Rimando

Pescozón californiano

Al igual que muchos, Joaquín Santos nació allá en “el norte”, y cuando supo que Pescozada era uno de los grupos que impulsaba su ritmo favorito, el hip hop, armó maletas para rimar junto a estos chalatecos.

Redacción Planeta
René V. Contreras

Foto: cortesía de Pescozada.com

Maykool y Fat Lui lo fregaron todo el rato por su español, pero les aseguro que Quincho maneja muy bien el léxico básico que todo salvadoreño debe conocer (ver página 30 del “Perfil del hombre salvadoreño, publicado el martes 14 en EDH).

El bicho nació en San Diego California y aunque machaca a veces el español, sus raíces son tan guanacas como el dulce de atado. Su papá es de Sívar y su mamá de Suchitoto.

“Desde chiquito he escuchado hip hop. Al principio no se escuchaba mucho de eso en San Diego, pero llegaban mis primos desde San Francisco y agarré la onda”, dice el rapero.

Esa onda de “poeta” lo siguió a lo largo de su vida y hasta cuando salió de la universidad con un título en Producción de Cine, se decidió aventarse de lleno al rap.

“Era chistoso porque a las clases llegaban directores de Hollywood. Por un rato los escuchaba, pero cuando me daba cuenta ya estaba escribiendo algunas letras de rap”, dijo el bicho.

Un tiempo más tarde, uno de sus cheros le comentó que había un grupo guanaco que rimaba, y que los bichos eran de Chalatenango.

“No lo podía creer. ‘No. Estás equivocado, de El Salvador no sale hip hop’” le dijo a su amigo, quién lo convenció de escucharlos en la web.

“Los conocí por una entrevista que salió de Pescozada en National Public Radio en un programa que se llama The World”, explicó.

Agarró sus maletas y para inicios del año pasado se dejó venir con un par de pistas para ver que se podía hacer con Pescozada.

Antes de eso, nada más había estado de visita en el país en 1992, no hablaba ni jota de español y se la pasó “guardado” en la casa.

A finales del año pasado, se vino por tercera vez a grabar con los pescozones rolas para “Dialectos Nativos”, el más reciente trabajo del grupo.

Una vez realizada la grabación, Latin World, una disquera con sede en Venezuela se interesó por Quincho y le propuso un buen trato.

La oportunidad le sirvió para hacer un par de ahorros que invirtió para contratar un buen estudio de grabación y regresarse a seguir en la luchita con los Pescozada.

Pasó aquí tres meses por estas fechas y terminaron de grabar el disco que salió a principios de este año.

Inspirado

Los proyectos de este cipote no se limitan solo a lo personal. “Pienso apoyar a otros grupos de Los Ángeles que no tienen recursos como para sacar su propia música”, añade.

Por otra parte, junto a otros amigos californianos, se puso a levantar la página latinohiphopradio.com, en la que encontrás otros grupos de hip hop en nuestra lengua.

En cuanto a nuestro país explica que “el movimiento de hip hop salvadoreño, se está levantando, está creciendo y va más fuerte”.

“Cuando revisen la historia del rap en El Salvador, Pescozada será como el Run DMC, el grupo que de verdad sacó el hip hop de EEUU”, añade entre risas de los presentes.
Para finales del 2005, Joaquín va a apostarle todo a un material personal, que le servirá para lanzarse al mundo como solista.

“Aún me gusta el cine y quisiera dirigir algunos videos de nosotros o míos pero ahorita me quiero enfocar en la música, salir y hacer otras cosas” concluyó el “guanaco-americano”.