevo vistándonos

Utilizamos cookies para asegurarte la mejor experiencia
Cookies y política de privacidad