Recuerdan víctimas de guerra civil en El Salvador

En un acto simbólico, los familiares de las víctimas sembraron rosas al rededor del mural, construido de mármol, de unos tres metros de alto y unos 50 metros de largo. La conmemoración del Día de los Muertos también fue multitudinaria en unos 450 cementerios de los 14 departamentos del país.

Publicada 2 de noviembre de 2006 , El Diario de Hoy

Foto EDH / AP

+ A enflorar

Unos 200 salvadoreños conmemoraron el Día de los Muertos concentrándose el jueves frente a un mural en el que están escritos los nombres de unos 26.000 hombres, mujeres y niños asesinados o desaparecidos durante la pasada guerra civil de este país.

"No sé que pasó con mi hijo y nunca encontramos su cuerpo... es doloroso todo esto, pero venir a este lugar nos sirve de consuelo'', relató a la AP entre lagrimas Josefa Arteaga, de 71 años, frente al monumento a La Memoria y La Verdad, en un parque de la capital.

Arteaga, con flores en manos y acompañada de una hija, aseguró que su hijo Rigoberto de 21 años desapareció en junio de 1981. "Salió de la casa, ya no regresó y nunca más lo volví a ver'', agregó.

El nombre de Rigoberto del Carmen Arteaga aparece escrito en el mural junto a unos 26.000 asesinados y desaparecidos de la pasada guerra civil interna entre 1980 y 1992. En el conflicto, que terminó en enero del 1992 con la firma de un acuerdo de paz, murieron unas 75.000 personas.

El mural fue inaugurado en el 2003 y año con año familiares se acercan para que los nombres de sus parientes sean agregados en la placa que destaca en el mural, dijo a la AP Claudia Sánchez coordinadora del Comité Pro-monumento de las víctimas civiles de violaciones a los derechos humanos.

"Todos los 2 de noviembre hemos institucionalizado con los familiares esta fecha de cara a poder acompañarlos en su dolor y en su esperanza de cara a la verdad y la justicia'', apuntó Sánchez.

Los familiares de las víctimas "son personas que vienen de distintas zonas del país y que no tienen un lugar donde ir a enflorar a sus hijos y se avocan al monumento para estar con su seres queridos y sobretodo darse solidaridad y esperanza'', agregó.

En un acto simbólico, los familiares de las víctimas sembraron rosas al rededor del mural, construido de mármol, de unos tres metros de alto y unos 50 metros de largo.

"Es un memorial para el encuentro, para nunca olvidarles, para honrar su memoria, devolverles la dignidad y no permitir que el horror se repita y sentar las bases de una cultura de paz y de verdadera reconciliación'', está escrito en un costado del mural.

La conmemoración del Día de los Muertos también fue multitudinaria en unos 450 cementerios de los 14 departamentos del país.

Día de los muertos, una ocasión para recordar seres queridos y para pequeños negocios

Las flores ya adornan cientos de camposantos en todo el país. Además de recordar a sus difuntos, los comerciantes han aprovechado el día para mover algunos de sus productos.

Foto EDH / Mario Amaya

+ A enflorar

Miles de salvadoreños se han desplazado hoy a los cementerios para recordar a sus seres queridos en el Día de los Difuntos, mientras otros buscan en esos lugares una ocasión para paliar su difícil situación económica.

Desde tempranas horas grupos de familiares comenzaron a llegar a los camposantos para depositar flores sobre las tumbas, en coloridos ramilletes o coronas, ya sea naturales o de papel encerado.

Pero más temprano llegaron los vendedores de comida, frutas, golosinas y refrescos para disputar entre ellos los sitios más estratégicos para colocar sus productos en las calles aledañas a los cementerios o cerca de las entradas.

Entre las ventas destacan las planchas donde se cocinan a fuego lento las pupusas, pero también se venden las empiñadas y elotes locos.

También se han hecho presentes pintores improvisados de tumbas, la mayoría niños y adolescentes, quienes cubo y brocha en mano ofrecen hasta por dos dólares darle una "cheliadita" (blanqueada) a las tumbas, aunque también ofrecen pintarlas de colores, de los cuales el azul y el verde son los favoritos.

Carlos López Mendoza, portavoz de Cruz Roja Salvadoreña, informó de que de momento no se han registrado casos de emergencia en los cementerios y recomendó a la población acatar las medidas de prevención que se han difundido, entre ellas proteger a los niños del sol.

Fuentes oficiales confirmaron la prohibición de ingresar a los camposantos depósitos con agua para colocar flores naturales, ya que éstos se convierten en criaderos del "Aedes Ageypti", el zancudo transmisor del dengue, que en el tipo hemorrágico, ha causado este año la muerte de al menos cuatro niños.