Salvadoreña incrimina a la MS-13 en violación

Bajo Ley antimafia. Los delincuentes son juzgados como mafia y pueden afrontar penas de cadena perpetua

Publicada 2 de octubre de 2006 , El Diario de Hoy

Reflexión. ARENA tendrá hoy una encerrona. Foto EDH

La joven salvadoreña de 16 años estudiaba en la escuela Laurel High hace tres años cuando decidió desertar de las clases y unirse con otras dos chicas a una fiesta en un apartamento en Hyattsville, Estados Unidos.

En el apartamento, relató ella, Óscar Ramos Velásquez, alias Cásper, se la llevó al dormitorio, donde la besó y le dijo que si no se acostaba con él, otros 15 adolescentes que se encontraban en la fiesta iban a tener sexo con ella.

Cuando se resistió, otros dos jóvenes entraron al cuarto, tal como lo relató ayer la mujer al jurado en una corte federal. Un hombre la lanzó sobre la cama y comenzó a estrangularla, el otro le sostuvo los brazos. “Óscar sacó una pistola”, testificó ella. “Me la puso en la cabeza y dijo que si no me callaba me iba a matar”, dijo la mujer a los jurados.

Ocho hombres la violaron, dijo la mujer de 19 años. Dos la asaltaron simultáneamente. Fuera del cuarto escuchó a un hombre decir “cinco minutos cada uno”.

El gráfico testimonio del asalto sucedido el 12 de mayo de 2003 fue dado en la Corte del distrito en Greenbelt, donde Velásquez, de 21 años, de Baltimore, y Edgard Alberto Ayala, alias Pony, de 28, de Suitland, son procesados con cargos federales.

Son los primeros dos de 19 miembros de la Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13 que están siendo juzgados bajo la ley federal Rico, una legislación especial para acabar con las mafias.

En un requerimiento entregado el año pasado y en otros dos requerimientos posteriores, los fiscales federales alegan que la pandilla conspiró para cometer asesinatos, violación y otros crímenes.

La aparición de la joven representaba el primer testimonio directo acerca de violencia cometidos por miembros de la MS-13. Los fiscales dicen que ella es una de dos adolescentes abusadas sexualmente en la fiesta de Hyattsville.

Durante casi tres horas de testimonio, la mujer sostuvo su pose mientras testificaba a través de un traductor. No parecía ver directamente a Velásquez, quien estaba a unos 20 pies de distancia.

Bajo examen directo por la fiscal asistente, Sandra Wilkinson, la mujer dijo que después que Velásquez la amenazó con la pistola, otro hombre entró y la amenazó con un palo, tanto que ella continuó llorando que la dejaran tranquila, que la dejaran sola. Otro hombre llegó al cuarto y dijo “voy primero”.

Los otros cuatro salieron del cuarto y el nuevo hombre la violó dijo la mujer. Fuera del cuarto podía oír a adolescentes y jóvenes gritando y riendo. La mujer trató de vestirse tras cada ataque.

Eventualmente 10 hombres entraron al cuarto, pero dos no la violaron. Testificó que Velásquez no la violó. Algunos de los atacantes usaron condones, dijo. Eventualmente un hombre entró al cuarto y recogió los condones usados.

Cuando Wilkinson le preguntó cómo la había hecho sentir el asalto, dijo: “Débil, con mucho dolor, perdida y muy mal”. La mujer dijo que escuchó a otras chicas gritando antes de que todos los adolescentes del apartamento huyeran.

La mujer agregó que se vistió y salió. Luego usó el celular de un vecino para llamar al 911 y denunciar que había sido violada. Los fiscales federales también llamaron al podio de los testigos a un detective de la Policía de Los Ángeles que explicó de los orígenes de la MS-13. Un traductor de la corte leyó las cartas escritas por miembros de la pandilla. Los miembros de la MS-13 viven bajo el lema “matamos, violamos y controlamos”, dijo un fiscal en su declaración primaria el martes.

La fiscal federal dijo que la MS-13 ha cometido seis homicidios y cuatro asesinatos tentados entre abril de 2003 y junio de 2005 en los suburbios de Maryland. Ocho ataques fueron perpetrados en Prince George y dos en Montgomery. Un requerimiento entregado la semana pasada establece que la pandilla fue responsable de siete homicidios en el condado de Fairfax en enero de 2005, cuando dos MS-13 dispararon contra un grupo de jóvenes sentados fuera de un edificio de apartamentos. Un hombre fue asesinado y dos jóvenes fueron heridos.

Ayala está acusado de conducir con miembros de la pandilla en el ataque del condado de Fairfax.

Datos

• Juicio federal: 19 salvatruchos
  • Se enfrentan a la justicia por delitos atroces en EE.UU.