Controlado. El goleador del Bolton El Hadji Diouf es anticipado por el defensor Scott Parker del Newcastle.

Con dos goles del senegalés El Hadji Diouf, el Bolton se impuso a domicilio por 1-2 al Newcastle United en el partido que cerraba la octava jornada de la Premier League inglesa de fútbol y que lo coloca en el tercer lugar y en puestos de la Ligade Campeones.

El Newcastle abrió la cuenta a los 18 minutos con tanto de penal de Shola Ameobi, tras un foul cometido por Abdoulaye Faye a Obafemi Martins.

Es la tercera vez en la temporada que el Newcastle, décimo quinto de la tabla, no puede sostener su ventaja en casa.

Remontada

Tras la pausa, el equipo de los ex madridistas Iván Campo y Nicolás Anelka y con el excelente trabajo de Diouf, superó el arco de Shay Given en apenas dosminutos (55 y 57).

Bolton suma ahora 17 puntos, dos menos que los líderes Manchester United y Chelsea.

Cech operado

El arquero del Chelsea Peter Cech se sometió a una “exitosa” intervención quirúrgica para reparar una fractura y un hundimiento de cráneo, dijo el club en un comunicado.

El guardameta, de 24 años e integrante de la selección checa, se sometió a la operación tras ser derivado a un especialista en neurocirugía en el Hospital Radcliffe de Oxford, dijo el Chelsea.

“La operación fue exitosa, pero es demasiado pronto para dar un diagnóstico certero de su situación”, continuó el comunicado.

Cech y su reemplazante Carlo Cudicini quedaron inconscientes durante el partido que Chelsea le ganó el sábado a Reading por 1-0 en el estadio Madejski por la Liga Premier.

El arquero titular del campeón inglés fue retirado del campo tras chocar con el delantero de Reading Stephen Hunt, quien lo golpeó en la cabeza con una rodilla.

Cudicini se lesionó poco antes del final del encuentro, al colisionar con Ibrahima Sonko, y abandonó la cancha con el cuello inmovilizado.

El italiano también estuvo en un hospital, pero recibió el alta médica en la noche del sábado.

El técnico del Chelsea, José Mourinho opinó que Cech tiene suerte de estar vivo y pidió a la federación doméstica (FA, por sus siglas en inglés) que investigue la actitud de Hunt. <DPA/reuters>

Quinto empate del Nüremberg y sigue invicto

Cerrado. Polak del Nüremberg y Bonovic del Bielefeld.

Nüremberg preservó el domingo su racha invicta en la Bundesliga al igualar 1-1 con Arminia Bielefeld, sin embargo, pese a la imbatibilidad cayó al sexto lugar en el torneo.

Nüremberg comenzó la fecha cerca de los líderes, pero su quinto empate en siete partidos lo ubica dos puntos detrás de los líderes Werder Bremen, Bayern Munich y Schalke 04.

Bremen demolió el sábado como visitante a Bochum por 6-0 y quedó como único líder por diferencia de gol, aventajando a su próximo rival Bayern Munich, que derrotó por 4-2 a Hertha Berlin.

Bielefeld se puso en ventaja a través de un penal sancionado por Markus Merk tras una polémica jugada en la que Artur Wichniarek aparentemente cayó sobre el arquero Raphael Schaefer.

El lanzamiento fue convertido por Joerg Boehme a los 25 minutos. El centrocampista checo Jan Polak igualó 14 minutos después para Nüremberg.

La jornada se completó con el otro encuentro disputado el domingo, donde Borussia Dortmund en duelo cerrado derrotó por 3-2 a Energie Cottbus. <reuters>