El alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, analiza desde su sabiduría popular la situación que vive el país a la entrada de un año nuevo. Y usa su tradicional estrategia: ironía y mordacidad para dejar entrever que no todo es color de rosa bajo la gestión del presidente Saca. Plantea, aparte, una descentralización del poder que incluya a gobernadores

Polémico. El edil está consciente de que si no fuera por su locuacidad sin pelos en la lengua, no sería tan popular. Fotos EDH/ Javier Aparicio

En su opinión, ¿cómo cierra 2004 El Salvador?
Como empresario he sentido que los últimos seis meses han sido duros pero hoy en diciembre se ve que la cosa está cambiando. Parece que ha habido, en Oriente, donde nos manejamos por remesas familiares, un poco de abstención de la gente a gastar. Pero ya en diciembre estamos viendo que la plata está circulando más.

A nivel político, hasta este día lo he visto bien, porque he visto a un FMLN tranquilo, un FMLN sin confrontar, sin armar tanto lío; no sé si será por la popularidad del Presidente Saca o es que él ha sabido hablar y negociar con ellos, porque no le han salido a hacer relajo a las calles ni se han inventado cosas, a no ser que ahora con el Presupuesto vayan a querer sacar las uñas.

He visto a la oposición un poco más madura; pero el negocio de ellos es el del salmón: ir siempre contra la corriente. Ojalá que no se vaya a armar un deschongue por lo que digo pero la verdad es que la oposición tiene que hacer algo para que los que votan por ellos sigan creyendo en ellos. Debería ser una oposición constructiva.

¿Se podría decir que es un balance positivo, tablas o vamos hacia abajo?
Considero que estamos tablas porque desconozco. Como alcalde manejo un presupuesto, pero tuve la amarga experiencia que el alcalde anterior me dejó todo con líos el presupuesto y el primer año de mi gestión fue desastroso. Entonces no sé cómo le habrán dejado la casa al Presidente Saca; supongo que no muy bien porque no he visto despunte, pero supongo que estamos en el proceso de nivelación.

¿Qué le hace pensar que no le dejaron bien la casa al presidente Saca?
Bueno, no se ve billetes. De junio a noviembre hay crisis de billetes en la calle y aquí por la plata baila el mono; cuando hay plata todo el mundo es feliz, y cuando no... cuando usted tiene calentura es porque algo malo está dentro del organismo.

¿Hubo una mala gestión del ex presidente Flores?
No. Creo que lo que vino a molestar es que el presupuesto de 2004 lo aprobaron muy tarde.
¿Le parece que como país hemos avanzado este año en la construcción de la democracia?
Lo veo bastante positivo porque, incluso, algo sorprendente es que eligieran a la señora Beatrice de Carrillo; yo pensé que a esa señora la iban a mandar a Plutón y el presidente Saca dio su aval para que siguiera. Para mí eso es un paso inteligente para aparentar democracia.

¿Aparentar democracia?
Sí, claro, porque si fuera democracia real no la pusieran los políticos a la señora sino que sería de otra forma.

¿Cree que ha sido un buen año para la clase política?
Fíjese que creo que no, porque, de hecho, ha desaparecido la mayoría de partidos y en este 2006 se va a repetir con un par de partidos más.

¿Con quiénes?
Un par, ahí.

¿Como el PDC?
No sé, esos son cheros míos y se van a enojar.
Pero el PCN sigue estando ahí, y no sólo no desapareció sino que metió a alguien en el TSE?
Sí, pero por ley desapareció. Que tengan al tigre de los coyoles es otra cosa, pero por ley desaparecieron.

“Aquí no se puede decir la verdad, porque si uno dice la verdad dicen que es comunista. Y si no es comunista... dicen que uno es loco”

¿Buen año o mal año para la clase política?
Malo. El pueblo les dijo “¡Fuera!”.
¿Qué les hace falta a los políticos salvadoreños para volverse más confiables ante la gente?
Hay que cambiar la dinámica de la estructura política. Aquí la estructura está diseñada para que la mayoría sea un montón de choleros y se rijan por la famosa línea partidaria. Todos los que están abajo de esa línea son choleros; habría que modificarlo.

Tal vez habría que crear la figura de cuatro gobernadores para El Salvador: uno para oriente, otro para occidente y dos para el área metropolitana. Y que sean por elección popular y que estos gobernadores manejen presupuesto así como en Estados Unidos y si van a hacer algo, que cada quien luche por su zona. Pero tampoco le conviene a los políticos porque esto significa aflojar poder, y nadie quiere repartir el poder.

¿Y estos gobernadores estarían bajo el presidente?
No, estos gobernadores serían de elección popular. Así habría más democracia porque cada quien jalaría agua para su molino.

¿Y cuál sería el papel del presidente?
Como todos. ¿Y el presidente de Estados Unidos no es así pues? y no veo que haga mal papel aunque tenga un montón de gobernadores contrarios.

¿Es la línea partidaria un obstáculo para el crecimiento de la democracia?
¡Claro! Por ejemplo, aquí en oriente no veo ni “tus” ni “mus”. Eso es un lío para nosotros. Pero si viene un gobernador... porque en la zona oriental son más de 10 diputados que no huelen ni hieden. Allá (a la Asamblea) sólo a agachar la cabeza y a levantar la mano van. No luchan por su lugar. Y también que las elecciones de diputados fueran separadas para que no anden montados en el lomo de los alcaldes y que por el voto del alcalde ganen.
Lo que me está diciendo haría temblar a la cúpula de los partidos.
Claro, porque pierden el poder, pierden la guayaba. Por eso no inscriben candidaturas independientes.

¿Cómo califica a los políticos nacionales?
A unos buenos, a otros malos, y a otros vivianes. Y a otros, totalmente partos helados. Los buenos son los que están enterados del acontecer nacional y debaten; la mayoría de los jefes de fracción anda en la jugada y dos que tres más. Los malos son los que sólo andan viajando; porque en la Asamblea cuando alguien no huele ni hiede de premio le dan que se vaya a viajar. Y un político vivián es el que, al revisarlo, tiene familiares en algún consulado, otro en embajadas, otro de jefe de los juzgados, en la Corte... o que la abuelita es representante del asilo.

El dinero. Para Salgado, tener independencia económica le permite “hablar”.

¿Hay alguno al que admire?
Sí hay uno: el licenciado Francisco Laínez, el canciller, creo que está haciendo una buena labor.
¿Ve buenas perspectivas para el crecimiento de El Salvador para el año que viene?
Todo depende del Presupuesto porque si no sale el pisto a la calle... El dinero en la calle es el motor del país, si no esto es un caos. Claro que tener entrampado el Presupuesto es el negocio de las oposiciones porque hacen ver mal al que está de turno.

¿Cree que el país crecerá políticamente en 2005?
Con el presidente que tenemos, sí. Hasta me atrevo a pensar que el presidente Saca está pensando en descentralizar bastante el poder. Y fuera bueno que lo hiciera... si puede.

¿Por qué no podría hacerlo?
Recuerde que para eso hay que reformar leyes y eso depende de los votos de los diputados.

...¿O es porque no se lo permitiría un grupo de poder?
Mire, para que las aguas sigan en paz, mejor le digo que es por las leyes.

¿Acaso se le avecina a usted algún tipo de turbulencia?
No, es que aquí no puede decir la verdad uno. Porque si dice la verdad ya dicen que uno es comunista. Y si no es comunista dicen que uno es loco. Es mejor ser loco-cuerdo, hablar sólo lo que le conviene.

¿Will Salgado metiéndose de nuevo al redil?
No entiendo, ¿qué me quiere preguntar?
¿Will Salgado diciendo que mejor no dice lo que siente para no tener problemas?
Por el momento, por dos meses.

¿Qué pasará después de esos dos meses?
Vuelvo a ser Will Salgado. Ahorita tengo que ser bueno por dos meses.
No entiendo lo de los dos meses.
Eh, es algo que quiero darme: dos meses de ser niño bueno... por Navidad, je, je.

¿Cuáles han sido los grandes errores que han cometido este año los partidos políticos?
Perder la credibilidad. Y la lucha interna entre ellos, no debería ser así, pero lamentablemente todo mundo quiere poder y ahí empieza el canibalismo.

Todo el mundo quiere poder... ¿y usted se quiere portar bien por lo menos mientras se dan las primarias en ARENA?
Je, je, je. No, si el presidente Saca dijo que alcalde que ha hecho buen trabajo no va a ir a primarias. A mí no me lo han dicho pero creo que voy automático.

¿Le parece que a El Salvador se le está conduciendo por buen camino?
Hasta el momento, sí. El eslogan del presidente, “Un gobierno con sentido humano”, se está viendo. Hay que tener sentido humano para que el país pueda ser gobernado de diferentes formas. Cuando existe un canibalismo mercantil es peligroso; hay personas que no se llenan: ganan 10 millones hoy y mañana ya quieren ganar 20. Hay que pensar que aflojando un poquito, repartiendo un poquito la riqueza —no regalándola—, eso es hacer país.

Eso que usted dice es casi lo que proponen los socialdemócratas...
Mire, yo lo que soy es un arenero de pies descalzos, no de yate. Los de yate piensan de otra forma. Los de pies descalzos pensamos que para que haya país tiene que haber comida para todos.

Existe entrampamiento por el Presupuesto para el 2005. Con cuál postura concuerda usted: ¿con la del FMLN que dice que no hay que endeudarse con bonos o con la de ARENA que indica que podemos seguir contrayendo deuda porque tenemos capacidad de pago?

El FMLN no debería decir eso jamás porque está escupiendo para arriba y le está cayendo en la cara. Porque las alcaldías del Frente son las que están topadas con los créditos a nivel nacional. Si el país tiene capacidad de endeudamiento y podemos manejar la deuda pienso que hay que endeudarse. Si uno no puede comprar las cosas al contado hay que hacerlo al crédito.

¿Están recibiendo los alcaldes suficiente apoyo del Ejecutivo?
Creo que sí, porque incluso el Ministerio de Obras Públicas ha sido más abierto en esta gestión. Hemos trabajado con alcaldías del Frente y del PCN. Y a los alcaldes de la oposición no los veo tan feroces respecto del presidente Saca.

¿Cómo valora el trabajo de otras carteras como Salud, Seguridad y Educación?
Salud, eso sí lo siento bastante mal. Porque veo en el hospital de aquí de San Miguel, por ejemplo, si usted lleva dolor de cabeza le dan la misma pastilla blanca que si le duele la uña. Hay una pastilla que le llaman “La Milagrosa”, esa pastilla le cura todo. No veo medicinas, y eso sí me preocupa porque hay gente muy pobre que no tiene capacidad para comprarla, pero veo que el presidente quiere hacer esa vaina del Fosalud y, si es así como lo he leído en el periódico, pues qué bueno, eso es lo que necesita el pueblo.

En Seguridad y Educación lo veo bien. Por lo menos aquí en San Miguel, le voy a hablar por mi charco... el resto de la laguna no sé, pero aquí en mi charquito está perfecto lo de la seguridad. Y hay mucha inversión en Educación en oriente.

“Mi dueño es el señor O’Byrne, del Coena”

¿Por qué usted es distinto a sus colegas areneros en su forma de pensar y opinar?
Es que soy arenero de pies descalzos. Y hay unos que son de pies descalzos y se ponen botas de charro y andan aparentando lo que no son.

Mire, mi verdadero partido se llama amor al prójimo. Yo amo a la gente que está jodida, yo quisiera sacarme el corazón para repartirlo entre la gente, y no es que sea populista sino que vengo de no tener siquiera para comer. Y le doy muchas gracias a Dios que ahora soy empresario, alcalde y otras yerbas... y todo esto me ha caído del aire, lo único que he hecho es trabajar. Aunque no tengo vicios, porque no tomo, no fumo ni bailo pegado.

¿Cuáles son las otras yerbas?
Ah, tener un medio de comunicación, me imaginé que le iba a dar curiosidad.

¿Es cierto que usted es un macho sin dueño?
No, no, yo tengo dueño.

Sin envidias. El político dice no sentirse mal porque un pandillero de la Mara 18 tenga más popularidad que él. Foto EDH/ Javier Aparicio

¿Quién es su dueño?
Ah, el dueño mío se llama... ¿para qué le digo? se va a contentar este viejito. Es este señor O’Byrne, del Coena. Es que nos hemos caído bien y somos bastante cheros con él.

¿Se considera obediente a las órdenes del Coena?
Siempre y cuando no me digan que tengo que matar a mi mamá, con gusto. Cuando me den órdenes lógicas, sí; si me dan órdenes ilógicas, no.

¿Le parece inteligente la cúpula de su partido?
Más que inteligentes, se pasan de listos.

¿Por qué lo critican tanto a usted algunos areneros?
No sé. Porque andan algunos que piden “raid” y yo no lo hago. Hay unos que quieren celebrarle los 15 años a la hija y andan haciendo cabudas y buscando padrinos para que les paguen todo... yo no, yo tengo para eso. A veces, tener un poquito de independencia económica causa malestar pero no sólo en los areneros sino en un montón de güeyes más.

¿Le gusta ser alcalde por el dinero del sueldo, por el poder político o por el simple hecho de mandar?
Las tres preguntas son un poco jodidas. Lo del salario es una limosna. Le voy a contestar como político: me gusta ser alcalde para ayudarle a la gente.

Contésteme como Will Salgado.

Para darle patadas en las nalgas a todos los que andan de abusadores en la ciudad, para tenerlos quietos.

¿Cuál es el alcalde más cachimbón que conoce?
Bueno, como nunca me he puesto a ver a los alcaldes. Hmmm, para que mi partido no se enoje voy a tener que decir que Milagro Navas.

¿Y si no se enojara su partido?
Me lo guardo, estoy en los dos meses de portarme bien.

¿Si usted fuera presidente de El Salvador qué acción del presidente Saca usted no haría?
Todavía no lo ha hecho pero lo quiere hacer: tocarle los coyoles a los billetudos con la reforma fiscal. Eso no lo haría yo, porque ya lo hice en San Miguel y me llevó Judas.

¿Qué es lo más difícil de ser alcalde?
Que todo mundo le viene a pedir y el pisto nunca es suficiente para solucionar todos los problemas.
¿Qué político salvadoreño le parece detestable por el hecho político?
Hmmm, ¿salvadoreño?... mejor pregúnteme de otro lugar como Nicaragua, es que estos babosos se enojan cuando se les dice la verdad.

¿Si le dieran permiso de hacer cambios en el gabinete, cuáles haría?
Al ministro de Salud y pondría a alguien de campo, a Norman Quijano. Sólo le voy a decir ese, porque usted hace que se me olvide que tengo 60 días de buen comportamiento.

¿Qué sentimiento le causa ver la preponderancia que tienen las maras en los medios?
Pienso que las manos duras deben ser duras de verdad. Por ejemplo, tengo una teoría que no falla: la serpiente es poderosa cuando la cola está unida a la cabeza. Pero cuando no tiene cabeza, no hay serpientes poderosas.

¿Asesinatos selectivos?
No, no, no, ni quiera Dios. Sólo Dios le puede quitar la vida a un ser humano. Estoy hablándole como político.

¿Cree que el viejo Lin es más popular que usted?
Sí.

¿Y eso no le da envidia?
¿Y a mí por qué? Cada quien en su charco. Él es popular entre los delincuentes, y yo aquí con la mara mía.

¿Aconsejaría que los salvadoreños no viajen por tierra a Guatemala?
No, eso es absurdo, porque ambos países se benefician del comercio y el turismo. Más necesitamos los salvadoreños ir a Guatemala que ellos de venir.