Del "Burrito de
Belén" a las rancheras
Cecilia Regalado tenía sólo
9 años cuando se lanzó el famoso
"Burrito de Belén", que le trajo como
consecuencia el apodo de "la burrita" en los
pueblos que visitaba con la orquesta de su
padre
- Liz
Aguirre
- El Diario
de Hoy
Allá
por 1978, Cecilia Regalado incursiona en el
canto. Había nacido con la música
en la sangre, pues venía de un padre
músico y de una madre cantante.
"Empezaron a hacer experimentos conmigo", dice
Cecilia.
Fue durante una Cabalgata Artística de
Candelaria, en Sonsonate, que Cecilia hizo su
debut. En ese evento, tomó, por
iniciativa propia, el micrófono ante el
asombro de su padre. "Les voy a cantar una
canción", dijo aquella pequeña de
8 años.
Con una canción de Silvana Di Lorenzo,
Cecilia Regalado conquistó al
público de ese entonces, incluyendo a
representantes de disqueras de ese tiempo.
De inmediato le propusieron grabar un disco.
Después de aceptar el contrato, Cecilia
comenzó la difícil carrera de
cantante, que ya alcanzó los 23
años. "El Burrito de Belén", de
Hugo Blanco, fue un tema propuesto por su padre,
quien le hizo arreglos de cumbia. Se
grabó y el productor del disco lo
apostó todo por la canción. Y
así fue, pues el tema sonó
ampliamente en las radios de El Salvador.
Al lado de "Los Faraones"
Cecilia se incorporó a la orquesta de
su padre, "Los Faraones", para trabajar junto a
ellos en fiestas y todo tipo de eventos. La
atracción era "la niña". "Siempre
que llegábamos a un pueblo, la gente
preguntaba ¿y dónde está 'la
burrita'?", explica la cantante.
En esos años, Cecilia aprendió
a cantar todo tipo de música, boleros,
rock, cumbias, etc. Es prácticamente
autodidacta. "Mi papá, viendo la
situación aquí en el país,
no quiso enseñarme nada. Más que
hacerme artista, lo que quería era que
terminara mi carrera", afirma.
Cecilia alternaba sus estudios con las
presentaciones que realizaba junto a "Los
Faraones", preparaba ella misma los temas que
iba a cantar.
Explica que todo ese tiempo estuvo lleno de
satisfacciones, viajes, etc., que le han servido
para enriquecer su carrera.
A las rancheras
"Resulta ser que en el pop, al igual que en
la cumbia y en lo grupero, hay muchos artistas y
el medio está saturado", dice Cecilia.
Sin embargo, detrás de este pensamiento,
la cantante confiesa que antes de incursionar en
el género, las rancheras no le gustaban
para nada.
Pero resultó que en 1996, cuando
formaba parte de Salsa Clave, le llegó la
oportunidad de trabajar con Enrique Samour, que
estaba planeando montar un mariachi
semiorquestado. "Vamos a cantar rancheras", le
explicó Samour.
Cecilia tomó la decisión de
conocer las rancheras, aprendérselas e
interpretarlas, así como había
sucedido en otras épocas y con otros
géneros.
Lola Beltrán, Lucha Villa, incluso
Lucero con su disco de rancheras le sirvieron
para entrenarse. "Me fue gustando porque la
ranchera es un género difícil de
interpretar a cabalidad. Te demanda tener una
voz gruesa, carácter, otras veces
tenés que llorar o ser irónica",
explica Cecilia. Así, la cantante lleva
ya cuatro años de interpretar rancheras,
preparando un amplio repertorio de diferentes
autores.
El interpretar rancheras llevó a
Cecilia Regalado a cantar en los jaripeos. Las
primeras lecciones se las dio Pepe Reyes, "a
quien yo respeto y agradezco mucho el haberme
enseñado la manera de comportarme en un
jaripeo", explica.
Así, Cecilia Regalado ha continuado
presentándose tanto en los famosos
jaripeos, como en conciertos grandes. Ella se ha
presentado como antesala de Alejandro
Fernández, Bohemia y Christian Castro, y
estará ofreciendo lo mejor de los temas
rancheros el próximo 1 de diciembre,
cuando abra el concierto de Vicente
Fernández, en el anfiteatro de la Feria
Internacional.
Anécdotas
- No todo ha sido bueno en la carrera de
Cecilia Regalado. Hubo una ocasión en la
que tuvo la oportunidad de firmar contrato con
una compañía importante de discos,
pero el precio que tenía que pagar era
muy alto. Por eso prefirió seguir
luchando en la carrera de solista hasta que
hubiera mejores condiciones.
- En 1998, Cecilia Regalado fue la artista
nacional que abrió el concierto de
Alejandro Fernández. "Me dio una
alergia...Me habían hecho un peinado y un
maquillaje tan lindo, pero terminé
entrando al escenario con la nariz roja,
estornudando. Y con aquello de que no
podía contener la respiración
porque no sabía cómo me iba a
recibir el público", afirma.
No sabía qué hablar con el
público, sólo se le ocurría
decir: "acompáñenme con la
siguiente canción". Pero los aplausos y
el acompañamiento del público le
ayudaron a superar los nervios.
- Cuenta que cuando interpretó el tema
"Buenos amigos", junto a Alvaro Torres, ambos
experimentaron una sensación
extraña, por ser un tema que el
salvadoreño cantara originalmente con
Selena.
