Bo Yang fue procesado bajo cargos de estafa

San Salvador . El representante de Golden Will, la compañía que vendió los camiones chinos a la alcaldía, fue demandado en 1997 por clientes que le confiaron la reparación de sus vehículos.

Publicada 20 de septiembre de 2006, El Diario de Hoy

Taller. Se ha visitado el taller de Yang para ver si existe un stock de repuestos para los camiones, pero no los ha mostrado. Foto: EDH

El empresario que vendió los camiones chinos a la alcaldía capitalina, Bo Yang, fue demandado por dos clientes en 1997. Yang fue procesado penalmente por el delito de estafa en ambos casos.

El 5 de enero de 1997, un ingeniero santaneco acudió al Juzgado 5º de Paz para denunciar que en agosto de 1996 había llevado su auto al taller de mecánica “Luz”, propiedad de Yang. Alegó que Yang le cobró por servicios que no había dado.

Además, dijo que no el ruido por el cual lo había llevado no había sido reparado, así que lo devolvió a Yang para su rectificación. “Y a todo esto —relató el ofendido, según consta en el proceso— el auto no arrancaba”, algo que aseguró sí sucedía antes.

El carro llevaba cuatro meses en el taller y Yang le seguía dando largas. El 24 de diciembre de 1996, el cliente no soportó más fue a sacar su carro “empujado”. Desembolsó, sin embargo, 2 mil 175 colones ($248.57).

“Me siento estafado de Bo Yang, en lugar de repararlo lo arruinó más”, declaró en el juzgado.

El 14 de enero de 1997 se remitió el proceso penal por delito de estafa en perjuicio patrimonial del cliente de Yang al Juzgado 5º de lo Penal. A Yang, sin embargo, no se le decretó detención provisional “por no existir elementos de juicio suficientes”. El 23 de enero, el demandante quiso conciliar con Yang, pero no llegaron a un acuerdo.

Los problemas para Yang estaban a punto de complicarse más. El 5 de abril, en el Juzgado 5º de lo Penal, un doctor lo denunció por el delito de estafa. El cliente contó que en julio de 1996 le entregó a Yang su jeep Dodge. Yang le elaboró un presupuesto en donde especificaba que usaría repuestos nuevos. Además, le extendió una garantía por dos años.

“A partir de la fecha en la que le entregué el carro, comenzó a fallar”, declaró, y además denunció que al querer utilizar su garantía, Yang no la honró. El ofendido le pidió a Yang que le reparara el auto o que le devolviera el dinero, suma que ascendía a 28 mil 109 colones ($3 mil 212.46).

El 16 de junio de 1997, la fiscal determinó: “El imputado Bo Yang mediante engaños respecto a una eficiente reparación en el vehículo en comento y el uso de repuestos de buena calidad ha engañado al ofendido”.

Así, el juez pidió la detención provisional de Bo Yang. Sin embargo no se llevó a cabo sino hasta el 16 de octubre cuando la fiscal la pidió por segunda vez.

El Juzgado resolvió detener a Bo Yang y embargó sus bienes hasta por 28 mil 500 colones.

Bo Yang fue detenido el 22 de noviembre de 1997. Dos días después, fue sobreseído definitivamente tras entregar 28 mil 109 colones al demandante en “restitución de la causa registrada”.

El primer caso se archivó en junio de 1999, cuando se declaró definitivo el sobreseimiento de Yang.