|
“SCRATCH”
VISUAL
Abre
los ojos. El arte también se inspira en las “técnicas”
musicales de los DJ.
Sonido, video, fotografía e instalación son
parte de “Experimenter”,
una muestra donde podrás tocar, “pinchar”
y hasta bailar
Lilian
Martínez
Fotos: Mauricio Castro/Manuel Orellana
 A
las puertas del CENAR, los invitados se mojan los labios
con una bebida de moderación, mientras pasos más
adelante, doblando a la derecha, Dj Tekes pincha discos
de vinil. Esta no es una exposición convencional,
su nombre lo anuncia: “Experimenter/Remix”.
Bajando los escalones que conducen hacia el salón
“Carlos Cañas”, el público se lleva
otra sorpresa. Las obras de ocho artistas radicados en Los
Ángeles y un salvadoreño, se pueden no sólo
ver, sino también ¡tocar! Sin embargo, incluyen
advertencias como “alerta de epilepsia” (frente
a un video-arte) o “sea cauto en su selección”
(frente a una instalación de la que el público
puede llevarse un “recuerdito”).
COMO EL DJ
 Lo
dicho. Estamos ante una exposición nada convencional.
Donde la gente joven es hipnotizada por la pieza “I
am what I play” (obra del británico Michael
Worthington y la coreano-americana Soo Kim) formada con
346 pines impresos con frases como: “I’m the sea”,
“I ‘m the DJ”, “I‘m the news”
y otras más insinuantes. Todo con la idea de reflejar
la estructura textual de las canciones que se bailan en
los clubes de Europa y Nueva York. El público (universitarios,
pintores, actores, rockeros y extranjeros radicados el país)
sede ante la invitación “puede tomar un pin”,
e ignora la advertencia “sea cuidadoso con su selección”.
No faltan quienes se lo piensan tanto como una jugada de
ajedrez... Luego viene un movimiento rápido de mano
y ¡zas!... “¡Este es el mío!”.
Lamentablemente, otras piezas de Soo Kim tienen menos pegue
(no me refiero a calidad). “Country song for city people”
es una colección personal de viniles donde la artista
ha “rayado” y dibujado paisajes y escenas del
oeste americano, en clara alusión al “scratch”
que los DJ hacen, no sobre el vinil, sino “sobre”
los tracks. Es evidente. Cada una de las piezas: video,
fotografía, acrílicos, esculturas e instalaciones
pretenden eso: dejarse “influenciar” por la cultura
de los DJ, adaptar sus técnicas e interactuar con
el público tanto como los reyes del tornamesa en
una fiesta rave.
DE LOS ANGELES A SIVAR
 “Experimenter/Remix”
se presentó por primera vez en la “Pierce College
Art Gallery” de California, hace 13 meses. Su paso
por Sivar es sólo la primera escala en una gira que
pretende llegar hasta el festival de música electrónica
“Sonar” que se realiza en Barcelona, durante el
verano europeo.
Amy Blount, catedrática de Pierce College y curadora
independiente, seleccionó las obras que participarían
en “Experimenter” tomando en cuenta que las piezas
estuvieran influenciadas por la cultura de los DJ y aplicaran
las técnicas de apropiación, manipulación
de velocidad, repetición y yuxtaposición propias
de los pincha discos.
Bajo estos criterios, los artistas seleccionados resultaron
ser Larissa Bank,
Sean Duffy, Soo Kim, Josh Kun, Dave Muller, Craig Tollifson,
Shana Torok y Michael Worthington. Durante su paso por otros
países, “Experimenter” irá incorporando
las obras de artistas locales. En el caso de Sivar, el incorporado
resultó ser el joven artista plástico David
Herrera.
TALLERES Y RAVE
 Pero
la exhibición es sólo la segunda etapa de
un proyecto que incluye “talleres de arte y sonido,
la exhibición y la presentación en vivo de
los DJ”, explica Luis Ibarra, quien durante el 2002
visitó universidades, galerías, empresas y
autoridades culturales en busca de apoyo para que este proyecto
llegara a El Salvador. CONCULTURA, la Universidad “Dr.
José Matías Delgado” y varias empresas
creyeron en el proyecto. El año pasado, se realizaron
los talleres de audio y video, en la Matías, donde
además de alumnos participaron artistas locales.
Ahí, David Herrera cayó en la cuenta de que
“No se puede desligar la obra de arte de la música”
que se escucha en “su tiempo”. Según él,
así como en cierto momento Bethoven y Mozart inspiraron
a los artistas plásticos, ahora la música
de los DJ puede inspirarlo a él.
Los incrédulos hagan la prueba. “Experimenter/Remix”
estará en el salón “Carlos Cañas”
del CENAR hasta el 15 de febrero. Tripeenla.
“Este acercamiento es para crear un diálogo:
cómo la música influye a el arte y cómo
el arte influye a la música”.
LUIS IBARRA
experimenter/remix
“Lo que más me llegó es la onda
esta de los pines”, dijo el Trasher. Parece que no
fue el único que se identificó con frases
en inglés como “Yo soy lo mismo que vos”
o “Vivo en una película muda”.
|
“NO PENSAR”
No. No era parte de la decoración, sino la
obra del único artista salvadoreño seleccionado
para participar en “Experimenter”. “No
Pensar” es una especie de bafle (formado por
láminas acrílicas) que representa el
“no sonido”, la pulsación silenciosa
que sigue al musicón. “Es algo bien abstracto,
como no pensar en nada... la pulsación sigue,
pero en silencio”, explica David Herrera, quien
reconoció que la música electrónica
también “lo mueve”.
|
FALTA LA FIESTA ELECTRÓNICA
La gira “Experimenter/Remix” no sólo
consta de talleres y exposición, sino que también
incluye espacios para “degustar” en vivo
el trabajo de reconocidos DJ. Con el apoyo de CONCULTURA
y la empresa privada, podrás disfrutar de las
mezclas de DJ Tim Skinner (Balance US, Grounded Music,
Plastic City) y DJ Tekes mañana viernes. ¡Hacé
la regazón!
Día: 7 de febrero
Hora: De 7:00 p.m. a 2:00 a.m.
Valor: $10
Lugar: Club Fisherman’s, Playa Las Flores,
Puerto de La Libertad
Información: aquarigen@hotmail.com
|
El “BEAT”
DE TEKES
Como
Quijote de un género incomprendido en centroamerica,
Tekes le pone un beat latino a la música electrónica
Lilian
Martínez
Fotos: Mauricio Castro
 |
|
Con
el equipo “mínimo”, Tekes puede hacer
bailar al más tieso... Pregúntenle a
la gente del CENAR.
|
“Uno no es de donde nace, sino de donde lucha”,
afirma Tekes. Por eso, aunque nacido en México, él
se siente tico... y centroamericano. Porque como muchos
otros “pincha discos” lleva casi ocho años
luchando para que este género sea apreciado en su
justa dimensión. En un mundo a un paso de la guerra
“esta música busca unificar”, asegura.
Planeta Alternativo: ¿El Salvador se ha incorporado
al movimiento de la música electrónica?
TEkes: En Centroamérica lo nuevo siempre es contradictorio,
pero va poco a poco. Requiere mucho trabajo y aguantarte
las críticas de los que no aceptan esta tendencia
musical.
P.a.: En esta visitas estás promocionando un CD...
Hasta regalaste algunos el sábado antepasado.
TEkes: Sí, se trata de “E-soul”,
mi primera producción junto al catalán Mauricio
de Sosota. La presentamos en Costa Rica en agosto del año
pasado, y que se lanzará al mercado en marzo.
P.a.: ¿Cómo definirías tu forma
de pinchar los discos?
TEkes: Dependiendo de qué tipo de fiesta sea:
si es como hoy, una presentación, o algo que empieza
temprano o muy tarde, si el público se siente apagado
o si está prendido. Todo depende del público.
P.a.: ¿No provocas al público para que
cambio de actitud?
TEkes:
Mas bien el público me provoca a mi. Muchas veces
es muy difícil presentar nuestra música a
cierto público que está acostumbrado a la
salsa o a la cumbia. Entonces yo trato de incorporar sonidos
o ritmos tropicales en mi música, para por lo menos
darle (al público) una aventadida para poder “conectar”.
P.a.: ¿Qué es lo que tienen más
“enganchado” en la vida de DJ?
TEkes: Esta música busca “el respecto al
derecho ajeno”, un lugar donde todos podamos llegar
a reunirnos... los jóvenes y los jóvenes de
espiritu. Un lugar tranquilo donde nadie nos va a criticar,
donde podamos ser libres, y donde podamos bailar como queramos.
P.a.: ¿Qué buscas al participar en “Expeimenter/Remix”?
TEkes: Más que todo: aportar un poco del futuro
hoy. ¿Me explico? Del futuro de esta música
que lleva casi 20 años escuchándose en Nueva
York y Europa. Más que todo esta música busca
unificar.
Por lo menos, la música que yo trato de proyectar
lleva líricas que expresan el amor, el cariño,
la amistad y todo eso que podemos dar gratis.
P.a.: ¿Tenés determinados estilos de música
que te guste mezclar?
TEkes: En el “set” que toco en una noche puedo
irme por lo electrónico, desde lo más tranquilo
del house al “ambient”.
Me gusta también incorporar salsa y ritmos de cumbia.
También me gusta meter música electro y canciones
de reggae. Dependiendo siempre de cómo “sienta”
al público.
P.a.: ¿Tenés preparado algo especial para
la clausura de “Experimenter/Remix”?
TEkes: La verdad no. No ha quedado tiempo para preparar
algo.
Para mi show en vivo no sólo utilizo tornamesas y
discos de vinil. También tengo una computadora y
módulos de sonido en vivo. Tenemos equipo para grabar
a la gente que está en la fiesta e incorporar esas
grabaciones a la música. Aunque no a toda la gente
le gusta hablar.
P.a.: ¿Por qué dices que El Salvador es
uno de esos lugares que te hace sentirte como en tu casa?
TEkes: Porque la primera vez que vine fue después
de los Acuerdos de Paz y encontré emoción,
sentimiento, carisma, amabilidad y hospitalidad. La gente
es encantadora y me hacen sentir siempre bienvenido.
 TRAYECTORIA
EN EL TORNAMESAS
El actual DJ residente del club KGB de España, también
ha pinchado discos en Ibiza, Mallorca, París, Londres,
Manchester, Nueva York, Miami, México, y Panámá.
Y ahí donde lo miran ha tenido la oportunidad de
trabajar junto a DJ’s de la talla de Sasha, Anthony
Pappa, Luis Díaz y, en fin, los más representativos
del house progresivo.
|
|
