Portada

Agenda de
actividades

Busca chances y
cambalaches

Agenda
Unversitaria

de portada
La cronica

Música Nacional

Empresarios Juveniles

Amar te duele

DJ BOBO

La columna

En casa

Archivo

UN DJ NO TAN BOBO

Aunque su nombre no inspire respeto, este Dj tiene una carrera repleta de
éxitos en el norte de Europa

Redacción Planeta


“Chihuahua here, Chihuahua there... Oh Chihuahua”. El estribillo anterior, utilizado por un canal local de televisión para sus “Consejos de Semana Santa”, fue todo un éxito en Europa a finales del 2002, pero llegó a México hasta enero del 2003 y, por consiguiente, los salvadoreños empezaron a tararear “Chihuahua” cuando los europeos ya le habían echado tierra.

El responsable de este éxito veraniego es un suizo de 35 años de edad conocido como Dj Bobo. En realidad se trata de René Baumann, un artista con 10 años de trayectoria, 7 álbumes y 20 singles, con los que ha obtenido alrededor de 245 discos de oro y 20 de platino, en distintas partes del mundo.

¿Por qué sabemos de él hasta ahora? Tal vez porque la BMG alemana nunca creyó necesario difundir la música de este Dj por latitudes tan cálidas, hasta que el éxito de “Chihuahua” en España les hizo volver la mirada hacia el mercado hispanoparlante.

“Me contrataron para hacer la música de un comercial donde un señor que viaja en el metro se la pasa todo el tiempo diciendo ‘Chihuahua’”, explicó Dj Bobo a la prensa mexicana, durante su primera visita a este país en enero del 2002.

El anuncio al que hace alusión Baumann se refiere al que Coca-Cola difundió durante el verano europeo y que lo catapultó a los primeros lugares de las listas de popularidad, sin que a nadie le importara que el Dj tenga un nombre que inspira tan poco respeto.

¿Y por qué “Chihuahua”? Sencillo. En Europa esta expresión se utiliza cuando la mara está a punto de explotar y para calmarse dice “Chihuahua”, algo equivale a decir “serena morena” o “¡vale queso, gotita!”.

Sin embargo, no todo el crédito de esta rola es para Dj Bobo. El “Chihuahua” original es un mambo compuesto por Ray Gilberto y Louise Oliveria, que Bobo adaptó para el comercial de televisión. El track está incluido en “Celebration”, un álbum que recopila los éxitos que este Dj ha tenido a lo largo de su carrera, pero también está en “Vision”, el primer CD de Dj Bobo que se lanzó en México (y Latinoamérica) a finales de enero.