Jóvenes músicos revivirán el legado de Pancho Lara en un concierto especial

El grupo Errantes Cantautores y la Orquesta María de Baratta se unen para interpretar las canciones del famoso compositor Pancho Lara en una fusión sinfónica y full band

descripción de la imagen
Parte de los músicos de Errantes Cantautores, quienes reinterpretarán los temas de Lara. A la derecha, el compositor Pancho Lara. / Foto Por EDH-Archivo-C.Hills

Por Sara Castro

2019-12-12 5:00:55

“De las cumbres de El Rosario, de otros pueblos y el volcán, bajo siempre solitario a venderles mi carbón…”, dice una de las estrofas del popular tema “El carbonero” (1934), del compositor salvadoreño Pancho Lara. Ese verso volverá a resonar en un concierto especial el domingo 15 de diciembre.

El grupo Errantes Cantautores y la Orquesta María de Baratta, con el apoyo de Mireya Lara, nieta del músico fallecido, se han unido para presentar “Cantos de mi pueblo”, un show que evocará las canciones más reconocidas de Lara y, por supuesto, del indiscutible legado que dejó a la cultura salvadoreña.

Portada del cancionero “Cantos de mi pueblo” (1981), de Pancho Lara.

Hay arreglos en esas 16 canciones que se interpretarán, pero se acordó respetar la melodía. De esta manera, “Las cortadoras”, “Chalatenango”, “Chiltiupán”, “Jayaque”, “Cantaritos de mi pueblo”, “La molienda”, “Sobre la playa”, por supuesto “El Carbonero”, entre otras, tendrán una fusión de sinfónico con un formato full band y la voz de Errantes Cantautores.

“Ha sido un proceso bonito. Al conocer a Mireya e ir escarbando en todas estas canciones vamos viendo otros matices. Creo que cada cantautor se va sintiendo afín a las notas que escucha, incluso a su letra”, reconoció la cantante Carol Hills, una de las errantes y organizadoras del evento.

Carol sintió conexión con “Chiltiupán”. Y para empaparse del posible proceso creativo de Pancho Lara (él caminaba por los pueblos con su guitarra a la espalda, según relató su nieta), viajó, junto al resto de jóvenes de Errantes, a los distintos lugares que Lara describe en sus temas.

Llegó a la cordillera del Bálsamo, La Libertad, donde se ubica Chiltiupán y leyó la lírica: “el mar se ve como el cielo derrumbado…”.
La joven compositora pudo constatar que el paisaje era así. Y en este proceso, los Errantes Cantautores han reconocido, además, lo que Lara sentía por El Salvador.

Este acercamiento a la música del cantautor ha dado otra perspectiva a los artistas involucrados (entre ellos Lois Rakemura, Alfredo Morán, Chato Hernández, Vudu Boy, Ozyman Díaz, Dani Cortez, Sergio García, Rodrigo Castillo, Arcevedo, Mendoza y Hills) pues muchos no conocían nada más que el ya famoso tema musical “El carbonero”.

Y Pancho Lara escribió más de 500 canciones, compuso poesía y tenía tres columnas de opinión en periódicos nacionales. Pero muy pocos salvadoreños lo saben.

Francisco Lara nació el 3 de diciembre de 1900, en la hacienda “La presa”, en Santa Ana. Foto EDH / Archivo

“Nos hemos topado con mucho desconocimiento (…) Queremos que conozcan a Pancho Lara de otra manera y reforzar que tenemos un legado cultural que proteger. Nos sentimos con una responsabilidad de ser promotores de su legado”, comentó Carol Hills.

Su música fue tan representativa y conocida que, incluso, el cantante mexicano Jorge Negrete cantó y grabó en la década de los 30 “Sobre la playa”, y también Lucha Villa interpretó otro de sus temas.

Ese hombre que enalteció el trabajo de los campesinos, que describió la belleza del país o las delicias de su gastronomía debe ser conocido y redescubierto por los salvadoreños, según su nieta, pues estas obras musicales “también envuelven una historia, un El Salvador de antes”.

Parte de los integrantes de la Orquesta María de Baratta, fundada hace dos años. Foto EDH / Cortesía

Y para brindar un espectáculo de calidad también se ha integrado una parte audiovisual que acompañará el repertorio musical. Este trabajo corrió a cargo del diseñador salvadoreño Héctor Martínez.

Pero también el Ministerio de Cultura ha contribuido para que “Cantos de mi pueblo” se realice. Lara afirmó que por primera vez la entidad cultural ha apoyado una iniciativa que involucra a este importante artista nacional.

Es así que este show musical se realizará en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador, el próximo domingo 15 de diciembre, a partir de las 6:00 p.m. Para los interesados, las entradas en preventa tienen un precio de $10 y el día del evento $15. Los puntos de venta son Tutto Café (Centro Histórico), La Cafetera (San Benito), Fulanos Café (Escalón), Hecho en Casa (C.C. Galerías) y Librerías Latinoamérica (Metrocentro).