A viajar con El Patito feo

El colectivo chileno “El carro de Tespis” abre el telón del Festival Internacional de Teatro Infantil (FITI).

Publicada 1 de octubre de 2006, El Diario de Hoy

Máscaras. Los actores chilenos interpretan a varios personajes mágicos.

“El patito feo” viajó miles de kilómetros para llegar hasta aquí. La adaptación “muy libre” del cuento de Hans Christian Andersen, por el director teatral chileno Fernando Villagrán, será una metáfora de la búsqueda que todos hacemos, en algún momento de la vida, para conocer quiénes somos en realidad.

Pero nada de aburrimiento ni teoría. Este montaje que abrirá el telón a partir de hoy -y que se repetirá el próximo fin de semana- tiene elementos mágicos, música y narraciones que llevarán a los más chicos a disfrutarlo intensamente, prometieron los actores chilenos que ayer preparaban la escenografía en el Teatro Presidente.

Villagrán dirige la compañía “El carro de Tespis”, en alusión al griego que elaboró un escenario rodante y se constituyó en el primer actor itinerante de la historia. Para esta serie de presentaciones, no obstante, se encuentran en San Salvador cuatro de los seis integrantes: Daniela Ríos, Ricardo Orozco, Angélica Rivera y Paula Camus.

Escenografía. Las flores llamativas son parte del cuento.

Contarán la historia de un viajero y de los problemas que enfrenta para saber quién es... “como sabemos en realidad el patito no era un patito feo, sino un cisne”, explicó Orozco, quien desempeña el rol principal. “La vida es como una metáfora: es un gran viaje que no recorre distancia sino tiempo”, subrayó.

El elenco utilizará máscaras de yeso y papel, así como sonidos onomatopéyicos y música para marcar el cambio de las estaciones.

“Lo que llama mucho la atención es que hay muchos elementos que existen en la medida que el público lo imagina”, cuenta Ríos.

Antes de fundar “El carro...” Manuel Miranda, Ríos, Orozco y Rivera, conformaban otra compañía; con ésta vinieron a El Salvador el año pasado con “La cenicienta” cuyas presentaciones no se llevaron a cabo debido a la en emergencia por el huracán “Stan”.

El colectivo se presentará además en el Hospital de Niños Benjamín Bloom y el “Jardín de amor”, de Zacatecoluca, que atiende a niños que viven con VIH/SIDA.

Cartelera del fin de semana

Teatro Presidente
“El patito feo”
(El carro de Tespis/Chile)
9:30 a.m., 3:00 y 5:00 p.m.
Museo Nacional de Antropología“Los tres cerditos”
(Manicomio de muñecos/Colombia)
10:30 a.m., 3:00 y 5:00 p.m.
Teatro de Fepade
“La pulgarcita”
(Kukla/Argentina)
10:00 a.m., 3:00 y 5:00 p.m.
Nota: Todas las entradas valen 3 dólares.

Ya llegaron los tres cerditos

Marionetas. Lorenzo, Arturo, Alejandra y Liliana.

Sin dañar ni desvirtuar el cuento original de los hermanos Grimm. La compañía de teatro colombiana “Manicomio de muñecos” ha aplicado técnicas especiales en cuanto al manejo de los títeres y promete un espectáculo que entretenga tanto a los chicos como a los grandes.

Alejandra Barrada y Lilian María Palacio (oriundas de Medellín) tienen mucha experiencia utilizando la técnica de “títeres de mesa y manipulación a la vista”. Su adaptación de la historia de los tres cerditos asediados por un lobo hambriento las ha llevado a recorrer casi toda Colombia y varios países de América Latina como Brasil, Honduras y Costa Rica.

La compañía de títeres existe desde el 21 de junio de 1975. Este espectáculo, del que han hecho unas 420 funciones, fue galardonado en 2000 con el premio “La figurilla de oro”, del Festival Internacional de Marionetas de Tolosa, España.

Entre sus montajes figuran “Ricitos de oro”, “La caperucita roja”, “El hojarasquín de monte” y “Cuidado con la Marimonda”, quien vela por la naturaleza. Más información en www.manicomiodemunecos.com.