La renovación de votos

La futura visita del presidente Saca a Japón, programada del 20 al 24 de octubre, no puede ser más oportuna, ya que pocas semanas después de la elección del nuevo Primer Ministro y la formación de su gabinete de Gobierno, será testigo de la renovación de los votos de lealtad de esta isla para con El Salvador, ese amigo especial que tiene en América Latina.

Publicada 15 de octubre de 2006 , El Diario de Hoy

Cultura. En Japón se conviven la tradición milenaria con la modernidad alcanzada. Foto EDH

El ahora ex primer ministro japonés Junichiro Koizumi definió, el 15 de septiembre de 2004, su beneplácito por el curso de las relaciones entre su país y América Latina.

En el discurso, pronunciado en Sao Paulo, Brasil, explicó la razón de ser de ese intercambio: Japón y América Latina siempre han estado unidos por “los vínculos entre persona y persona”. Estos vínculos, recordó Koizumi, fueron creados por unos 300 mil inmigrantes japoneses y sus descendientes, que ahora suman más de un millón y medio de personas.

No obstante, ahora Japón acoge a 330 mil latinoamericanos, entre ellos 270 mil brasileños. “Todos ellos traen una nueva cultura y nuevos valores a nuestra nación, y están contribuyendo a lograr que la sociedad japonesa sea más diversificada y próspera.

Hay jóvenes japoneses que tienen como compañeros en la escuela a los hijos de residentes brasileños y ello se ha convertido en una excelente oportunidad para que surja entre estos jóvenes japoneses el interés por Brasil y América Latina, al grado de que algunos de ellos ya realizan estudios en esta región”, dijo.

Acuerdos. Un grupo de inversionistas japoneses visitó el país a principios de septiembre. Foto EDH

Ese intercambio cultural, económico y comercial de Japón con América Latina, añadió Koizumi, “sigue mejorando y extendiéndose como nunca antes sucedió. Estoy convencido de que en nuestra relación, tanto en el pasado como en el futuro, continúan prevaleciendo nuestros lazos como amigos cordiales, sostenidos por los vínculos entre persona y persona”.

Con el objetivo de fortalecer los fundamentos de la democracia y desarrollar economías de mercado, Japón tiene la voluntad de continuar apoyando a los esfuerzos de reforma en los países latinoamericanos.

Así, la visión de esa nueva manera de relacionarse está basada en las directrices de la cooperación, que a su vez se basa en la revitalización de los lazos económicos y los esfuerzos conjuntos frente a los diversos desafíos de la esfera internacional.

Japón, un país que cuenta con pocos recursos naturales, esta empeñado en garantizar el abastecimiento estable a mediano y largo plazo de ese rubro. Eso lo llevó a invertir en América Latina en la década de los 80, pero la crisis del continente generó muchas pérdidas y dolores que apenas parece que comienzan a olvidarse.

Nada cambiará

Honor. El emperador japonés, Su Majestad Akihito, y su esposa, la emperatriz Michiko. Foto EDH

El presidente Antonio Saca es el tercer mandatario salvadoreño que visita Japón. Ya lo hicieron Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol en su momento, aunque otros funcionarios de alto nivel como el ex vicepresidente de la administración Flores, Carlos Quintanilla, y la actual vicepresidenta, Ana Vilma de Escobar, cruzaron el Océano Pacífico para acercarse al Imperio del Sol Naciente.

La visita se realizará del 20 al 24 de octubre en el contexto de una gira por Asia que incluye Taiwán y Corea del Sur, de acuerdo con el anuncio realizado por el portavoz de la Cancillería nipona, Mitsuo Sakaba.

“Como se trata de una visita oficial de trabajo, damos mayor importancia a la sustancia de los temas a tratar entre los representantes de ambos gobiernos”, destacó por su parte el coordinador de la diplomacia japonesa para América Latina, Joshiharu Nakimi.

Esta oficina prepara los detalles de la agenda en Tokio, ya que Saca tendrá una audiencia con el emperador japonés, Su Majestad Akihito, y la emperatriz Michiko, así como una cumbre con el nuevo Primer Ministro, Shinzo Abe, donde abordarán los intereses comunes en materia de cooperación económica y técnica, inversión y negocios, intercambio cultural, arte y deportes.

El antecedente mas inmediato a esta visita oficial es el Foro de Negocios realizado en San Salvador en los primeros días de septiembre. “Tenemos entendido que ambas partes pudieron discutir muchas ideas y están contentos y satisfechos. Esperamos que poco a poco el resultado sea positivo”, apunto Nakimi.

Como el resto de países en desarrollo, El Salvador seguirá recibiendo cooperación japonesa con la visión que le imprimió Koizumi.

No obstante, el “progreso” que Japón observa de la economía salvadoreña (vigilada por medio de los estándares de desarrollo internacional, como el ingreso per capita) le vale para captar más apoyo y cooperación, fuera de la ayuda reembolsable, indico Nakimi. Eso es lo que espera el gobierno salvadoreño.