Fútbol

La RAE dice que ¡no! a término acuñado por el “Mágico” González

El ente ibérico desestima incluir una famosa palabra de uno de los mejores futbolistas salvadoreños de todos los tiempos

Foto: MARCA

Por Robbie Ruud | Dic 19, 2020- 21:35

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) manifiesta por medio de sus redes sociales el interés permanente por solventar dudas con respecto al idioma castellano. Hoy más que nunca es fácil consultar al organismo para resolver dudas si no se tiene un diccionario panhispánico a la mano.

“Si desean realizar consultas lingüísticas, recuerden que deben incluir, además de la mención a @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. De este modo podrán obtener respuesta a todas sus dudas”, escribió la cuenta oficial en Twitter.

Leer además: Periodista español crea petición para que Netflix haga una serie del Mágico González

Pues bien, un usuario quien se hace identificar como Ernesto, a secas, decidió hacer uso del servicio de la RAE y preguntó sobre una peculiar palabra utilizada por nuestro querido Jorge “Mágico” González. Así lo preguntó:

“Hola @RAEinforma. Una #dudaRAE: ¿podría agregarse la palabra “Positivitez” al diccionario?. Esa palabra se la he escuchado decir al jugador de fútbol “Mágico” González. Obvio que es igual a positivismo”, consultó el internauta.

Foto: MARCA

La RAE respondió: “El «DLE» recoge «positividad» como ‘cualidad de positivo’. «Positivismo» tiene otras acepciones, entre ellas, ‘actitud práctica’, como puede comprobar en la consulta en línea”.

“Ah, ok ¿Entonces se puede agregar sí o no?”, insistió Ernesto.

“No, porque no es una formación válida en español ni tiene uso”, cerró el ente.

Existen distintos procesos para formar una nueva palabra, aunque muchas veces las inventamos sin darnos cuenta. Muchas son solo usadas en micro-comunidades como familias nucleares y entonces cobran significado solo en su cerrado círculo social.

Leer además: Messi, Cristiano y Pelé en el mejor equipo de la historia del fútbol; Cádiz reclama al Mágico González

“Las palabras las vamos creando los hablantes de modo espontáneo, simplemente porque necesitamos expresar un concepto. Y si no tenemos la palabra, intentamos explicarlo o la inventamos”, explicó una vez Javier Bezos, especialista en ortotipografía de la Fundación del Español Urgente (Fundéu).

Y, ¿cualquier persona puede crear una palabra? “Sí, aunque podrá o no tener éxito”, sostuvo el especialista.

“La lengua es como un organismo vivo, siempre está evolucionando con la introducción de nuevas palabras y la desaparición de otras. No hay un conjunto cerrado y estricto de palabras como a veces se piensa que es el diccionario”, añadió Bezos.

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 1 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones