Los infantes hablan sobre la migración

Imágenes del libro “A través de su propio lente” se exponen en el Museo Tin Marín. Las fotografías fueron hechas por niños y niñas.

Publicada 12 de octubre de 2006, El Diario de Hoy

Experiencia. Los menores aprendieron a usar cámaras fotográficas para mostrar su realidad. Foto EDH

Los peligros de emigrar indocumentado, la soledad de las abuelas, la felicidad económica que producen las remesas y la nostalgia de tener lejos un ser querido son algunos de los sentimientos que doce niños y niñas del cantón El Tamarindo, de La Unión, expresaron en fotografías.

Todas sus imágenes son el corazón del libro “ A través de su lente”, publicado por UNICEF y el PNUD, y presentado ayer en el Museo Tin Marín, en presencia de los niños y niñas fotógrafos.

En esta última institución se abrió también una exposición lúdica, fotografías a través de paneles de madera de algunas de las imágenes más representativas. La muestra estará abierta durante un mes.

Investigación

La autora de este proyecto es Heather Bradley, investigadora social estadounidense.
Ella realizó este proyecto como parte de las investigaciones para el Informe sobre Desarrollo Humano 2005.

La investigación duró seis meses durante los cuales, Bradley trabajó con los menores Darwin del Cid, Yimi BonillaGonzález, Oscar Alexander González, Carlos Mario García, Evelin Yesenia González , Xiomara del Carmen, Doris González, Luis González, Jonathan Quintanilla, David Gutiérrez, Yaquelin González y Ever Bonilla enseñándoles a utilizar cámaras fotográficas y, luego, reflexionando con ellos los beneficios y pérdidas de la migración.

Los resultados son imágenes en blanco y negro simbólicas o realistas en donde se aprecian desde el cordel del pescador que utilizaba el padre de un niño hasta un abuelo hablando por teléfono con sus parientes en Estados Unidos.

Durante la presentación del libro, el menor Yimi Bonilla -cuyos padres emigraron hace una década- dijo que la experiencia le había gustado y que a pesar de que sus padres viven lejos, él se quisiera quedar acá

Katherine Andrade, del PNUD, agregó que el documento muestra como la migración afecta a los grupos sociales más vulnerables.