|
KETCHUP
El Sabor de la temporada
Las
hermanas Muñoz están sonando por todas partes
del mundo.
España fue el inicio y ahora llegan a El Salvador
Redacción
Planeta
 Pasárselo
bien. Es lo que más les importa. Da la sensación
de que Las Ketchup y su “Aserejé” nacieron
casi sin querer.
“Somos hijas del Tomate. ¡No nos íbamos
a poner Tomatas! Así que decidimos ponernos Las Ketchup,
aliñaditas, como nuestra música, que tiene
un poco de todo”, dicen estas chicas, que se han convertido
en el trío más famoso de la temporada en todo
el mundo.
Y aunque su tema debut no significa nada, según explican
ellas, viene del tema “rapper’s delight”,
de SugarHill Gang y cuenta la historia de Diego, que es
un rumbero y va a una discoteca a que le pongan la canción.
Y como no la sabe se la inventa y dice “Aserejé...”
y todo lo que sigue. El famoso coro o estribillo no tiene
traducción, pero le ha gustado a toda la gente. El
idioma Ketchup se está expandiendo tanto que van
a tener que hacer un diccionario.
¿Y quiénes son?
Las Ketchup está formado por Lola, Lucía y
Pilar, y son las chicas que han impuesto una moda con su
sencillo. De momento llevan vendidas unas 20 mil copias
de “Aserejé”.
Se definen como un trío ecléctico que interpreta
temas de reggae, rumbas y hasta lo que ellas denominan “sevillanas-blues”.
Está claro que apuestan por el mestizaje musical,
pero sin pretensiones intelectuales. ¿Cuánto
irán a durar en el mundo de la música?
|
 A
bailar y cantar
El
éxito de “Aserejé” reside
en su letra, que está escrita en un curioso
idioma abstracto. Dadas las dificultades que ofrece
el coro, el video promocional ofrece la letra en subtítulos.
|
|
TU CANCION
FAVORITA
LETRA:
Aserejé
Interpreta:
Las Ketchup
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando
Y donde más no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el DJ que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción más
deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Coro
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
No es cosa de brujería
que lo encuentre tos los días
por donde voy caminando.
Diego tiene chulería
y ese punto de alegría
rastafari afrogitano
Y donde más no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el DJ que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción más
deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Coro
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiu nouba majabi an de bugui
an de buidi dipí
|
|
|
