
|
 |
La
hora de la paz
Aunque
la firma de los Acuerdos de Paz sucedió la última noche
de 1991, el 16 de enero de 1992 se hizo la ceremonia formal. A 13 años
de distancia, algunos protagonistas recuerdan la histórica fecha.
 |
| En
el almuerzo compartieron mesas antiguos enemigos. Y la voz del ranchero
Vicente Fernández amenizó la gran ocasión.Foto
EDH / Archivo |
Ese 16 de enero, el general Mauricio Ernesto Vargas se levantó
a las 6:00 de la mañana y, luego de bañarse y desayunar,
bajó a las tiendas en la primera planta del hotel.
Ahí, compró un juego de bolígrafos marca Sheafer
con enchape de oro pues quería guardarlos como recuerdo
y usarlo esa única vez.
Luego regresó a su habitación y se puso el uniforme militar
que no había lucido desde que iniciaron los 28 meses y 3 días
de negociación que llevaba en su cuenta.
Me consideraba un asesor político militar en las negociaciones,
no un representante de las Fuerzas Armadas, explica. Junto a su
esposa, Ana Regina, bajó al lobby y abordó el autobús
que conduciría a la delegación gubernamental hacia el
castillo de Chapultepec.
Tras una noche de plácido sueño Félix Alfredo Cristiani,
entonces presidente de El Salvador, madrugó, desayunó
frijoles y huevos picados, vistió un traje negro que ya había
estrenado y abordó el charter de la aerolínea TACA que
trasladaría a la comitiva gubernamental y a los invitados especiales
desde El Salvador hacia México.
NOMBRE:
Gral. Mauricio Ernesto Vargas
PAPEL EN LAS NEGOCIACIONES: Asesor político militar
OCUPACIÓN: Empresario
Durante la ofensiva de 1989, el General Vargas era el Comandante
Oriental donde defendió San Miguel.
El cese al fuego, la entrega de armas por parte del Frente y el
acuartelamiento del ejército fueron los temas en los que
más trabajó.
Al concluir el conflicto se convirtió en columnista de La
Prensa Gráfica y actualmente administra su propia empresa
exportadora. |
NOMBRE:
Alfredo Cristiani
CARGO: Presidente de la República 1989-2004
OCUPACIÓN: Presidente honorario de ARENA, empresario
Durante su discurso de toma de posesión aseguró que
el objetivo de su mandato sería finalizar el conflicto armado.
Nombró a la Comisión Negociadora, pero nunca participó
en una reunión con los negociadores del Frente. Sin embargo,
firmó los acuerdos, comprometiéndose a darles cumplimiento.
Actualmente administra el negocio familiar. |
NOMBRE:
Óscar Santamaría
CARGO EN COMISIÓN: Coordinador
OCUPACIÓN: Ejerce como Doctor en Jurisprudencia y Ciencias
Sociales
Antes de incorporarse a la política era director ejecutivo
de la ANEP.
Cristiani lo convirtió en ministro de la Presidencia y luego
lo nombró coordinador de la comisión negociadora gubernamental.
Está en conversaciones para brindar consultorías sobre
el tema de integración debido a la experiencia que adquirió
al frente del SICA. |
En primera fila, Cristiani tuvo tiempo para meditar
la sugerencia de Mauricio Gutiérrez Castro: firmar el Acuerdo
de Paz y escribir la frase: Por una paz en un Estado de Derecho.
Al aterrizar, la delegación oficial se concentró en un
hotel del D.F. para luego trasladarse, bajo estrictas medidas de seguridad,
al escenario donde se firmarían los Acuerdos.
Como el resto de la Comisión Negociadora que
representaba al Gobierno salvadoreño, Óscar Santamaría
llegó al país azteca días antes de la ceremonia.
Sin embargo, María Teresa, su esposa, arribó a México
junto a la delegación gubernamental. Ambos se reunieron hasta
que ingresaron al castillo de Chapultepec.
Salvador Sánchez Cerén dejó la cama temprano, se
bañó y vistió un traje gris que había estrenado
en la campaña diplomática del FMLN por Sudamérica
en 1986.
Alojado en la casa de un colaborador del Frente, a unos
45 minutos del Castillo, desayunó junto a los compañeros
que desde el frente de batalla habían llegado para la ocasión,
entre los que estaban Salvador Samayoa y Francisco Jovel.
El segundo, después de trasnochar firmando las 94 páginas
de los Acuerdos de Paz, regresó al Hotel Presidente, México,
por la madrugada. Ahí, toda la Comandancia del FMLN tenía
habitaciones reservadas, pero muy poco las utilizaron, pues la actividad
previa al 16 de enero había sido de ir y venir llegando
al hotel sólo para cambiarse de ropa, asegura Jovel.
En el hotel, antes de partir hacia Chapultepec, los comandantes evadieron
las preguntas de los periodistas pero aceptaron participar en una sesión
fotográfica; incluso el New York Times aprovechó para
mostrarlos vistiendo trajes que los hacían lucir como banqueros
y no como alzados en armas, según leyó Sánchez
Cerén más tarde en una edición especial de dicho
periódico.
Emociones previas
En medio de una ola de abrazos y saludos, David Escobar Galindo rebalsaba
optimismo. Ante las dudas y preguntas sobre el futuro se limitaba a
exclamar: ¡Hoy ya estuvo!. Y ésa, según
Mauricio Ernesto Vargas, se convirtió en la muletilla del momento:
¡Hoy ya estuvo!, empezaron a decir todos los representantes
del Estado salvadoreño.
Antes de la ceremonia platicamos sobre el cese de fuego y las
desmovilizaciones. Nos preguntábamos qué resultado podía
dar ese experimento que estábamos haciendo, si los salvadoreños
teníamos la tolerancia para absorber a lo que íbamos y
si el FMLN iba a entregar sus armas, esa era una preocupación,
recuerda Vargas.
 |
| Al
acto asistieron reconocidos empresarios, intelectuales, diputados
y presidentes de los órganos Legislativo y Judicial. Foto
EDH / Archivo |
Algunas personas me abrazaban y lloraban, eran
compañeros que habían perdido familiares en la guerra,
agrega Jovel.
Para nosotros el acto era una cuestión de tranquilidad,
puesto que la jornada agotadora la habíamos tenido en el marco
de las pláticas y de las negociaciones, explica Sánchez
Cerén.
Gestos de paz
La antesala de la ceremonia era un enjambre de personalidades ligadas
a uno u otro bando. Poco a poco, los invitados ingresaron al salón
principal.
Una vez sentado junto al presidente mexicano, Carlos Salinas de Gortari,
Alfredo Cristiani le pidió permiso para romper el protocolo,
sin explicarle lo que haría. El mandatario le respondió:
Usted manda aquí, esta es su fiesta.
Así, todo se desarrolló según la
agenda.
 |
| Sánchez
Cerén no ocultó su alegría al saludar invitados.
Foto EDH / Archivo |
A las 11:30 de la mañana, al empezar el acto,
el ambiente aún era tenso, según manifiesta Salvador Samayoa
en un capítulo de su libro El Salvador: La reforma pactada.
Pero el paso de los minutos calmó las cosas y llegaron los discursos
de las partes. Schafik Handal, como coordinador efemelenista, leyó
un texto que, según Francisco Jovel, había sido
suficientemente meditado.
 |
| El
vuelo privado desde Nueva York, el 1 de enero de 1992. Horas antes
habían concluido las negociaciones.
Foto EDH / Archivo |
Las palabras: El FMLN ingresa a la paz abriendo
su mano, que ha sido puño, y extendiéndola amistosamente
a quienes hemos combatido, como corresponde a un desenlace sin vencedores
ni vencidos, con el firme propósito de dar comienzo a la unificación
de la familia salvadoreña resultaron la más impactante
expresión del FMLN en esa ceremonia, según Samayoa.
El entonces miembro de las FPL dice que en ese momento el ambiente
comenzó a cargarse de profundas esperanzas y emociones.
Sin embargo, la catarsis llegó con la intervención
de Alfredo Cristiani.
Una sorpresa
 |
| Óscar
Santamaría concluyó así 30 meses de negociación.
Foto EDH / Archivo |
A las 12:21 p.m., luego que los representantes del Gobierno,
los del FMLN y el secretario de la ONU firmaron los tres originales
del Acuerdo, personal de protocolo llevó los tomos a la mesa
principal donde Cristiani firmó y escribió la frase sugerida
por Gutiérrez Castro.
Los aplausos iniciaron, pues el presidente tenía la opción
de no firmar; pero su rúbrica representaba su apoyo a los acuerdos.
Sin embargo, tenía preparada una sorpresa más. Había
estado pensando qué hacer para que de verdad esa firma diera
por terminado el proceso de conflicto, recuerda.
A pocos momentos de la firma, frente a la mesa presidencial, al mandatario
se le ocurrió darles la bienvenida oficial a los
efemelenistas.
Bajó de la tarima para besar a su esposa, que le había
acompañado en todo el proceso y había sido como
la secretaria en las reuniones secretas.
Luego, ante la mirada incrédula de los presentes y contra todo
pronóstico, se aproximó a la mesa de los firmantes y provocó
un terremoto de emociones, sonrisas y aplausos estrechando la mano a
los ya ex comandantes Schafik Handal, Salvador Sánchez Cerén,
Joaquín Villalobos, Eduardo Sancho, Nidia Díaz, Guadalupe
Martínez y Roberto Cañas. Los invitados, el país
y el mundo celebraron el gesto.
NOMBRE:
Salvador Sánchez Cerén
CARGO EN COMISIÓN: Representante de las FPL
CARGO ACTUAL: Miembro de la Comisión Política del
FMLN y diputado
Desde 1970 fue dirigente de ANDES 21 de Junio. Era profesor de primaria
cuando se unió al FMLN, a inicios de la guerra, donde fue
conocido como Leonel González. Fue el primer
miembro de la comandancia guerrillera que ingresó al país
tras los Acuerdos, pues debía preparar el ingreso de sus
demás compañeros. Es aliado de Schafik
Handal. |
NOMBRE:
Francisco Jovel
CARGO EN COMISIÓN: Representante del PRTC
CARGO ACTUAL: Analista de Apoyo Legislativo
Mientras era estudiante universitario, entre 1971 y 1972, promovió
la creación del Partido Revolucionario de los Trabajadores
(PRTC).
Antes de la firma y durante el año siguiente, representó
al FMLN en la Comisión para la Consolidación de la
Paz (Copaz), junto a Joaquín Villalobos.
Actualmente trabaja en la conformación de Concertación
Social Demócrata. |
NOMBRE:
Salvador Samayoa
CARGO EN LA GUERRA: Representante de las FPL
CARGO ACTUAL: Gestor del proyecto Acción Democrática
La junta de gobierno instaurada luego del Golpe de Estado de 1979
lo nombró Ministro de Educación. Al año siguiente
se unió a las FPL. De 1992 a 1994 formó parte del
mecanismo verificador del cumplimiento de los Acuerdos. Fue director
del Consejo Nacional de Seguridad Pública y por hoy participa
en la creación de un partido socialdemócrata. |
Ellos sabían que todo el proceso me negué
a estar en el mismo salón con ellos. Me imagino que no esperaban
que yo firmara y me dio la impresión que fue una sorpresa agradable
para ellos, afirma Cristiani.
El gesto no sólo sorprendió a la ex guerrilla, también
a los representantes del gobierno. No nos había comentado
que iba a saludar a los líderes de la guerrilla, asegura
Óscar Santamaría.
 |
| De
regreso a El Salvador, el 16 de enero, Óscar Santamaría
entregó los acuerdos a Cristiani. Foto
EDH / Archivo |
Pero el detalle que llamó la atención
de Francisco Jovel, fueron las lágrimas que vieron brotar de
los ojos del mandatario salvadoreño al terminar su discurso.
Hubo mil comentarios entre los periodistas y los políticos
sobre eso. Algunos decían que lloraba porque se acababa el viejo
mundo en el que había nacido y crecido... Otros sostenían
que era una expresión de mucha emoción, afirma Jovel.
Al concluir la ceremonia, la fiesta se trasladó a la residencia
presidencial mexicana de Los Pinos, donde el general Vargas descubrió
que estaría sentado junto a Joaquín Villalobos, y Óscar
Santamaría compartió mesa con Roberto Cañas, mientras
que Sánchez Cerén estuvo al lado del coronel Duke.
Luego de degustar el almuerzo escuchando la potente voz de Vicente Fernández,
cada una de las delegaciones se retiró.
Sánchez Cerén, Samayoa y Jovel, participaron en las distintas
celebraciones organizadas por los simpatizantes del FMLN en la ciudad
de México y empezaron a preparar maletas para regresar al país,
el 29 de enero.
Vargas, Santamaría y Cristiani arribaron a El Salvador al filo
de las 8 de la noche. Desde el aeropuerto, se dirigieron a la Iglesia
El Rosario, donde luego de un breve Tedéum se unieron a los casi
50 mil simpatizantes del gobierno congregados en la Plaza Libertad.
A una cuadra de distancia se encontraban otros miles de simpatizantes
del FMLN celebrando igualmente la paz.
De pronto, ante la vista inquieta de Cristiani, atravesando la calle
que une dichas plazas un grupo de efemelenistas llegó a la Plaza
Libertad portando sus estandartes.
Lo simpático es que se empezaron a mezclar con la gente
de ARENA sin ningún incidente, rememora Cristiani quien
después de eso se fue a dormir plácidamente a su casa,
como el resto del país lo hizo esa noche, por primera vez, luego
de doce años de pesadillas.
|
El camino que precedió a los Acuerdos
de Paz
|
Ginebra. Abril de 1990
Las comisiones negociadoras se reúnen en el Palacio
de las Naciones donde firman un acuerdo político que establece
el cese del fuego como uno de los objetivos del proceso. Así
la ONU empieza a acompañar la negociación. |
Caracas. Mayo de 1990
Se establece la agenda de la negociación: Fuerza Armada,
sistema judicial, reforma constitucional, derechos humanos, sistema
electoral, aspectos económicos y sociales y la verificación
de los acuerdos por parte de la ONU. |
Costa Rica. Junio de 1990
Se establece un Acuerdo de Derechos Humanos. Por primera
vez se exige a ambas partes que promuevan y respeten los derechos
de la población civil. El gobierno rindió cuentas
a un relator de derechos humanos de la ONU 13 años. |
Copyright 2005
El Diario de Hoy - Derechos Reservados. vertice@elsalvador.com
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización
escrita de su titular. |
|