elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Japón sanciona a Corea del Norte

Medidas. Restringe la importación de productos norcoreanos. Además, le cierra los puertos a barcos de la nación comunista.


Publicada 12 de octubre de 2006, El Diario de Hoy

Tensión. Policías nipones custodian un trailer que contiene misiles Patriot. Foto EDH
El Diario de Hoy
internacionales@elsalvador.com

Japón impondrá sanciones adicionales a Corea del Norte, que incluyen la prohibición de que barcos norcoreanos entren en puertos nipones, en represalia por la realización, el pasado lunes, de una prueba nuclear por el régimen comunista de Pyongyang, informó ayer la agencia de noticias Kyodo.

Las nuevas sanciones también restringen las importaciones de productos norcoreanos en Japón, indicó Kyodo al término de una reunión del gabinete del primer ministro Shinzo Abe.

En julio, después de que Corea del Norte realizara pruebas de siete misiles balísticos, que cayeron en el Mar de Japón, el gobierno de Tokio ya había impuesto sanciones financieras a Pyongyang, además de prohibir la entrada del único transbordador que cubría la ruta entre los dos países.

Mientras tanto, Estados Unidos anunció ayer que hoy presentará formalmente un nuevo borrador de resolución sobre Corea del Norte ante el Consejo de Seguridad de la ONU, con la esperanza de que sea adoptado en las siguientes 24 horas, dijo el embajador estadounidense John Bolton.

La medida forma parte de los esfuerzos de Estados Unidos y Japón para que el Consejo apruebe una resolución antes de que concluya la semana, en la cual se impongan sanciones a Corea del Norte por la detonación nuclear subterránea.

Ambos países buscan superar la renuencia del gobierno de China a castigar muy fuerte a su aliado.

El Capítulo 7 de la carta de la ONU incluye una serie de medidas para lidiar con amenazas a la paz internacional. Eso incluye desde la ruptura de relaciones diplomáticas y la imposición de un bloqueo naval hasta una acción militar.

“Hay todavía muchos comentarios que se han hecho, y hay áreas de desacuerdo, pero hemos dicho en repetidas ocasiones que esto requiere una respuesta rápida y fuerte’’, dijo Bolton.

Un poco más temprano, el saliente secretario general de la ONU Kofi Annan exhortó a Corea del Norte a abstenerse de agravar una situación “sumamente difícil” y llamó a EE.UU. a entablar negociaciones.

EE.UU. no tiene conversaciones directas con Norcorea, excepto en recesos en negociaciones entre seis países destinadas a convencer a Pyongyang que abandone su programa nuclear.

Carmen Molina Tamacas
Amanecer nuclear
Tokio. Extrañamente, el martes no encontré el periódico bajo la puerta de mi habitación, como todos los días.

Creí que había sido un error, pero resulta que un día antes se había realizado una fiesta nacional relacionada con el deporte y por ello no circularon los periódicos.

Estaba en la ciudad de Kobe y Japón, asi como Asia entera, había amanecido envueltos en una crisis diplomática y política por el anuncio de una prueba nuclear realizada por Corea del Norte.

Este es uno de tantos mundos paralelos que permite un país como éste: mientras Corea del Norte ha movido un agresivo alfil en el tablero mundial, un paso más para hacer realidad su capricho nuclear, allá afuera las calles siguen tan transitadas como siempre, las autopistas colapsan a las horas de mayor desplazamiento y de los centros comerciales salen y entran chicas cargadas con bolsas y más bolsas.

Al llegar a Tokio, la estación central del tren parecía tener ríos de ejecutivos vestidos de negro impecable, todos buscando la salida para llegar a casa, como todos los días.

Da la impresión que para muchos, la sombra amenazante de una guerra nuclear es problema del gobierno. No de ellos.

Con todo, la crisis diplomática es el tema más destacado en las noticias que proveen las cadenas internacionales. Japón se ha exasperado por el experimento de Corea del Norte.

El primer ministro Shinzo Abe, en plena luna de miel política y a pocas horas de haber formalizado un acercamiento con China, ha dicho que si la prueba se realizó en verdad, Norcorea deberá enfrentar las consecuencias.

Éstas, dependiendo de lo que determine el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), puede incluir desde permitir obligadamente la inspección de expertos como embargos comerciales.

Si bien la secretaria de Estado de los Estados Unidos Condolezza Rice ha descartado la intervención militar y directa de su país, la tensión va en aumento. EE.UU. pide que la ONU imponga sanciones.

Un análisis publicado hoy (jueves) en el Herald Tribune, da cuenta como Abe, con apenas tres semanas en el poder -para lo cual le valió una postura dura contra Corea del Norte- ha usado la crisis con Norcorea para mostrar que tan asertiva y efectiva puede ser su política internacional.

Él y otros conservadores han usado la estrategia de Corea del Norte para conseguir la aceptación del rearme y darle a Japón una voz cantante en los asuntos políticos y económicos de relevancia internacional, dice el analista Martin Fackler.

El “Breaking news” de hoy anuncia que la ONU ha solicitado un dialogo directo entre el gobierno de Estados Unidos y Norcorea.
No obstante, si vienen las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, Corea del Norte no resentirá la caída del comercio con Japón, porque ya viene en declive desde hace años.

“La mejor diplomacia son los negocios”, me dijo Donar Tejada, un salvadoreño que tiene un año y medio de estudiar en la Universidad de Kobe. Por esa razón, explica, es poco probable que aquí y ahora se desencadene lo que nadie quiere: intercambio de misiles y activación de armas de destrucción masiva. El caos asiático pondría de cabeza al planeta entero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


elsalvador.com WWW