Alegan engaño en caso de auto hotel Royalton

Inconforme. La alcaldía de Antiguo Cuscatlán dice que Jackston ganó recursos al alterar un documento y falsear otro. La Corte no les tomó en esos argumentos.

Publicada 11 de noviembre de 2006 , El Diario de Hoy

Interior. Tipo de construcción con que cuenta el auto Hotel Royalton, en Antiguo Cuscatlán

Dueños de un motel vencen a alcaldesa.-2006/11/03 Milagro Navas pierde litigio por un motel.-2006/11/03

Jedton Express Inc. habría engañado a la alcaldía de Antiguo Cuscatlán para obtener el permiso de la comuna en su afán de construir un motel en la entrada de la residencial villas de Santa Elena.

Según la alcaldía, primero alteró el documento donde la comuna le concedía permiso para construir un hotel de paso, similar al que funciona a pocos metros de donde está ahora ubicado el Auto Hotel Royalton.

El síndico municipal, Carlos Alemán, dijo que Jedton sustituyó en la palabra Hotel, la letra H por una M, para que dijera motel.

Ofrecieron un hotel Jedton Express Inc., que después se convirtió en Jackston, S.A., prometió construir un hotel de paso tipo exprés. Lo que querían era competir con un hotel que ya funcionaba en la zona.

Ahora es motel Jedton, en un documento enviado a la OPAMSS, insistió que lo que pretendía no debía “confundirse con un vulgar motel”.

Competencia La firma extranjera decía que pretendían construir un hotel pequeño en la zona para poder competir con otros que ya funcionaban. Sin embargo construyeron un motel.

Con ello se fue a la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS), logrando así la aprobación de tal entidad.

El jueves anterior, Marco Tulio Ramos, vocero de la OPAMSS, dijo que la subdirectora de Control le había dicho que Jedton le había presentado una copia del permiso de la alcaldía de Antiguo Cuscatlán, que daba la impresión de estar alterado.

Pero según Alemán, Jedton fue más allá que alterar un documento, lo cual alegaron en los diversos juicios a que los llevó la firma de capital guatemalteco.

Poder falseado

El síndico municipal sostuvo que un poder judicial otorgado a un abogado para que representara a la firma en las querellas contra la municipalidad también fue falseado.

La falsedad consistía en que una notaria daba fe de que ante ella había comparecido Abraham Cobbeni Dabbah, un brasileño con nacionalidad guatemalteca, a firmar un poder judicial a un abogado salvadoreño.

Pero, según Alemán, los movimientos migratorios de Cobbeni demuestran que él no estuvo en El Salvador a la hora y en la fecha en que fue firmado del poder.

De acuerdo a Alemán, ambas irregularidades fueron alegadas en los diversos tribunales en los que Jedton demandó a la alcaldía, pero no se explican por qué los magistrados no tomaron las pruebas que la comuna les presentó referente a los incidentes.

Alemán explicó que cuando Jedton solicitó los permisos explicó en las solicitudes que el concepto de un auto hotel era totalmente opuesto al concepto con que se operaba los “moteles” de San Salvador.

“Nuestra intención es competir con los Hoteles tipo express como el Holliday Inn y por eso escogemos un terreno como Santa Elena. No debe confundirse con un vulgar motel como los que operan en San Salvador” reza un documento enviado a la OPAMSS.

En Costa Rica no hicieron el motel

La alcaldía del municipio de Belén, en Costa Rica, corrió igual suerte que la de Antiguo Cuscatlán, al ser querellada por la firma Jedton.

Según Ennio Rodríguez, funcionario del municipio costarricense, Jedton quería edificar un motel en una finca pero los habitantes del municipio se opusieron.

Rodríguez informó que Jedton fue clara en solicitar permiso para la construcción de un motel. La alcaldía siempre tuvo claro eso y por ello nunca les dio el permiso porque los munícipes se opusieron.

Previendo cualquier jugada legal o ilegal de Jedton, la municipalidad decretó un uso condicional del suelo de la finca, lo cual obligaba a la propietaria notificar al consejo decir que haría con la propiedad.

Ante eso, Jedton recurrió a la Corte Suprema de Justicia. El pleito jurídico, que inició en 2000, aún está en proceso pero Rodríguez aseguró el jueves anterior, que todo apunta a que habrá un fallo favorable a la municipalidad.

Ante la imposibilidad de Jedton de edificar el motel, optaron por vender la propiedad. “Decían que harían un motel con un diseño bastante lujoso”, explicó Rodríguez.

No discutirán

Ulises Jovel, abogado salvadoreño que representó a Jedton, posteriormente Jackston, en la querella contra la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, dijo ayer que ya no era momento para seguir discutiendo el caso.

Jovel dijo que sobre las falsificaciones alegadas por la alcaldía, ésta nunca pudo probar nada en los tribunales.

“Ya no es el momento procesal para seguir discutiendo argumentos” sostuvo Jovel, quien dijo haber sido apoderado especial de Jedton.