Ávila: Hoy entregan a Perla

Oficial. El director de la Policía dijo que lo traerían en 24 horas o a más tardar el jueves. Otras fuentes aseguraron en París que el reo será entregado a las autoridades salvadoreñas al mediodía.

Publicada 28 de noviembre de 2006 , El Diario de Hoy

Aguardan. Miembros de la delegación salvadoreña departían ayer en su misión diplomática.

Francia determinó que el expresidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados de El Salvador (Anda), Carlos Perla, puede viajar y lo entregará hoy a las autoridades salvadoreñas en París, anunció anoche en San Salvador el director de la Policía Nacional Civil, Rodrigo Ávila.

De tal manera, expresó el funcionario, que el acusado de negociaciones ilícitas en la entidad paraestatal podría estar arribando al país en las próximas 24 horas o a más tardar el jueves.

De hecho, el abogado de Perla en San Salvador, Narciso Rovira, expresó a El Diario de Hoy que legalmente lo único que podría evitar que su cliente sea extraditado es que falle un trámite a última hora.

“Por parte de Francia todo está escrito. El agua está tirada. Sólo hay que esperar los trámites”, dijo Rovira.

Mientras en El Salvador se revelaban estas informaciones, en París los fiscales y policías encargados de la extradición se mostraban herméticos y hasta extrañados.

Ellos habían asegurado que todo dependería de una reunión que sostendrían esta mañana con funcionarios del Ministerio de Justicia galo, encargado de la prisión de Fresnes donde está Perla.

Entrega

No obstante, se supo aquí que Perla sería entregado al mediodía en el aeropuerto Charles de Gaulle a las autoridades salvadoreñas. No se informó la ruta que tomarían.

En el edificio de cuatro plantas de la Rue de Renard 10, donde funciona una de las dependencias de ese ministerio, los recibirán a las 9:30 a.m. (2:30 a.m. de El Salvador). “No sabemos bien qué va a pasar”, expresó Andrés Amaya al salir de la embajada de El Salvador. “Tenemos que ir allí, quizás nos den el resultado del examen médico, pero tampoco es seguro”, agregó.

No obstante, uno de los fiscales, Andrés Amaya, tenía previsto partir hoy hacia Madrid, para informarse del caso de Joaquín Alviz, acusado en El Salvador de negociaciones ilícitas junto a Carlos Perla (ver nota aparte). Esta gestión estaba prevista para cuando se hubiese consumado la entrega del ex-funcionario.

En ese caso le correspondería al fiscal Aquiles Parada traer a Perla, con la escolta de los oficiales Jacobo Flores Velásquez, Xavier Villalobos y Nelson Romero Ramos.

Una excusa

De hecho, Flores Velásquez, el jefe de Interpol en El Salvador, se mostraba feliz ayer por la tarde. ¿Por qué? Porque, según argumentó, “había logrado encontrar un hotel en la zona mucho más económico, donde hoy se trasladarían para abaratar costos”.
“Hay que cuidar el presupuesto. Esta ciudad nos está matando”, se quejaba.

Pero todo indica que sólo era una coartada.

Otra fuente confirmó que verdaderamente tienen que ir al Ministerio de Justicia, pero para un trámite menor que no compromete la entrega.

Por traducción al momento del trámite, ellos no se preocupan.
Xavier Villalobos, el otro oficial, es el intérprete del equipo. “Hablo algo de francés porque estuve dos años trabajando en Haití, y ahí aprendí”, comentó.

La curiosidad es que antes se dedicaba a la publicidad en agencias. “Tienen mucho en común las dos profesiones, siempre se trabaja contra reloj y con mucha presión”, explicó.

Mientras aguardaban noticias ayer por la tarde, la cocina de la embajada se transformó en una mesa de café, donde fiscales y policías esperaban que pase el tiempo. A pesar de que a todos les ha impactado París, nadie hubiera querido quedarse aquí ni un día más. Extrañan las pupusas, los frijoles y toda la comida cuscatleca, según decían.

Ahora seguro están más satisfechos porque se encuentran más cerca de que sus deseos se les hagan realidad, aun cuando el viaje sea duro.

Fiscal se desplaza a España por Alviz

Al margen de lo que suceda con el dictamen médico de Carlos Perla, el fiscal Andrés Amaya dejará hoy París para viajar a Madrid, donde mañana tiene una cita por el proceso que se le sigue a Joaquín Alviz.

El español, otro de los involucrados en el caso ANDA, es requerido por el Juzgado 7º de Instrucción de San Salvador, que le acusa de negociaciones ilícitas, asociaciones ilícitas y cohecho activo (pago de sobornos para obtener obras).

La Interpol comunicó a su similar de El Salvador que tiene localizado a Alviz en Madrid.
Aunque inicialmente Alviz tenía orden de captura, en junio la Cámara Primera de lo Penal de El Salvador levantó las restricciones que pesaban sobre él, incluyendo la declaratoria de “rebelde”, por no comparecer al proceso. Esto, sin embargo, no impide seguir procesándolo.

El tribunal superior levantó la orden de detención y embargo debido a que Alviz, según su defensa, no fue debidamente notificado de que debía comparecer a la audiencia de formulación de cargos en un juzgado salvadoreño.

A esto se agrega que no hay un tratado de extradición de nacionales entre ambos países.