Microsoft Corp. dijo ayer que ha completado la creación de su sistema operativo Windows Vista, largamente demorado, y prevé ponerlo a la venta a partir del 30 de enero.

El anuncio significa que Microsoft está cumpliendo su nuevo cronograma para la entrega del sistema a los consumidores.

Jim Allchin, presidente adjunto de la división de Microsoft que incluye Windows, dijo en una conferencia telefónica que el código de Windows Vista fue dado a conocer ayer para iniciar la fabricación de copias.

“Este es un buen día’’, dijo Allchin.

Esta será la primera actualización importante en más de cinco años del sistema operativo empleado por casi todas las computadoras personales del mundo. Vista ofrece una gráfica mejorada, herramientas más eficaces para el hallazgo de documentos, imágenes y otros archivos en las computadoras personales y un nuevo navegador para la internet, entre otras novedades.

El sistema sufrió una serie de demoras, la más reciente de las cuales fue atribuida a los intentos de mejorar la seguridad.

Con tal de poner el Vista en venta, Microsoft ha debido ceder en algunos de sus objetivos, como el de incluir un método más eficiente para la clasificación y organización de datos. Algunos analistas han dicho que el retroceso en el sistema podría perjudicar a la compañía si los usuarios no ven razones para actualizar el que ya poseen.

Las últimas demoras significaron que Microsoft no pudo aprovechar las fiestas navideñas, un posible revés para fabricantes de computadoras que esperaban que el nuevo sistema estimulara las ventas.<AP>