Jorge García una voz espectacular

Gracias a su cualidad vocal este comunicador de profesión ha logrado incursionar como actor de doblaje en el mundo del cine y la televisión haciendo la voz de estrellas muy conocidas

Publicada 14 de agosto 2006, El Diario de Hoy

Muchos habremos escuchado alguna vez los diálogos en español de diferentes personajes del cine y la televisión sin percatarnos siquiera que todo se debe a la voz privilegiada de uno de nuestros compatriotas, que gracias a su esfuerzo y ganas de superarse llegó a ser uno de los grandes actores del arte del doblaje en nuestro idioma.

Jorge Antonio García, es esa voz que actualmente se escucha dando la programación de los canales de la cadena Fox para Latinoamérica.

Originario de San Salvador, García realizó sus estudios superiores en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, donde posteriormente también fue catedrático.

Parte de su talento en la actuación, asegura que lo heredó de su padre Jorge García, quien fue por muchos años uno de los grandes actores de la farándula nacional. Gracias a las enseñanzas de su progenitor también logró convertirse en el director de teatro del colegio Externado San José.

Su partida

Al igual que muchos salvadoreños, el conflicto armado en el país lo llevó a emigrar en 1980 a los Estados Unidos, donde radicó y pudo desarrollarse en el mundo de las comunicaciones.

En esta serie de televisión es la voz de Eko, uno de los personajes. Foto EDH

Gracias a la ayuda de Antonio Raxel, un actor de origen mexicano, inició su trabajo como actor de doblaje para ESM International.

Su primer doblaje como profesional lo hizo en la cinta “Terremoto” haciendo la voz de Charlton Heston, el actor principal.

También ha trabajado como director de doblaje en diferentes caricaturas entre ellas: “Transformers”, “G.I. Joe”, “Inspector Gadget”, “Dos perros tontos”; y además en series de los 80 y 90 como: “Quién manda a quién”.

En la actualidad su voz encarna personajes como Carlos Solís en “Esposas desesperadas” y Eko de la serie “Lost”.

Entre sus trabajos también graba las extras de las nuevas películas de Universal, Disney y Paramount pictures. Además es la voz oficial de los comerciales de Toyota, Burger King y Bank of América entre otros.

Su destacada labor lo ha llevado a recibir innumerables reconocimientos entre ellos cinco premios Promax de Oro, que se le otorga a los mejores promocionales de las cadenas de televisión.

En Francia recibió el premio como mejor actor de doblaje por su trabajo en la serie “El rey que viene del sur”.

El próximo mes, García será parte del jurado en el certamen “Nuestras estrellas”, organizado por elsalvador.com y El Diario de Hoy. Además impartirá un taller de motivación a los participantes para estimular en ellos la creatividad.

Algunos de sus trabajos
La voz de este profesional ha sido utilizada da para doblar al español varias películas

Su voz fue utilizada por primera vez en el doblaje al español de Charlton Heston.	En la versión en español de Robin Hood, Jorge García es la voz de Kevin Costner.

En este film hace el doblaje de Harrison Ford a nuestro idioma.	En esta cinta Stallone habla para el público latino gracias a este profesional.

También hace de cartoons
En algunos cómics famosos ha realizado trabajos como director de doblaje