A BOCA DE JARRO

“Valeria Mazza es una chele boluda”

Dice que es el más grande admirador de las mujeres. El argentino Carlos Cavagnaro, director técnico de la selección nacional, asegura que no hay mujer completamente horrible. “Hay matices. Unas me gustan más que otras, pero en general siempre tienen alguito que agrada”, asegura.

vertice@elsalvador.com

¿Le gusta cómo narran el fútbol los locutores salvadoreños?

Me gusta mucho, porque le dan un toque de emoción.

¿Ha probado el fresco de carao?

No. ¿Qué es?

¿Y en Argentina juegan chibolas?

¡A las bolitas o al balero! Sí, claro. Yo me acuerdo que hay unos que tienen una fuerza que las parten. Pero la verdad, yo siempre jugué a la pelota.

¿Qué platillo típico salvadoreño no le ha gustado?

A mí me enseñaron de chico que la comida la da Dios. He comido desde víbora hasta gusano. Nunca dejo comida en el plato.

Qué significan en salvadoreño las palabras:

che: vos

boludo: bayunco

pavada: una bayuncada

¿Defina la identidad de un argentino?

Para conocer el espíritu de un argentino tenés que sorprenderlo en el momento que grita un gol.
(Se levanta de la mesa, cierra los puños y grita ¡Goool!).

¿Por qué hay tantos chistes de argentinos?

De la misma manera que hay chistes de españoles. Cuando nosotros comenzamos con los chistes de gallegos, ellos comenzaron con los chistes de argentinos. Pero quiero decirle que detrás de cada chiste se esconde una gran verdad.

¿Qué baila mejor usted: el tango o el fútbol?

El mejor baile es el que le dimos a Costa Rica. Ése es el tipo de baile que me gusta.

¿Qué tango elegiría como un segundo himno de su país?

Cambalache. El tango es filosofía pura. A mí me gusta el tango real, no el lamento cabrón de la mina que se fue.

¿Cómo se hace para que una pelota agarre comba?

Se le pega con la parte que llamamos el juanete. Te pones a dos pasos y medio de la pelota. Ves bien el ángulo de aproximación y le entrás de costado.

¿Gardel o Sandro?

Sandro es un buen amigo; pero Gardel... él es todo. Gardel venció al tiempo con su humildad y su sonrisa. ¡Después vinieron los cantores atrás de él con una cara de c...!

¿Qué escogería: un buen mate o la compañía de una mujer?

Eso no se pregunta. (Se carcajea).

¿Quién modela mejor: Valeria Mazza o Giselle Bundchen?

Giselle. ¡Valeria es una chele boluda! Le falta azúcar, pimienta y sal. Te voy a decir bien qué pienso, pero apagá la grabadora.

¿Ya fue de compras al Mercado Central?

No. Recorrí 10,200 kilómetros, pero en los estadios.

¿Qué es la culebrita macheteada?

¿Culebrilla qué? ¿Qué es? Por lo menos en Argentina la culebrilla es una enfermedad.

¿Mencione tres términos muy salvadoreños?

Ehhh... Te voy a decir que me gusta eso de: “Vale v...”, bayunco y pipián.

¿Copa América, Copa Libertadores o copa de vino?

La copa del olvido.

¿Che Guevara o el indio Aquino?

En Argentina al Che Guevara nadie lo conoce, pero ¿quién es el indio Aquino?

¿Cuántos pares de zapatos deportivos tiene?

Me los regalan para que los promocione. Yo nunca compro zapatos. Tengo como 11 ó 12 pares.

¿Describa a una mujer horrible?

Lucrecia Borgia, la asesina más grande de la historia.

¿Cuál es su principal superstición?

Yo ya pasé las supersticiones, ahora tengo una profunda fe en Dios.

¿Por qué se dice que los argentinos son muy supersticiosos?

Porque somos hijos de italianos.