|
MOLOTOV
N0 LES LLAMEN
FRIJOLEROS
“Dance
and dense denso” es el título del nuevo disco
de esta banda.
una de las más controvertidas de la música
Redacción
Planeta
 Poner
el dedo en la llaga de varios problemas sociales parece
ser la consigna actual que mueve a Molotov. Su nuevo disco
está lleno de humor corrosivo y desmadroso, característico
de sus anteriores trabajos.
Molotov vuelve en esta ocasión con un disco en el
que se muestra más sólido, donde la colaboración
de los cuatro integrantes fue total. Aunque la autoría
de las canciones para “Dance and Dense Denso”
puede ser de iniciativa individual, todos contribuyeron
a construir una muralla de sonido que de desprende en cada
canción.
Fue en Junio de 2002 que Molotov se metió al estudio
a grabar este disco, donde Gustavo Santaoalla fue el productor.
Este material retoma el formato del cuarteto compacto y
la impactante furia a la que Molotov tiene acostumbrado
a sus seguidores.
Además, la banda se presentó en la primera
emisión de los MTV Video Music Awards Latinos, donde
dejaron caer toda su irreverencia y potencia.
Frijolero
“Es una canción que habla de la problemática
actual. Trata sobre la ebullición de tantas broncas
de racismo que ha habido en las fronteras generales”,
dice Paco, sobre el primer sencillo lanzado al mercado musical.
Admiten que el tema comenzó siendo un tango llorón
y acabó agarrando un sonido norteño con polka.
En el video se utilizó una técnica de animación
llamada “Rotoscoping”, que consiste en animar,
minuciosamente, cada cuadro de acción filmado en
vivo, previamente, hasta crear un aspecto de caricatura
en las imágenes. Aquí no se pierde ninguna
de las expresiones, ni condiciones motrices reales.
Después de la filmación del video “Frijolero”,
en la ciudad “Tex Mex”, Austin, Texas, se tardaron
un mes en completar todas las animaciones.
El video ha llamado muchísimo la atención,
pues es totalmente novedoso.
Otros temas que se desprenden de este disco son “Changüich
a la chichona”, “No me da mi navidad”, “I’m
the one’ y “Queremos pastel”. Así,
Molotov viene con todo en el 2003 para quedarse en tu cabeza.
|
Tenemos camisetas
Para todos los seguidores de Molotov, tenemos camisetas
cortesía de Universal Music. Para ganarte una,
mandanos un fax o un telegrama diciendo el nombre
de la técnica utilizada para hacer el video
“Frijolero”.
|
|
Frijolero
Interpreta: Molotov
(Favor enrollar la lengua como
“gringo”
para obtener mejores resultados al cantar)
Yo ya estoy hasta
la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.
Y aunque exista algún respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros países
Te pagamos con petróleo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.
Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores,
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.
Don’t call me gringo,
You fuc...beaner
stay on your side
of that goddamn river
don’t call me gringo,
You beaner.
No me digas beaner,
Mr. Puñetero
Te sacaré un susto
por racista y cul...
No me llames frijolero,
Pinche gringo puñetero.
Chingao!!
Now I wish I had a dime
for every single time
I’ve gotten stared down
For being in the wrong side of town.
And a rich man I’d be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists
Podrás imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera, pensando
en tu familia mientras que pasas, dejando todo
lo que conoces atrás.
Si tuvieras tu que esquivar las balas de unos
cuantos gringos rancheros. Las seguirás
diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tu que empezar de cero.
Now why don’t you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!
|
|
|
