"Di Yei"

“La música no es un deporte”

Parlamos un rato con el DJ alemán ATB, ayer, ante la víspera de su gran noche de hoy en nuestro pulgarcito, que para nuestro orgullo es el primer país que visita en Latinoamérica. Esto es lo que nos contó.

Claudia Montes

Fotos/René Estrada

Como a muchos artistas, lo primero que le tocó conocer es el hotel donde se hospedaría. Asegura que esa es una de las cosas tristes de esto, ya que no puede conocer bien el lugar al que va, por ello su pasada gira en los Yunais decidió hacerla en chuzón, para conocer de este a oeste ese país. Le mencionamos que a sus espaldas se encontraba el volcán de Sivar, al cual le echó un vistazo.

PA. ¿Cuál es tu percepción respecto al crecimiento del movimiento electrónico en América Latina?

ATB. No estoy muy enterado de cómo está todo en América Latina. Aquí es la primera vez que vengo. Esa es una de las razones por las que me decidí venir, por conocer más.

PA. ¿Por qué no se había dado la oportunidad de que vinieras a Latinoamérica?

ATB. Es difícil, porque vivo en Alemania, y yo sólo estoy produciendo mi música, pero este año decidí conocer más partes del mundo, decidí venir para saber dónde la gente está bailando mi música. Estoy muy contento de estar acá.

PA. ¿Que significó para vos saber que de este lado del charco oyen tu música?

ATB. Me siento extraño. Por ejemplo, ayer que venía del aeropuerto al hotel venía oyendo la radio; venía oyendo mis canciones, eso es muy bueno porque no hago música sólo para un país, sino para todas partes.

PA. Actualmente te encuentras en la posición número 11 de la DJ list. ¿Creés que pronto ascenderás?

ATB. No me interesa mucho acerca de esta lista porque hace un año a la gente no le interesaba absolutamente nada acerca de las posiciones que los DJ tenían en la lista, yo lo que hago es por la música. A veces me sorprende estar tan arriba porque hay gente que nunca me ha visto en vivo, eso refleja que la gente me sigue por la música. No me interesa porque esto no es un deporte donde hay que subir cada día más.

PA. Con respecto a una de tus canciones, “Believe in me” , ¿a quién le dices crees en mí?

ATB Esta canción la escribí junto a un amigo porque yo no soy muy buen escritor de canciones. En lo que en realidad se enfoca es en que después de siete años de ATB, yo me pregunto si todavía creen en mí.

PA. ¿Cambiando de tema, tiene algún significado para vos que el nuevo Papa sea alemán?

ATB. No soy católico, no es que los alemanes tenemos que estar celebrando que nosotros ganamos. Para los católicos pienso que eso no se debería de enfocar en la nacionalidad. Eso no es lo que importa, ni de dónde sea.

PA. En Latinoamérica hay muchos sectores que consideran que el movimiento electrónico es elitista. ¿Cuál es tu posición al respecto?

ATB. Me parece extraño que sea así, porque la música es para todo el mundo. A los eventos va todo el mundo, va el que quiere ir.

PA.Tenemos entendido que participaste en una campaña para recaudar fondos para los afectados del huracan “Mitch”. ¿Contános al respecto?

ATB. Fue una ayuda que hicimos con otros artistas. Me sentí halagado cuando me pidieron mi ayuda; traté de dar lo mejor, era una canción triste para que la gente se pusiera a pensar de la situación que se estaba viviendo en Latinoamérica El punto no era que la gente bailara con la música, pero estoy seguro que recaudaron una buena cantidad de dinero.

PA. Tus fans quieren saber si eres soltero o comprometido.

ATB. (Sonríe) No ando pensando en eso (sonríe), yo en lo que me enfoco es en hacer música. Este año me casaré.
(Lo sentimos, chavas).