Estudio sobre
mujeres salvadoreñas
Hace unos días, se presentó
el libro "From grandmother to granddaughter" en
su única versión en inglés,
donde se toman testimonios de la mujer
salvadoreña
- Alfonso
Reyes
- El Diario
de Hoy
El
libro, en su traducción al
español, "De abuela a nieta", está
basado en las investigaciones de las situaciones
de la mujer salvadoreña ante los
diferentes aspectos de la vida social del
país.
Las investigaciones que han dado vida al
contenido de esta publicación se han
realizado de acuerdo a la información que
ha resultado de mujeres que se desarrollan en la
clase baja, media y alta. Asimismo, se ha tomado
como base las relaciones
intergeneracionales.
Básicamente, el libro transciende una
visión política, para desembocar
en la visión antropológica del
tema de la mujer. De tal manera, se hace
comprender al lector el por qué la mujer
salvadoreña se ha mantenido en un estado
de pasividad a pesar de ser un ente totalmente
fuerte en la productividad del país.
Uno de los aspectos tomados en el libro "From
Grandmother to Granddaugther" es el machismo que
se encuentra presente en la sociedad
salvadoreña, que de gran manera, viene a
limitar el desarrollo profesional como emotivo
de la mujer.
En sí, este documento trata temas como
educación, oportunidades ocupacionales y
las relaciones entre hombre y mujer con un
sentido histórico, dando vida a una parte
de la historia de la mujer en El Salvador.
Objetivos específicos
En otro sentido, uno de los objetivos de la
publicación de este libro es el relato de
los cambios que se han venido dando en el
país, desarrollados a partir del punto de
vista de las mujeres, que a pesar de no haber
tenido un papel fundamental en los procesos de
cambio, poseen gran riqueza informativa que de
alguna manera despejan los sucesos que han hecho
crecer a El Salvador.
El libro "From Grandmother to Granddaughter"
ha sido creado por el académico
norteamericano Michael Gorkin con la ayuda de
las psicólogas salvadoreñas Marta
E. Pineda y Gloria Leal, dando una profesional
forma a las investigaciones que han sido
recogidas con el testimonio de nueve mujeres
salvadoreñas.
