OFFICIAL GUIDE
FOR EL SALVADOR EARTHQUAKE AID

MONETARY DONATIONS

For an official, tax-deductible contribution,
you can contact in the United States:

Salvadoran American Health Foundation (SAHF)
www.sahf.org

1 - 800 - 992 - 8858

2301 NW 84 th Avenue, Miami, FL 33126

Fundacion Salvadoreña para la salud y el Desarrollo Social
www.fusal.org

 

The funds will be invested in th areas of the highest need and
their managment will be overseen by a citizen of the highest prestige,
Mr. Roberto Murray Meza president of the disaster comitee.
This fund will be audited by Price Waterhouse.

National Solidarity Comitee / Comisión Nacional de Solidaridad

Official Site of National Solidarity Comitee
www.emergenciaelsalvador.telefonica.com.sv

Account TERREMOTO (EARTHQUAKE)

Account number 024-54-0020989 (Banco Salvadoreño)

Account number 303-002002-3 (Bancos Agrícola Comercial)

Account number
003-105-05-000439-8 (Banco Capital)

Account number 100-232891 (Banco Credomatic)

Account number 018-301-00000-7745 (Banco Cuscatlán)

Account number 17-03-10892-6 (Banco de Comercio)

* The banking agencies of Houston and Los Angeles also are receiving the respective donations. 

Other humanitarian in-kind donations needed

Camping Tents
Water and beverages
Blankets
Lamps
Food Cans
Batteries
Water Containers
Matress
First Aid Kits
Portable Litters
Surgery supplies
Jeringas
Equipment for Orhtopedic treatment
Antibiothics

 Operation "Helping Hands"
The Miami Herald / El Nuevo Herald
United Way of Miami -Dade
NBC 6
Telemundo Ch. 51

 
Red Cross El Salvador

Miguel Vega, Operations Director of the Red Cross in El Salvador.
Telephones: (503) 221-0719 and (503) 222-5155.
Juan Sibrián  Operations Assistant Director.
Telephones: (503) 221-0719 and (503) 222-5155.

 Medicines for attention of wounds, fractures, blakets and food are requested. 

 For further info, contact the following salvadoran consulates

Washington

(202) - 2659671 ext. 100

Los Angeles

(213) - 3836134

Nueva York

(212) - 8893608 y 8893609

Houston

(713) - 2706239 y 2707718

Miami

(305) - 3718850

Dallas

(214) - 6371018 y 6371018

Berlín

(049) - 302064660

Madrid

(34) - 91-5628002 y 916626802

Francia

(33) - 147204202

Italia

(39) - 068076605

Suecia.

(04) - 687658621

Vaticano

(39) - 068540538

Israel

(972) - 26728411

Taiwan

(886) - 228763509 y 228763606

Japón

(81) - 334994461

Otawa

(613) - 32382939

Toronto

(416) - 975-0812

Montreal

(514) - 861-6515

London

(044)-2074368282



TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES A CUENTA ANEP-AYUDA
TERREMOTO

Instrucciones para efectuar transferencias cablegraficas a traves de
CITIBANK, N.A. San Salvador como banco pagador

AL BANCO EMISOR DE LA TRANSFERENCIAS EN EL EXTERIOR
SE LE INDICARA QUE LOS FONDOS DEBERAN SER DEPOSITADOS A LA
CUENTA NUMERO 10992074 A NOMBRE DE CITIBANK, N.A. SAN SALVDOR,
EN CITIBANK, N.A. NUEVA YORK, (A.B.A. NUMERO 021000089) Y QUE EL BENEFICIARIO FINALES A.N.E.P-AYUDA TERREMOTO.

Beneficiario

ANEP-Ayuda Terremoto

Dirección

1a calle Pte. y 71 Ave. Norte No. 204, col. Escalón, San Salvador

Telefono

(503)224-1236 y (503)245-0718

Numero de cuenta

0-111154-007

Banco Pagador

CITIBANK, N.A
San Salvador, El Salvador, C.A.
D.D.A. No. 10992074

Banco Internacional

CITIBANK, N.A
New York, N.Y
U.S.A
A.B.A. No 021000089 or CHIPS PART No. 0008

Info. de Banco A Banco

ACREDITAR Y AVISAR AL BENEFICIARIO


DEPOSITOS LOCALES A CUENTAS ANEP-AYUDA TERREMOTO

Nombre de cuenta

ANEP-Ayuda Terremoto

Número de cuenta Citibank

0-111154-007

(Versión Español )


[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Obituario]
[
Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín]
[
Vértice] [RUZ'00] [Portada] [Planeta Alternativo]

Copyright 1995 - 2001. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com