“Ahora quiere decir háganlo”

El representante del Gobierno de Estados Unidos volvió a advertir que éste es el momento de solucionar el problema, pues, de lo contrario, se agravará

Publicada 18 de octubre de 2006 , El Diario de Hoy

Douglas Barclay quiere que El Salvador pase de las palabras a la acción y haga verdaderos esfuerzos para frenar la criminalidad, comenzando por depurar su sistema judicial y reforzar a la policía.

Por eso, en su discurso, el embajador de Estados Unidos pronunció la palabra “ahora” en tres exhortaciones, según explica.

¿Qué cree que se debe hacer para que no se eche al traste el esfuerzo contra la criminalidad en nombre de la independencia judicial?

Ustedes tienen un magnífico Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Creo que él comprende con claridad el asunto. También tienen muchos buenos jueces. Me parece que el problema está en los jueces de paz, en las cortes menores.

Aquí es donde los jueces algunas veces no aplican la ley y aplican justicia de la manera que les parece y esto tiene que terminar y me agrada ver que la Corte Suprema en los últimos tres o cuatro meses ha investigado estos casos. Veo que muchos jueces han sido suspendidos, pero esto tiene que hacerse con mayor rapidez o cambiar el sistema.

Pero la criminalidad también se fortalece con los bloqueos que hace la oposición a las iniciativas del gobierno contra la delincuencia...

Ya lo dije yo en mi discurso que es tarea de todos particularmente, en la Asamblea, trabajar en beneficio del pueblo y no en particular beneficio de un partido político. Y yo creo que actitudes como la de frenar la aprobación de un presupuesto, la idea de no aprobar ciertas leyes, esto no es correcto.

La encuesta Gallup refleja que los salvadoreños quieren más fuerzas de seguridad y al Ejército en las calles, así como penas más severas contra los criminales. ¿Qué opina al respecto?

Yo tengo la esperanza de que la gente no va simplemente a darse por vencida y decir no hay nada que podamos hacer ya que eso no es un hecho.... La forma de resolverlo es reforzar sustancialmente a la policía, mejorar sus salarios, mejorar sus condiciones de vida porque muchos de ellos salen del cuerpo para irse a los EE.UU. El Salvador está perdiendo gente valiosa por su entrenamiento y están perdiendo buenos agentes. Con la confianza de la gente y más policías en la calle habrá más ojos para ver los delitos y habrá más capturas.
Pero la gente tiene temor...

Pero la gente tendrá que ponerse de pie y manifestar su indignación. Estoy de acuerdo con usted, entonces considero que los medios deben mostrar que la gente tiene temor, creo que el gobierno comprende todo esto y que está haciendo progresos en esto. No hay alternativa, hay que resolver esto ahora de lo contrario el problema sólo se vuelve más grave. He oído algunas personas que dicen y las condiciones en que viven ahora son peores que durante la guerra

¿Qué significa el “ahora” en su discurso? Creo que este problema se ha vuelto más grave en los últimos tres o cuatro meses y ya habíamos mostrado nuestra preocupación en los medios. Este es el momento en que hay que tener conciencia de que se debe hacer. ¡Háganlo!