VIDEO: Cartas a Felice: El arte necesita democracia para prosperar

Cartas a Felice estrenó recientemente su nuevo álbum, La Lotería. En este, esta banda salvadoreña que ya cumple diez años de existencia explora sus temas usuales: el amor, el desencanto y los altos y bajos de crecer en El Salvador.

Una canción, sin embargo, llama poderosamente la atención: La serenata (letra en el recuadro destacado). Esta pieza, que es dedicada a un “corrupto pirata” sin nombre, es una firme protesta política a lo que ha venido sucediendo en El Salvador por demasiado tiempo.

A juicio de Atilio Montalvo, guitarrista de la banda; Karina Castaneda, su vocalista; y David Franco, baterista, esta canción reafirma su compromiso por condenar las injusticias y sus líneas van dedicadas “a quien le quede el saco”.

En una visita a El Diario de Hoy, donde también hubo un pequeño concierto, estos jóvenes artistas reafirman que no pueden desprenderse de su contexto y si bien no son una banda eminentemente política, adelantan que toda injusticia que perciban la van a denunciar. 

La canción Serenata nos lleva a pensar en algunos personajes. ¿A quién se la dedican?

Atilio Montalvo: Como decíamos, a quien le quede el saco que se lo ponga. Está dedicada a todos esos caudillos que tanto han engañado al pueblo salvadoreño durante años. Creo que la historia se va repitiendo una y otra vez y es bien claro a quién se lo dedicamos. Si ustedes ven el videoclip, van a aparecer varias caras conocidas. 

Sí hay menciones entonces...

AM: En sí, no es a una persona específica, es más bien cuando la compusimos estábamos pensando en todas las figuras masculinas que han detentado el poder acá en el país y utilizan siempre los mismos recursos de manipulación psicológica, del discurso y manipulación de los bienes públicos a su propio favor a expensas de la gente que tiene menos.

Podemos decir nombres, desde Maximiliano Hernández Martínez hasta ahora, digamos. Creo que hay similitudes entre todas estas figuras y todas tienen esta cuestión de que la gente los ve como un padre salvador que viene a arreglar todos los problemas de esta gran familia, todos apostamos a que este padre salvador nos va a sacar adelante y al final nos terminan hundiendo, como dice la canción.

Casi al final de la canción, el personaje vuelve con "las manos amarradas". ¿Es así como auguran el final de estos personajes?

AM: No siempre caen. Al menos no de esa forma específica, no siempre están presos. Pero todas esas figuras siempre caen por su propio peso y este no es un sistema de gobierno sostenible, a menos que sea a base de represión y de violencia. Eso no dura mucho.

Cartas a Felice evoca canciones de amor, de la vida diaria, temáticas alegres. ¿Es ahora una banda que canta de política?

AM: Es lo mismo, nada más que hablamos de política. Pienso en nuestro disco anterior, la canción Tus Besos es una canción de despecho, pero alegre. Es como un despecho irónico y alegre. "Quédate vos con tus besos, que se pudran en tus labios" es una letra espantosa, horrible y bien fuerte, pero el ritmo es alegre.

Esto es hacer el mismo chiste irónico, la misma figura, pero hablando de política, porque a nosotros nos interesó empezar a hablar de eso. 

¿Por qué?

AM: Creo que todos tenemos razones distintas, pero creo que en la banda siempre ha habido discusión política y es algo que nunca hemos filtrado hacia afuera. Pero desde que empezamos hace diez años hablábamos de las coyunturas políticas, de la guerra civil. Todos tenemos a alguien, directa o indirectamente, que se vio afectado o participó en la guerra. Es algo que está en el discurso de posguerra de los artistas de nuestra generación y es algo de lo que siempre hablamos y ahora hemos encontrado esta figura que nos une a todos en una misma dirección.

Antes teníamos posturas varias y todavía las tenemos pero ahora podemos acordar que definitivamente la figura de Nayib Bukele es algo en lo que estamos en contra.

Ustedes fueron la primera, si no la única banda, en condenar el 9F. ¿Por qué? ¿Y qué hubieran esperado de otras bandas?

AM: Respondo lo último primero, y mucha gente me lo ha preguntado, por qué las otras bandas no se pronuncian. La verdad, a nosotros no nos corresponde eso, es tarea de ellos y si no lo quieren hacer está todo bien y si sí lo quieren hacer, qué bueno, ¡organizamos algo juntos! Hasta el momento nadie se nos ha acercado de otros grupos, ninguno. Pero está la invitación para que el grupo que se quiera pronunciar junto a nosotros lo haga, porque sí nos hemos dado la tarea y la responsabilidad de hacerlo.

Con lo que decías del 9F, fue bien impactante para nosotros ese momento, porque entendimos desde muy rápido que era un parteaguas para el futuro del país. Como te digo, siempre estamos discutiendo de política, habíamos ido a marchas como la del agua, o la de Tacuscalco, siempre hemos estado en eso. Siempre en nuestras redes sociales, desde hace años, decimos que la gente salga a votar, entonces ahora se sentía natural hacerlo porque todos estábamos en contra de lo que había pasado y todos estamos en contra del gobierno de Nayib Bukele a nivel ideológico y a nivel práctico también y a nivel artístico.

Fue un impulso, literal fue como "tenemos que decir algo al respecto", lo escribimos en un día y medio, lo sacamos y tuvo una repercusión que no esperábamos, la verdad.

¿Qué tipo de repercusión?

AM: Se viralizó y muchísima gente que no es del ámbito artístico o nuestros fans lo compartieron. Políticos, diputados del momento, gente que estaba en campaña nos compartió. Yo no esperaba eso honestamente, solo quería decir que estábamos en contra y decirle a la gente que escucha Cartas a Felice y que nos sigue cuál es nuestra postura. 

Cuando empezamos teníamos veinte y algo y ahora tenemos más de 30 casi todos. Cuando vas madurando vas entendiendo que si ya tenés un canal de comunicación y lo podés usar para decir algo que creés que tendrá un impacto positivo, pues hay que hacerlo.

Mencionabas que la posguerra es un tema importante como banda. Como artistas, ¿cómo les sentó volver a ver militares metidos en la política?

AM: Eso fue lo más fuerte. El arte necesita un estado democrático, necesita la democracia para poder prosperar. Y es muy evidente en la historia del mundo que en lugares donde hay mucha represión, el arte se vuelve encajonado. Yo tengo miedo de que de ahora en adelante solo vaya a poder estar en proyectos que el gobierno quiere que esté y que solo estén los espacios que el gobierno quiere que existan, y eso no puede ser posible.

Eso es lo que está pasando, están centralizando todo el poder y el dinero y no nos están dejando espacio a los artistas para ser independientes. El artista tiene que ser ideológicamente independiente siempre, porque si no, es muy fácil hacerle la jugada al que tiene el poder y ayudarle a mantenerse en el poder y eso jamás debería suceder.

¿Puede un artista divorciarse de su entorno?

Karina Castaneda: Como decía Atilio, como artistas tenemos que tener un pensamiento crítico y no dejarnos llevar por lo que todo mundo está diciendo, lo que vemos en noticias o redes sociales. Debemos informarnos de lo que está pasando. El arte es expresión y si ya no podemos expresarnos libremente, viene la censura, no poder hablar de determinados temas.

Como artistas es importante que hablemos de lo que pasa, es como inherente a lo que hacemos. Es bien necesario que los artistas se pronuncien con lo que piensan y nadie debería tener miedo por tener ciertas ideas. 

Volviendo a la pregunta, creo que el artista no se puede separar de su contexto, pues ya de por sí, ser artista en El Salvador es complicado. No hay oportunidades que uno quisiera. Además, uno sale a la calle y se topa con injusticias, nunca te podés separar de tu contexto.

¿Tienen miedo de consecuencias personales o a la banda por pronunciarse por temas políticos?

David Franco: Pues eso es algo que hemos considerado que podría pasar, pero estamos comprometidos con los que pensamos, o ya le perdimos el miedo. Eso es algo que podría ocurrir, pero no queremos ser artistas vendidos.

Es importante la pregunta anterior, porque nosotros somos de esta ciudad, San Salvador, aquí nacimos, crecimos y nos formamos, para bien o para mal. Este es nuestro contexto y no nos podemos salir de acá. En el disco anterior ya hablábamos de qué significa vivir en San Salvador. En Volcán, Tristes Ciudades o La Catedral lo decíamos. 

Siempre hemos tratado de sonar salvadoreños, siempre hemos tenido ambición internacional pero no alejándonos de lo que somos y de dónde somos. Yo sí creo que es algo que puede pasar, pero como estamos en una escena independiente, donde nosotros nos producimos nuestros propios eventos.

Yo te puedo decir que hace dos años, tuvimos un concierto con la Alcaldía de San Salvador y todavía no nos han pagado, así que todas formas no nos funciona trabajar con ellos.

¿Se imaginan ser una banda que no se pronuncie políticamente por no ofender a nadie?

AM: Yo creo que se termina antes de que pase eso. De entrada nacimos así, con estas ganas de representar la realidad que vivimos y esa realidad es injusta, es mejor para unos que para otros. Yo creo que eso no va a llegar a pasar.

Con lo de las represalias, hasta ahorita no hemos tenido ninguna y espero que así se mantenga. No deseo que esto se ponga peor y no deseo que haya una confrontación directa, movilización forzada o esas cosas horribles que pueden pasar en el mundo del arte. Más bien lo que creo que va a pasar es que se van a ir cerrando cada vez más espacios para la gente que no esté alineada con el gobierno, y eso es generalizado para todos los rubros, no solo es el arte. Vamos a pelear por nuestro espacio y ojalá no nos lo quiten.

Frases destacadas:

“El artista tiene que ser ideológicamente independiente siempre, porque si no, es muy fácil hacerle la jugada al que tiene el poder y ayudarle a mantenerse en el poder y eso jamás debería suceder”.

“El arte necesita un estado democrático, necesita la democracia para poder prosperar. Y es muy evidente en la historia del mundo que en lugares donde hay mucha represión, el arte se vuelve encajonado”. 

“Yo tengo miedo de que de ahora en adelante solo vaya a poder estar en proyectos que el gobierno quiere que esté y que solo estén los espacios que el gobierno quiere que existan, y eso no puede ser posible. Eso es lo que está pasando, están centralizando todo”.

 

Módulo con letra de canción:

La Serenata

Muchos nombres y rostros has llevado

Te has vestido de toditos los colores

Nos sembraste tus funestas flores

Hoy nuestro jardín es un campo arrasado

 

Desde Judas Iscariote hasta estos días

Se ha engordado tu terrible dinastía

De caudillos que le prometen al pueblo

Y a las cabales nos terminan hundiendo

 

Por eso hoy te traemos serenata

Corrupto pirata, ahí te va tu canción

 

Ya me cansé de tus canciones

Hoy me tenés nuevas versiones

De las mismas mentiras de antaño

Me hiciste daño, yo no lo he olvidado

 

Y pueda que allá en otras partes

Haya quien caiga en tus engaños

Pero yo ya lloré demasiado

Lo que me traigas vos, ni regalado, no

 

Que bonito verte grande en las portadas

Todo triste con tus manos amarradas

Encerrado que tengás tiempo de sobra

Para admirar tus obras y pedirnos perdón

 

Pobrecito el diablo que te va a aguantar

Desde tu muerte hasta la eternidad