Viernes 3 de noviembre 2000


Comprometido con la música y la cultura

Carlos Vives ofreció una entrevista exclusiva a El Diario de Hoy, unas horas antes de ofrecer el excelente concierto de la noche del miércoles

Liz Aguirre
El Diario de Hoy

Un Carlos Vives sencillísimo, vestido con jeans, camisa blanca y en calcetines, nos recibió en la suite que él y sus compañeros ocuparon en El Salvador. Estaban en la sala algunos de los excelentes músicos de La Provincia, que muy amablemente se presentaron y dejaron solo al cantante para iniciar la entrevista.

Esta es la primera vez que vienen a El Salvador, tierra que ya tenía muchas ganas de conocer. "La gente de El Salvador que uno conoce fuera, de alguna manera te muestra cómo es el país. Entonces descubre uno muchas similitudes y muchas cosas que nos unen, chéveres", inicia Vives.

¿Qué significa para ti el éxito de "El amor de mi tierra"?

"Ha traído cosas muy buenas. La oportunidad de trabajar, de seguir con el proyecto en vivo, de seguir con La Provincia juntos, viajar y tener el tiempo y la posibilidad de seguir trabajando con la música que hacemos".

¿Qué quisiste imprimir en este disco?

"Hay un arrebato por la emoción que me produce siempre redescubrir la música colombiana. Este disco y todos nuestros discos tienen eso, como ese deleite de todos nosotros de poder sentir o creer que estamos aportando algo, que estamos formando parte de nuestra corriente musical. Este (el disco) tiene esa experiencia de vivir en otros lugares cercanos como el Caribe especialmente y a través de su música conocer y poder compartir esas conexiones que hay de nuestra cultura y que nos une como americanos".

¿Cuál es la fórmula, si es que existe alguna, para mantener vigente el vallenato?

"Yo creo la única fórmula es querer hacerlo, porque yo creo que si me miro en mi región y de donde vengo, es lo que yo tengo que hacer y no habrá moda para eso, ni habrá un momento para eso. Es una labor y además es lo que le corresponde a uno".

¿Cómo es el trabajo de La Provincia?

"Una de las cosas que he aprendido en mi vida es apreciar y detectar el talento en las personas. Cada uno de ellos es importante, porque llegaron a La Provincia no precisamente por una hoja de vida. Es perfecto lograr que los músicos urbanos, bogotanos, muy dados por naturaleza al rock & roll local, pero conocedores del folclor local, se fusionaran con los músicos más nativos, de pueblo, como Egidio, Ever, músicos de la provincia de los pueblos del Caribe".

¿Cuáles son los recuerdos más importantes que guardas de tu experiencia como actor?

"Todo porque ha sido toda una vida y no me considero fuera de la actuación. Hice durante quince años una gran familia, formé parte en proyectos con muchos actores y eso es hacer muchos amigos y soñar con muchas cosas para tu televisión. Siento que tengo un compromiso y una deuda con la televisión. Con la televisión como medio tengo muchos sueños y pequeños proyectos todavía funcionando en Colombia".

Cuando interpretaste a Gallito Ramírez fue que conociste a Margarita Rosa de Francisco, ¿qué etapa de tu vida ha marcado eso?

"Muy importante, imaginate es la primera persona con la que me casé, con la que soñé todo en mi vida. Fueron años trabajando y cuatro años de casados, y pues de eso me queda una gran amistad. Hay una amistad que no nos permite la situación que hemos vivido, pero hay un aprecio, hablamos con alguna regularidad. Yo trabajo todavía con su hermano Martín, y mi oficina sigue siendo la oficina de él, así es que sigo muy conectado con su familia".

¿Por qué dejar la actuación y lanzarte a la música si tenías tantas satisfacciones?

"La música siempre estuvo ahí. Una de las características de las series, aunque no siempre eran musicales, siempre yo terminaba involucrado en el proyecto musical. Nunca vi la actuación y la música como dos carreras diferentes, porque nunca fue así en mi realidad".

¿Qué es lo que más te interesa si no es el crossover?

"No se puede ir contra la naturaleza. Yo para escuchar un disco en cualquier idioma, nunca dije que tenía que hacer el crossover. Creo que cuando toda la gente aprenda a quererse y a valorarse pues van a tenerla humildad y coger música en otros idiomas y entenderla. Yo creo que el crossover hoy en día es mucho más fácil hacerlo sin necesidad de cantar en otros idiomas y eso no significa que no se pueda cantar en otros idiomas. A mi lo único que me preocupa del crossover es la actitud que asume el artista latino, no se da cuenta que desprecia su música por aferrarse a los mercados más grandes. A veces se da uno cuenta que no hay un real aprecio por de donde vienes, y no lo digo por todo el mundo, lo noto en la actitud, lo noto en las revistas, en los medios, en las noticias que nos interesan y que no nos interesan. Yo creo que se puede querer todo y valorar todo. Qué bonito que pudieras cantarlo en tu lengua sin tener verguenza de ella. Creo que no hay que cantar en inglés para ganarse el mercado anglo".


[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat]
[
Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice]
[
RUZ'00] [Portada] [Planeta Alternativo]


Copyright 1995 - 2000. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com