INTERNACIONAL

En medido de mucha incertidumbre será ejecutada la resolución 1441 de Naciones Unidas, que obliga a Irak a abrir literalmente su país, para que inspectores internacionales se dediquen a la búsqueda de posibles armas de destrucción masiva tal como señala E. U. A.

Redacción Vértice/Agencias
vertice@elsalvador.com

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, confirmó que los inspectores llegarán a Irak mañana lunes para comenzar su trabajo en busca de armas de destrucción masiva, y confió en que Irak cooperará, advirtiendo de que si no es así, los expertos saben qué tienen que hacer. Annan habría aconsejado a Bush tener paciencia y esperar el desarrollo de los acontecimientos.
Irak confirmó que acatará la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU y que, por tanto, permitirá la vuelta de los inspectores de armas. El embajador iraquí ante Naciones Unidas, Mohamed Al Douri, habló de una respuesta “sin condiciones ni reservas” a lo acordado por el Consejo de Seguridad.
“Estamos a la espera de que lleguen los inspectores y que desempeñen sus funciones de acuerdo con la ley internacional”, señala Al Douri.
EEUU, a través del portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, saludó la noticia con escepticismo y señaló que habrá que comprobar con hechos las promesas de Sadam, que en ocasiones anteriores han sido incumplidas. El Gobierno británico compartió la misma cautela mientras que Francia expresó su deseo de que Irak coopere totalmente con la ONU.
Por su parte, Rusia celebró la decisión de Bagdad. Más explícitamente, la Liga Árabe, por boca de su secretario general, Amru Musa, se felicitó, aliviada, por la decisión de Irak y pidió a los inspectores que lleven a cabo su misión “con neutralidad y profesionalismo”.

prevalecen dudas

El documento, de nueve páginas en su traducción al inglés, fue dirigido al secretario general de la ONU, Kofi Annan, quien lo trasladó al Consejo de Seguridad. Fuentes diplomáticas del Consejo de Seguridad se mostraron escépticas a la prensa internacional acerca de que la carta realmente suponga una aceptación.
El problema que ven esos diplomáticos es el uso del término “trataremos con la resolución 1441” en lugar de afirmar simple y llanamente “aceptamos la resolución”. “Desde luego no es una clara e inequívoca aceptación”, dijeron, aunque señalaron que “primero tienen que estudiar detenidamente la carta”.
Antes de que se conociera el texto de la misiva, Aldouri había declarado que su país “aceptaba sin condiciones” la resolución. Pero el documento no deja de anunciar además una segunda misiva en la que declarará sus “observaciones sobre las medidas y procedimientos contenidos en la resolución 1441”, que califica de contrarios a la ley internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
La carta de Irak acusa a Estados Unidos y Gran Bretaña de extender “calumnias malignas” y a la ONU de darles cobertura.
“Le informamos de que trataremos con la resolución 1441, a pesar de sus malos contenidos y de que refleje la premeditada maldad de las partes” porque “lo importante es tratar de salvar a nuestro pueblo de cualquier daño”, afirma la misiva. La carta agrega: “Por tanto, estamos preparados para recibir a los inspectores para que puedan llevar a cabo sus obligaciones y hacer sus consideraciones acerca de que Irak no ha desarrollado armas de destrucción masiva, en su ausencia, desde 1998”.
La carta acusa al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, de “fabricar las más grandes y malvadas calumnias contra Irak”, y al primer ministro británico, Tony Blair, de ser su “lacayo”. También acusa a la ONU de ser “la cocina para el regateo de los grandes poderes” y pronóstica su “colapso de la misma forma que su predecesora, la Liga de Naciones” a menos que cambie.
“Hubiéramos preferido (...) que EEUU nos agrediera unilateralmente, lo que confrontaríamos con la ayuda de Alá, en lugar de ver al Gobierno estadounidense obtener una cobertura internacional con la que camuflará sus falsedades”, agrega. También hace referencia a la “codicia” de la administración estadounidense, a los intereses “sionistas” y a la injusticia hacia árabes y musulmanes y recuerda que Irak luchó durante años contra el “viejo colonialismo, el imperialismo y la agresión”.