Libro Puntos de Fuga llegó a Centroamérica Cuenta

La antología bilingüe de prosa salvadoreña fue presentada el miércoles en el Festival Centroamérica Cuenta, que cierra hoy su sexta edición en la capital costarricense.

descripción de la imagen
Foto Por Cortesía

Por Diana Orantes

2019-05-17 4:00:33

La editorial Kalina presentó su segundo volumen “Puntos de fuga: prosa salvadoreña contemporánea” (“Vanishing Points: Contemporary Salvadoran Prose”), en el Festival Centroamérica Cuenta, que finaliza hoy en Costa Rica.

Lucía de Sola, Tania Pleitez y Miguel Huezo Mixco realizaron la presentación, el miércoles por la noche en San José, sede de la sexta edición.

“Esta obra documenta y muestra todas las identidades que adquieren los salvadoreños cuando se marchan a otro país”, explicó Pleitez, curadora y editora de los textos. “Después de esa primera reflexión buscamos a escritores salvadoreños que vivieron una diáspora”, agregó.

Los autores invitados a escribir en la antología fueron Ignacio Sarmiento Pérez, Miguel Huezo Mixco, Horacio Castellanos Moya, Carmen González Huguet, Rafael Menjívar Ochoa, Jacinta Escudos, Oscar García, Claudia Castro Luna, Harrison López, Nancy Gutiérrez, Elena Salamanca, Oscar Martínez, Ana Escoto, Olivia Olivia, Alejandro Córdova y Andrea Portillo.

Elaboraron textos de ficción, auto ficcionales, crónicas periodísticas, microrelatos, monólogos dramáticos y prosas poéticas. Entre las temáticas que abordaron están la guerra, precariedad, neoglobalismo, efectos de la globalización y aspectos universales de la condición humana como violencia de género y la migración.

“Hubo muy buena recepción de parte del público, contaron historias de la diáspora de sus países y de lo difícil que es entrar en contacto con la literatura una vez alguien se ha marchado a otro lugar o cómo mantener el contacto cultural con el lugar de origen”, subrayó Pleitez.

Además los asistentes al festival mostraron interés por comprar la antología, lo que trajo a colación la necesidad de crear una plataforma digital para comercializar libros en línea.

En la misma presentación, otra de las curadoras del libro, De Sola, desarrolló un tema sobre de los retos de la edición en El Salvador, la necesidad de crear modelos de negocios alternativos y formas efectivas de liderar estas iniciativas como agentes culturales.