OFFICIAL
GUIDE
FOR EL SALVADOR EARTHQUAKE AID
MONETARY
DONATIONS
For an
official, tax-deductible contribution,
you can contact in the United States:
Salvadoran American
Health Foundation (SAHF)
www.sahf.org
1 - 800 - 992 - 8858
2301 NW 84 th Avenue, Miami, FL
33126
Fundacion
Salvadoreña para la salud y el Desarrollo
Social
www.fusal.org
The
funds will be invested in th areas of the highest
need and
their managment will be overseen by a citizen of
the highest prestige,
Mr. Roberto Murray Meza president of the disaster
comitee.
This fund will be audited by Price
Waterhouse.
National
Solidarity Comitee / Comisión Nacional de
Solidaridad
Official
Site of National Solidarity
Comitee
www.emergenciaelsalvador.telefonica.com.sv
Account
TERREMOTO (EARTHQUAKE)
Account
number 024-54-0020989 (Banco
Salvadoreño)
Account number 303-002002-3 (Bancos Agrícola
Comercial)
Account number
003-105-05-000439-8
(Banco
Capital)
Account
number
100-232891
(Banco
Credomatic)
Account
number
018-301-00000-7745
(Banco
Cuscatlán)
Account
number
17-03-10892-6
(Banco de
Comercio)
*
The banking agencies of Houston and Los Angeles
also are receiving the respective
donations.
Other
humanitarian in-kind donations
needed
|
Camping
Tents
|
Water
and beverages
|
|
Blankets
|
Lamps
|
|
Food
Cans
|
Batteries
|
|
Water
Containers
|
Matress
|
|
First
Aid Kits
|
Portable
Litters
|
|
Surgery
supplies
|
Jeringas
|
|
Equipment
for Orhtopedic treatment
|
Antibiothics
|
Operation
"Helping
Hands"
The Miami Herald / El Nuevo
Herald
United
Way of Miami -Dade
NBC 6
Telemundo Ch. 51
Red Cross
El Salvador
Miguel
Vega, Operations Director of the Red Cross in
El Salvador.
Telephones: (503) 221-0719 and (503) 222-5155.
Juan Sibrián Operations
Assistant Director.
Telephones: (503) 221-0719 and (503)
222-5155.
Medicines
for attention of wounds, fractures, blakets and
food are requested.
For
further info, contact the following salvadoran
consulates
Washington
|
(202) -
2659671 ext. 100
|
|
Los
Angeles
|
(213) -
3836134
|
|
Nueva
York
|
(212) -
8893608 y 8893609
|
|
Houston
|
(713) -
2706239 y 2707718
|
|
Miami
|
(305) -
3718850
|
|
Dallas
|
(214) -
6371018 y 6371018
|
|
Berlín
|
(049) -
302064660
|
|
Madrid
|
(34) -
91-5628002 y 916626802
|
|
Francia
|
(33) -
147204202
|
|
Italia
|
(39) -
068076605
|
|
Suecia.
|
(04) -
687658621
|
|
Vaticano
|
(39) -
068540538
|
|
Israel
|
(972) -
26728411
|
|
Taiwan
|
(886) -
228763509 y 228763606
|
|
Japón
|
(81) -
334994461
|
|
Otawa
|
(613) -
32382939
|
|
Toronto
|
(416) -
975-0812
|
|
Montreal
|
(514) -
861-6515
|
|
London
|
(044)-2074368282
|
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES A CUENTA
ANEP-AYUDA
TERREMOTO
Instrucciones
para efectuar transferencias cablegraficas a traves
de
CITIBANK, N.A. San Salvador como banco
pagador
AL
BANCO EMISOR DE LA TRANSFERENCIAS EN EL
EXTERIOR
SE LE INDICARA QUE LOS FONDOS DEBERAN SER
DEPOSITADOS A LA
CUENTA NUMERO 10992074 A NOMBRE DE CITIBANK, N.A.
SAN SALVDOR,
EN CITIBANK, N.A. NUEVA YORK, (A.B.A. NUMERO
021000089) Y QUE EL BENEFICIARIO FINALES
A.N.E.P-AYUDA TERREMOTO.
|
Beneficiario
|
ANEP-Ayuda
Terremoto
|
|
Dirección
|
1a
calle Pte. y 71 Ave. Norte No. 204, col.
Escalón, San
Salvador
|
|
Telefono
|
(503)224-1236
y (503)245-0718
|
|
Numero
de cuenta
|
0-111154-007
|
|
Banco
Pagador
|
CITIBANK,
N.A
San Salvador, El Salvador, C.A.
D.D.A. No. 10992074
|
|
Banco
Internacional
|
CITIBANK,
N.A
New York, N.Y
U.S.A
A.B.A. No 021000089 or CHIPS PART No.
0008
|
|
Info. de Banco A
Banco
|
ACREDITAR Y AVISAR AL
BENEFICIARIO
|
DEPOSITOS LOCALES A CUENTAS ANEP-AYUDA
TERREMOTO
|
Nombre
de cuenta
|
ANEP-Ayuda
Terremoto
|
|
Número
de cuenta Citibank
|
0-111154-007
|
(Versión
Español
)
|
