Un guiño a la producción literaria salvadoreña de este 2020

Las editoriales independientes modificaron su modelo de trabajo debido a la pandemia y los autores que se autopublican vieron más complicado el panorama, pero la demanda de libros digitales e impresos se mantuvo estos meses y dio paso a algunos títulos que te presentamos a continuación.

Foto EDH / Pixabay

Por Diana Orantes

Dic 22, 2020- 06:00

Durante la encerrona provocada por la pandemia, los autores salvadoreños no pararon de crear y escribir, asistieron a encuentros y ferias virtuales de literatura, y publicaron sus textos, todo en medio de la crisis generada por el COVID-19.

La producción literaria no cesó y algunos libros fueron publicados con el apoyo de editoriales o por medio de la autopublicación. No fue sencillo. En Índole Editores, el fundador Carlos Clará contó que el plan anual de trabajo se vino abajo con la alerta de la pandemia. “De todo el plan, aún con las dificultades del contexto nacional, logramos publicar siete este año, apenas uno antes del cierre y los seis restantes después de la cuarentena. Nos quedamos con otros cinco listos que tuvimos la intención de sacar en diciembre, pero serán los primeros del 2021”, reveló.

LEE: Moros y cristianos: peregrinajes y aventuras medievales

La experiencia de la Editorial Barrilete fue similar. “Antes de la cuarentena estábamos en el proceso de firmar contratos con los autores del segundo catálogo. Al entrar a cuarentena paramos toda la producción y nos enfocamos en realizar el fomento a la lectura de la mano de la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de Centroamérica (FILIJC), organizada en Guatemala”, manifestó Guadalupe Castellanos, una de las editoras del equipo. En noviembre participaron en el cuarto encuentro de escritores organizado por la FILIJC junto a la SICA y comenzaron a digitalizar sus obras.

Quienes no están respaldados por una editorial autogestionan el financiamiento de sus obras.  El autor Miguel Ángel Chinchilla, que está al frente del proyecto Ediciones Amate Vos, remarcó que “la literatura nunca ha sido rentable, mucho menos ahora en medio de esta crisis sanitaria, política y económica”. Pero sin desanimarse ante esa realidad, aprovechó para convocar a los escritores salvadoreños a participar en una compilación. Acepta que la idea no fue novedosa, pero repercutió en muchos autores que se animaron a apostar por sus escritos.

Foto EDH / Shutterstock

Batallando con la misma realidad, el escritor Edgar Hernández se animó a costear su propio cómic este año. A la fecha, lo contactan para adquirir libros que ha publicado años anteriores y eso le anima a continuar. Cree que el panorama será mejor en 2021 cuando publique tres libros más. Y no dejará de buscar una editorial que le ayude a sufragar los gastos. Otros salvadoreños, como Augusto Borja, tienen el privilegio de ser escogidos para publicarles sus historias. Le pasó con su reciente novela escogida por Amazon para un certamen literario.

Y desde el extranjero, concretamente en Estados Unidos, la escritora santaneca Dacxilia Deras ha puesto en marcha el proyecto editorial “El arte y yo en tiempos de pandemia en El Salvador” para documentar las vivencias de los artistas durante el confinamiento.

Hay 19 coautores y ella, quien busca el patrocinio privado o institucional para el tiraje de al menos 500 ejemplares. De no conseguirlo, asumirá el costo para imprimir 100 de estos. “Asimismo, pensé en crear un fondo proveniente de los recursos que surjan para apoyar algún evento cultural mas adelante, pues sé que muchos grupos de artistas y eventos no tendrían de dónde tomar recursos para llevar a cabo alguna actividad”, mencionó.

Todos son solo un espejo de lo que viven muchos escritores en el país, ya sea emergentes o de larga trayectoria. A pesar de la incertidumbre de lo que ocurra el próximo año, la producción literaria continuará y será mejor y más adaptada a las nuevas necesidades.

TE PUEDE INTERESAR: Señales en el cielo, monedas en la tierra (1832-1834)

El trabajo continúa

“Cada vez más utilizamos aplicaciones que nos permiten la colaboración de todo el proceso en la nube”, subrayó Carlos Clará y agregó que “sin embargo, de nada sirve una buena carpintería sin visión editorial. Todo se resume en poder identificar qué modificar del modelo de negocio, ese es el punto clave. En pocas palabras, Índole no se detuvo, porque siempre hubo trabajo. Siempre hay historias que contar”.

Los libros digitales estarán a la orden del día hoy más que nunca, sostiene Guadalupe Castellanos. “Somos optimistas, creemos en El Salvador y ya estamos pensando en el catálogo 2021 con coediciones, nuevos talentos juveniles y compilaciones de cuentos, entre otros”, apuntó.

TAMBIÉN: Las gigantografías vuelven a adornar las Fuentes Beethoven durante las fiestas de fin de año

Te presentamos algunos libros que se publicaron este año. Sabemos que hay más, pero echa un vistazo y adquiérelos en estos puntos de venta: Los Tacos de Paco, Librería UCA Campus, UCA Soho Cascadas, Café Luz Negra, Hades Metal Bar, Amazon, tienda del Museo de Arte de El Salvador, Clásicos Roxsil y en la fanpage Edgar A. Hernández Escritor de Cuentos de Terror y Leyendas.

– Erick Arévalo. Poemario “Transfiguraciones”.

– Francisca Alfaro. Poemario “Cartón para un monólogo”.

– Óscar Perdomo León. Libro de memorias de su hija “Tendré que hablarte”.

– Fredy Tato Mejía. Poemario publicado en Quezaltenango, Guatemala. “Esclaramonde”.

– Elena Salamanca. Libro “Claudia Lars: la niña que vio una salamandra”.

– Organización salvadoreña sin fines de lucro ZëBra publica de manera gratuita y digital 60 poemas, un prólogo en verso y tres crónicas de Tomás Andréu en el libro “El disfraz de los impulsos”.

– Ediciones Amate Vos reúne a los autores salvadoreños Miguel Ángel Azucena, Rafael Rodríguez Díaz, Luis Melgar Brizuela, Abelino Rodríguez, Silvia Ethel Matus, Ana Delmy Amaya, Miguel Ángel Chinchilla, Vladimir Amaya y Amndré Rentería para el libro “Virulencia Alfabeta”.

– Carmen Molina Tamacas. Libro “SalviYorker”.

– Williams A. Méndez Aguilar. Libro “Poesía desencantada”.

– Jorge Galán. Libro “La ruta de las abejas”.

– Alejandro Ayalá. Novela “Suspiro de muerte”.

– Noé Lima. Libro “Gula”.

– Relatos y ficciones de Anna Delmy Amaya Aguilar, Rossana Cantarely, Jorgelina Cerritos, Jeannette Cruz Coreas, Ana Escoto, Teresa González, Nancy Gutiérrez, Claudia Reneé Meyer, Isimei Lino Guandique, Nicole Membreño, Claudia Denisse Navas Rodríguez, Tania Primavera y Susana Reyes entre otras autoras de Centroamérica reunidas en el libro “Mujeres al centro”.

– Boris Barraza. Libro “Operación Barranquilla”.

– Autoras Aída Párraga, Tania Pleitez, Kenny Rodríguez, Susana Reyes, Alexandra Lytton, Roxana Méndez, Claudia Reneé Meyer, Krisma Mancía, Sandra Aguilar, Miroslava Rosales en el libro “Jardín de Sangre”.

– Rafael Menjívar Ochoa. Libro “Al director no le gustan los cadáveres”.

– Jacinta Escudos. Libro “Memorias del año de la cayetana”.

– Salvador Canjura. Libro de cuentos “El trabajo infinito”.

– Andree Cardona. Libro “José Matías Delgado: nuestro libertador”.

– Edgar Hernández. Cómic “La Puerta del Diablo”.

– Orlando de Sola Wright. Libro “Solo soy humano”.

– Eric Moza. Libro “El diván”.

– Jorgelina Cerritos. Libro “Cuadernos de Dramaturgia Centroamericana 2”.

– Alberto Jirón. Literatura infantil “Nada por aquí, nada por allá”.

– Beatriz Flamenco. Narrativa “Sombrero de mago”.

– Miguel Ángel Chinchilla. Novela “Rosalía”.

– Anna Simón. Libro “La casa del acantilado”.

– Augusto Borja. Novelas “Fugitivo” y “Llegará el día esperado”.

– Ricardo Roque Baldovinos. Libro “La rebelión de los sentidos”.

– Gabriel Velásquez. Libro “El circo del idiota”.

– Kenny Rodríguez. Libro “Una mujer cuelga del calendario”.

– Julio Torres Recinos. Libro “La voz del viento”.

– Manuel Sorto. Libro “Operación amor”.

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 3 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones