Dirigido y actuado por salvadoreñas: “Josefina” es el cortometraje seleccionado en festivales de California

Esta producción audiovisual expone la temática de los niños migrantes que han sido separados de sus padres y son recluidos en cárceles migratorias. El Indie Short Fest y el Venice Short Film Fest ya la incluyen en sus proyecciones.

Afiche de la producción audiovisual y una escena de "Josefina". / Foto Por EDH-Cortesía N. Flamenco -YouTube

Por Sara Castro

Oct 20, 2020- 05:50

Los migrantes cruzando la frontera. El desierto. Familias huyendo de la violencia o de los infortunio económicos. La historia se repite una y otra vez, y se cuela también en el ámbito de la cinematografía. Allí se ha abordado incansablemente, pero “Josefina” es una narrativa dirigida por una salvadoreña y actuada por salvadoreñas, y ahora participa en varios festivales de cine en Estados Unidos.

El cortometraje fue creado y adaptado por la abogada salvadoreña Nadia Flamenco luego de que su guion participara en un festival de teatro en Zoom, organizado por su amigo Yavé Guzmán, también director de Cloverdale Performing Arts Center.

Te puede interesar: Tras destacar en festival de Escine, metraje salvadoreño “Fantasmas” es seleccionado en muestras internacionales

Dos meses le otorgaron a Flamenco para que comenzara el rodaje y la postproducción. Pronto la compatriota se comunicó con su gran amiga Leonor Segovia para invitarla a participar junto a su hija, Fiorella Arias Segovia. La cineasta salvadoreña sabía que esta niña de nueve años se engancharía rápido en el proyecto, pues su amor por el arte escénico ya lo había demostrado en otros proyectos.

Fue así como Flamenco comenzó la grabación de este corto que retrató la historia de Margarita (Fiorella), su madre (Segovia) y su muñeca de trapo, Josefina. La esencia de él es abordar las crisis que experimentan las familias al ser separadas por los agentes migratorios, pero, sobre todo, recalcar las vicisitudes de los niños que son llevados a las cárceles migratorias, lejos de sus padres y de un ambiente que los haga sentir confiados.

Fiorella en el papel de Margarita junto a su muñeca, Josefina. Foto Captura de YouTube cortometraje “Josefina”.

“Tener más empatía empezó por escuchar los testimonios en el consulado, tengo familiares que me contaron la parte donde los niños pasan en medio de cadáveres. También tengo amigas que trabajan desde El Salvador con migración y realmente me quiebra el alma escucharlas”, explicó Flamenco vía Zoom.

Ese fue el motor por acercar a los ciudadanos estadounidenses esta habitual y dolorosa travesía.

Además: Conoce a la actriz salvadoreña que despunta en Los Ángeles

Las actrices que encarnaron los personajes en “Josefina” llegaron por la vía legal a tierras norteamericanas —incluso Fiorella nació en Estados Unidos—, y se han sentido comprometidas y en solidaridad por los millones de migrantes que pasan por esta situación. A su corta edad, Fiorella explicó que “mis padres me han contado algunas cosas sobre el tema, me pareció interesante y fuerte porque sé que hay gente que está aquí por razones importantes, como sus hijos”.

El audiovisual participa en festivales en EE. UU.

Y en efecto, Segovia recordó lo satisfecha que se siente cuando su hija “va conociendo estos temas porque la mayoría de personas llega así, no son afortunados de venir por la vía legal”, apuntó la actriz y madre de Fiorella.

Flamenco no tenía planeado que “Josefina” llegaría a festivales, ahora esta producción se pasea por 15, entre ellos el Indie Short Fest y el Venice Short Film Fest, ambos en California. Las directora y ambas actrices dijeron sentirse contentas con estas selecciones, sobre todo porque la trama ha tocado corazones y “muchos se han sentido identificados”.

Nadia Flamenco es una abogada graduada de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Su llegada a Estados Unidos la sumergió en el mundo del arte, sobre todo de la cinematografía. Foto EDH / Cortesía N. Flamenco

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 3 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones