Bono gana una batalla legal

El caso, poco usual, llamó la atención de los medios. El artista recuperó sus pertenencias

Publicada 16 de noviembre de 2006, El Diario de Hoy

Batalla. El líder de U2 no se dio por vencido durante el juicio. Al final, el fallo lo benefició. Foto: EDH

Bono, líder de U2, finalmente obtuvo ayer lo que estaba buscando, tras ganar una extensa batalla legal para recuperar su sombrero y sus pantalones de manos de una antigua estilista de la banda.

En un caso que puso a prueba la credulidad de incluso el fan más ferviente, U2 demandó el año pasado a Lola Cashman para recuperar recuerdos que ella dijo que recibió como regalos cuando trabajaba con la banda en la década de 1980.

Los artículos en disputa incluían unos pantalones, un sombrero Stetson y aretes que Bono usó durante la gira del álbum Joshua Tree en 1987, junto con fotografías y, extrañamente una decoración navideña.

Cashman, en cuya biografía no autorizada de la agrupación afirmó que Bono estaba obsesionado con su peso y altura, regresó el mes pasado a la corte en un intento de revertir la orden de devolver los objetos.

Sin embargo, ayer llegó el fin de lo que un periódico irlandés llamó la “Batalla de los pequeños grandes pantalones”, cuando un juez de la Alta Corte reafirmó el dictamen previo e indicó estar satisfecho porque los recuerdos -con un valor estimado de 5 mil euros (6.393 dólares)- permanecieran en poder de la banda. Durante la apelación, Bono, un importante activista contra la pobreza, elogió el trabajo de Cashman, diciendo que antes de su llegada él lucía como la cantante griega Nana Mouskouri.

Sin embargo, insistió en que no le dio Cashman los artículos, que dijo tenían un estatus de iconos.

Por su parte, Cashman -que en el 2002 intentó infructuosamente vender los objetos en una subasta- explicó que Bono dejó caer el sombrero de vaquero sobre su cabeza mientras bailaba detrás del escenario en ropa interior luego de un concierto en Arizona. <reuters>