La cooperación alemana aprobó dos préstamos a Nicaragua por un total de 15.7 millones de euros (unos 19 millones de dólares) para apoyar las pequeñas y medianas empresas y un proyecto de agua potable y alcantarillado, se informó oficialmente ayer.

De los 15.7 millones de euros, alrededor de 2.8 millones serán destinados a otorgar créditos para las micro, pequeñas y medianas empresas y 12.9 millones para un programa de ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado sanitario en la ciudad de Granada, 41 kilómetros al sureste de la capital.

Los fondos del primer convenio serán canalizados a las pequeñas empresas por la Financiera Nicaragüense de Inversiones, para inversiones y capital de trabajo, con el objetivo de fortalecerlas y asegurar un ingreso estable para sus empleados.

El programa de microcrédito a las pequeñas y medianas empresas contribuirá a la creación de empleo e ingresos en la población urbana y rural, que están representadas en negocios familiares y en pequeñas sociedades que laboran en los sectores comercial, industrial y de servicios.

El monto por 12.9 millones será ejecutado por la Empresa Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Enacal) para la ampliación de estos servicios públicos en la ciudad colonial de Granada, dijo una nota de prensa de la Embajada de Alemania.

Se informó además que los acuerdos serán ratificados a finales de octubre entre representantes del gobierno de Nicaragua y el director de la Agencia de la agencia alemana KFW para América Central y México, Ulrich Schoppmeyer.

Por otra parte, se conoció que el Gobierno de Japón donó al de Nicaragua 174,275 quintales de fertilizantes que serán vendidos a precios favorables a 13,000 productores agrícolas del país.

El embajador del Japón en Nicaragua, Mitsuhiro Kagami, hizo la entrega de la urea, valorada en 3.3 millones de dólares. <AP /ACAN EFE>