Contacto en Francia

Misión oficial. Los fiscales Aquiles Parada y Andrés Amaya ya están en París. Ayer se presentaron en la embajada salvadoreña para iniciar los trámites de la extradición de Carlos Perla.

Publicada 23 de noviembre de 2006 , El Diario de Hoy

Aquiles Parada. Secretario General de la Fiscalía salvadoreña. Foto EDH

Los franceses que esperaban a sus familiares y amigos en la terminal E del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle hicieron el máximo esfuerzo por tratar de identificar a esas dos personas que eran fotografiadas, a ritmo de ametralladora, luego de superar la zona de aduanas. Los observaban con una curiosa mirada mientras pasaban frente a sus ojos. ¿Serán actores? ¿Deportistas? ¿Músicos? Se fueron sin saberlo.

Jamás se enteraron de que los dos hombres eran fiscales salvadoreños en una asignación especial: agilizar los preparativos para la extradición de Carlos Perla, ex presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) a El Salvador.

Aquiles Parada y Andrés Amaya -de ellos se trata- arribaron a París a las 11:48 a.m. en el agotador vuelo 307 de Air France que habían tomado la noche anterior en Atlanta, Estados Unidos. “No hemos dormido casi nada”, dijo Parada al salir, mientras cargaba sus maletas. Apenas llegaron los estaba esperando Ricardo Cisneros, ministro consejero de la embajada, quien llevaba la misión de recogerlos en el aeropuerto y dejarlos en el hotel que les reservaron.

París los recibió con un frío que penetraba los huesos, una tenue pero molesta llovizna y una congestión de tránsito que no tiene nada que envidiarle a cualquier día en San Salvador a las seis de la tarde.

Parada ya había conocido “La Ciudad Luz” en 2004, cuando viajó precisamente por el caso Perla. Para Amaya era la primera vez, por lo que no le alcanzan los ojos para ver tanta riqueza arquitectónica. “Lo que vi hasta ahora me pareció muy bonito”, comentó el funcionario, quien todavía mantenía la gorra de la Fiscalía General de la República (FGR) con la que salió de Comalapa.

El hotel Le Kleber, donde están alojados, está en el corazón del Distrito 16, una de las zonas más elegantes donde están las representaciones diplomáticas de la mayoría de los países, incluyendo la de El Salvador. La habitación más barata del Le Kleber cuesta 229 euros (298 dólares). Y no es ni por lejos el más caro del lugar: hay algunos que superan la barrera de los 370 euros.

Andrés Amaya. Jefe de la Unidad Anticorrupción de FGR Foto EDH

La idea de Parada y Amaya era descansar un par de horas antes de dirigirse a la embajada y empezar a trabajar. Pero hubo un contratiempo: las habitaciones no estuvieron disponibles hasta casi las dos de la tarde, por lo que tuvieron que esperar -con equipaje incluido- en el impresionante lobby del hotel, que incluso cuenta con un piano.

Los fiscales se tomaron el contratiempo con humor. La dieron una rápida leída a las últimas ediciones del Wall Street Journal y Financial Times que estaban sobre una mesa y se pusieron a trabajar: “Ahora lo que tenemos que hacer es ordenar las ideas”, dijo Parada.

Hombres nuevos

Tras una rápida ducha, ambos partieron a la embajada, que está en el segundo piso del edificio de 12 rue Galilée. No tan lejos de allí se levanta la famosa Torre Eiffel, ícono de la ciudad con sus 324 metros. Fueron por separado y caminando, ya que queda a unos 150 metros de distancia. Los dos ya lucían traje y se habían abrigado. “Este es el primer paso: ir a la embajada. Nosotros estamos aquí para agilizar los trámites”, explicó Amaya. Por su parte, Parada agregó: “Ahora depende de las circunstancias, no de nosotros. Una vez que él esté allá, todo será diferente”.

De nuevo en territorio salvadoreño. Los fiscales conversan con Ricardo Cisneros, ministro consejero de la embajada de El Salvador en París (derecha). Foto EDH

Por espacio de dos horas, entre vasos de agua y tazas de café -gentileza de la embajada-, los dos fiscales platicaron con el ministro Cisneros sobre los pasos por seguir. “Hoy no nos dieron descanso, apenas llegamos y ya estamos trabajando”, bromeaban entre sí. Un tema a tocar, aunque no prioritario, es ver en qué condición quedan Ana Coralia de Perla y Carlos Gerardo Perla, esposa e hijo del imputado, quienes viven en Francia y tienen captura recomendada en El Salvador.

Hoy por la mañana Parada y Amaya se reunirán con el embajador Joaquín Rodezno Munguía para avanzar en los procesos administrativos de la extradición. Por eso anoche se acostaron temprano. Apenas salieron a caminar unos metros para encontrar un lugar para cenar. El frío, la lluvia y el cansancio acumulado hicieron que se volvieran pronto a sus habitaciones donde la calefacción es una auténtica bendición.

Andrés Amaya: “Esto se soluciona en menos de una semana...”

Los fiscales salvadoreños enviados para ejecutar la extradición de Carlos Perla reconocen que no depende de ellos, pero que tratarán de hacer todo lo posible para que el ex funcionario esté en El Salvador la próxima semana.

Imputado. Perla presidió la Anda entre 1994 y 2002. Foto EDH

Andrés Amaya, uno de los fiscales que viajó a París, es más que optimista. No cree que el trámite demore demasiado. “Venimos por pocos días. Además, allá tengo muchísimo trabajo. No puedo dejar todo aquello”, comentó sentado en uno de los cómodos sillones del hotel Le Kleber.

Vienen con varios boletos aéreos abiertos, de manera que una vez que tengan la luz verde hagan el traslado de inmediato.

Además, cuando se sepa exactamente la fecha, vendría de El Salvador un grupo de agentes de la Interpol para garantizar la seguridad de Perla durante el viaje.

A pesar de la incertidumbre, los fiscales tratan de tomarse el tema con el mejor humor. “Esto se soluciona en menos de una semana”, dijo Amaya. A lo que Parada agregó: “Es que trajimos ropa sólo para una semana…”.

El test médico, la clave
- Las versiones sobre dónde está ahora Carlos Perla son dos. Y ambas fueron dadas, el mismo día, por la misma persona: Eric Amar, abogado del ex presidente de Anda.
- A El Diario de Hoy le dijo que Perla ya no está en la prisión de Fresnes y que fue trasladado a un hospital psiquiátrico a instancias del gobierno francés para velar por la integridad física. Sin embargo, Amar le dijo a la agencia AFP que Perla sigue en la cárcel de Fresnes y que está en una unidad psiquiátrica dentro de ese mismo lugar.
- Antes de entregarlo a la justicia salvadoreña, al ex funcionario le realizarán un examen médico y en caso de encontrarle algún problema físico o mental grave podría ser eximido de viajar.
- En ese sentido, el fiscal Andrés Amaya no lo ve como un problema. “Nosotros confiamos en los médicos franceses”, confesó.