|
MANÍA NIPONA
Lo
vemos en camisetas, cuadernos, escaparates, en la TV
y hasta el cine. El anime y el manga ya forman parte de
la vida
de chavos y chavas
René
V. Contreras
 Trajes
súper ajustado, pero con dispositivos de autodefensa
y equipados con lo último en armas aunque parezca
un simple calcetín. Dulces señoritas con temperamento
megatónico y tramas completamente increíbles
en mundos tan distantes, pero a la vez tan familiares, que
hasta te identificás con ellos.
Este es el mundo de lo que hasta hace unos cuantos años
ni nos hubiésemos imaginado que tan siquiera tenía
nombre, las animaciones e historietas japonesas denominadas
Anime y Manga.
Cuando algunos ancestros conocieron Mazinger Z, Fuerza G,
Sawuamura y otros, ni nos preocupaba saber siquiera cómo
se le llamaba a eso.
Hoy en día, es tanta la pasión que despierta
este tipo de arte nipón que hasta hay algunos que
se han metido a clases de japonés, sólo para
poder leer de primera mano un título en el idioma
original.
Vale de todo
Los fanáticos crean sitios en la web en los que también
te ofrecen un breve acercamiento a esa lengua, y no es nada
fácil porque tenés que manejar hasta tres
tipos diferentes de símbolos, como si se tratara
de tres diferentes alfabetos.
A ese tipo de fans, les dicen “otaku”, palabra
que goza de cierto estatus entre
ellos, aunque si vas a la tierra del sushi, te van a ver
con ojos de chivo ahorcado si la mencionás.
Por esas islas del Pacífico, los que doblan las voces
de los personajes de los anime tienen un estatus casi igual
al de una estrella del rock.
También se registra el mayor número de lectores
femeninos en el Manga, mucho más que lo en nuestras
tierras equivaldría leer revistas de telenovelas
o disque juveniles fresa.
Otros, como “El choco” Santos, dicen que “las
tramas que les dan los japoneses son las mejores, y las
gringas son siempre vacías siempre con el superhéroes
con un calzoncillo de fuera”. Y el hecho de que leás
Manga aún cuando ya tenés trabajo e hijos,
no es mal visto, después de todo hasta los
viejitos leen ese tipo de material. Sayonara.
|
HAMTARO
|
ASTROBOY
|
|
EL VIAJE
DE CHIHRO
|
ROBOTHECN- MACROSS PLUS
|
|
 ADEPTOS
EN GUANACOLANDIA
Así como tenemos fanáticos de Elvis,
de la Pam Anderson y otros, el anime y manga ha marcado
las preferencias tanto de cheros como de cheras. Una
lectora ha hecho de nuestro conocimiento una historia
para manga, pero aún no se contacta con alguien
que dibuje manga. De paso podría contactarse
alguno de los que participó en el concurso
de comic de Planeta Alternativo, porque buena parte
de los trabajos tienen claras influencias orientales.
También se está constituyendo en nuestro
país el Club de Intercambio de Anime y Manga,
pa’ que vean que esto si va en serio. Si querés
contactarte con ellos escribiles a: zenki@navegante.com.sv
MANGA
En occidente (osea de este lado de la tierra), son
conocidas como tiras cómicas o simplemente
se comparan con el comic a secas. Pero la tradición
japonesa de historietas tiene un origen digamos, más
artístico que el que estamos habituados a leer
por estos lares. Un señor se llamaba Hokusai
Katsushika (1760-1849) fue el precursor o digamos
fundador del Manga, nombre con que bautizó
una colección de sus ilustraciones. Osamu Tezuka
es otro nombre importante en esta categoría,
quien dinamizó el ritmo de las historias por
uno más cinematográfico y más
elaborado. Creó al ya conocido Astroboy, que
luego se convertiría en la primera serie de
anime de la historia en 1963. De esas fechas para
acá, son miles de personajes que han surgido
y desfilado por los pasquines nipones. Masakazu Katsura,
creador de D.N.A2, Akira Toriyama de Dragon Ball,
Naoko Takeuchi, de Sailormoon, o Masamune Shirow,
de Appleseed, son algunos de los “mangaka”
(profesionales del manga) que han tenido rotundo éxito
en su país y fuera de él, con historietas
súperelaboradas y fáciles de digerir
hasta por el más exigente lector. En su gran
mayoría, las buenas mangas han corrido la misma
suerte que Astroboy y ya cuentan con versión
en
anime.
 ANIME
Digamos que es un derivado del Manga. Se refiere (en
Japón) a todo aquello que sea un dibujo animado,
inclusive los hechos en otras partes del mundo; pero
de este lado del globo sólo se denomina así
a los realizados en esa nación nipona. Algunas
series han surgido directamente como anime, y dada
su aceptación se han creado sus homólogas
en manga. Por otro lado, algunos lo consideran como
un género aparte, por su gran variedad de temas
que van desde el romance, comedia, artes marciales
y hasta temas para mayores. Desde los creados para
niños, hasta para los grandecitos, cuentan
con una fluidez y una línea de edición
digna de una película... bueno algunas ya han
sido creadas con ese formato, incluso directores como
Mamoru Oshi son muy cotizados en el anime gigante.
Los hermanos Washowski (los de Matrix) también
han sido influenciados por esta corriente asiática.
Algunos de los animes en cine son “Ghost in the
Shell”, siempre de Shirow, y “Spirited Away”,
del maestrísimo Hayao Miyazaki (el mismo creador
de Heidi y Mononoke Hime). Esta última podría
ser presentada en nuestras salas de cine éste
año, así que la esperanza aún
no se ha perdido. En hora buena el anime seguirá
entre nosotros.
|
|
|
