Fiasco. Hideki Matsui se retira luego de poncharse. Los Mulos, fuera.

Lo de los Yanquis ya es como una película de mal gusto que se repite año tras año por más que el dueño George Steinbrenner prometa cambios radicales.

Eliminados a las primeras de cambio en los playoffs, el equipo de Nueva York se abocaría a otra renovación, una con una magnitud bastante radical y que significaría la partida de su manager Joe Torre.

Según la versión de un tabloide neoyorquino, Steinbrenner tiene la guillotina lista para echar a Torre tras 11 temporadas en la que el equipo más laureado de las Grandes Ligas se ha clasificado sin falta a los playoffs.

Pero los Yanquis han sucumbido en la primera ronda en los dos últimos años y desde el 2000 no se coronan campeones de la Serie Mundial, dejando en 26 su cosecha de títulos en el Clásico de octubre. Cuatro de los mismos fueron conseguidos bajo la dirección de Torre.

Y hay más interrogantes en torno al futuro de la novena del Bronx, cuya nómina de más de 200 millones de dólares es la más cara en las mayores.

Buena parte de las conjeturas en los próximos días girarán en torno al futuro de su antesalista Álex Rodríguez. Considerado como el jugador más completo del momento, Rodríguez sólo ha decepcionado en los playoffs y se ha convertido en el símbolo del fracaso yanqui.

Impensable

La eliminación ante los Tigres simplemente no asomaba en ningún guión. Tras ganar el primer juego de la eliminatoria ante Detroit, Steinbrenner menospreció a los Mets, el otro equipo de la ciudad, cuando le preguntaron si temía enfrentarles en la Serie Mundial.

Resulta que esta vez los papeles se invirtieron: los Mets sí sortearon la primera ronda y los Yanquis tendrán que darles seguimiento por televisión.

Steinbrenner, según una declaración difundida por su portavoz Howard Rubenstein, calificó ayer de “penoso fracaso’’ la eliminación ante un equipo que recién hace tres años perdió 119 juegos en la campaña regular.

“Estoy profundamente decepcionado por haber sido eliminado tan temprano en los playoffs’’, dijo Steinbrenner. “Este resultado es absolutamente inaceptable para mí y para nuestros magníficos y leales fanáticos’’.

“Que no quede duda, nos pondremos a trabajar de inmediato y tratar de enmendar este penoso fracaso y conseguir un campeonato para los Yanquis, como es nuestro objetivo cada año’’.

Una primera medida sería desprenderse de Torre, a quien le queda un año de contrato con el equipo y sustituirlo, probablemente por Lou Piniella, un ex jugador y piloto del equipo. Pero la papa está demasiado caliente para aceptarla. <AP>.

El vecino pobre alegró la ciudad

La afición beisbolística de la ciudad de Nueva York quedó dividida el sábado, entre el júbilo y la amargura. La novedad es que este año, los Mets son quienes representan el orgullo de la metrópoli.

Los Mets se impusieron por 9-5 a los Dodgers de Los Ángeles, el sábado por la noche, para barrerlos en tres juegos y avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Los Yanquis, con una nómina de 200 millones de dólares, no ganan la Serie Mundial desde 2000, y no llegan siquiera a esas instancias desde 2003.

Los Mets, ése equipo de palmarés mucho más modesto, están en cambio en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, pese a todos los obstáculos.

Shawn Green y el bateo pusieron a los Mets en ventaja, Billy Wagner resolvió el encuentro con eficiencia y Nueva York avanzó.

Un bateo efectivo y un cuerpo fiable de relevistas abrió el camino para que los Mets propinaran su primera barrida en una serie de postemporada desde 1969, al vencer en el tercer duelo de la primera ronda de la postemporada.

Ex Dodgers

“Lo irónico de esto es que estoy celebrando en la casa club de los visitantes’’, dijo Green, quien jugó para los Dodgers entre 2000 y 2004, y fue adquirido por los Mets a los Diamondbacks de Arizona, el 22 de agosto.

El manager de los Mets, Willie Randolph, ha guiado exitosamente a los Mets con una alineación integrada por el gerente general dominicano Omar Minaya. Nueva York tenía el título de la División Este prácticamente en la bolsa durante la pausa del Juego de Estrellas, y terminó ganando 97 duelos, la mayor cantidad en la Nacional.