"No hay programas migratorios"

EMBAJADOR. El delegado de la sede diplomática italiana dejó en claro que cualquier ofrecimiento para laborar de forma legal en el país europeo es falso. Sólo las autoridades consulares pueden avalarlo

Publicada 30 de julio de 2006 , El Diario de Hoy

Diplomático. El funcionario italiano acreditado en El Salvador Foto: EDH

El Embajador de Italia acreditado en El Salvador, Giovanni Marocco, negó la existencia de algún programa migratorio que conceda estadía permanente en el país europeo. También dijo desconocer de casos de salvadoreños que hayan sido engañados por ONG fantasma.

¿El gobierno italiano cuenta con algún programa que ofrezca trabajo a extranjeros, a salvadoreños?
No hay programa, significa que las personas tienen que tener contacto con empresas italianas que necesiten trabajadores y por lo tanto que estén dispuestas a firmar contratos. La situación es clara, no se puede agarrar sus maletas y decir yo estoy aquí, me voy a Italia a rebuscar, a trabajar.

¿Entonces un salvadoreño sólo puede ingresar en calidad de turista?
Un salvadoreño puede ir a Italia, con pasaporte vigente, con vencimiento de seis meses después del ingreso, pero sólo por turismo. Si va a Italia como turista y se queda a trabajar, está en una situación irregular y puede ser expulsado. Para trabajar legalmente, el extranjero en general, necesita que el contrato de trabajo sea visado por la oficina del ministerio de Trabajo y la Jefatura de la Policía, sólo así se puede otorgar una visa.

¿Bajo que requisitos puede emigrar un salvadoreño a Italia de forma legal?
Se puede ir como turista con pasaje reservado ida y vuelta, e inscribiendo la cantidad en dinero de, por lo menos, $80 por día -gastos-. Si una familia de tres personas piensa quedarse 15 días, considerando 240 por día debería inscribir por lo menos $3,600 dólares. Hay personas que aunque tengan cierta cantidad no saben a donde van. Dicen: “No bueno, vine a ver, porque conozco a fulano que está aquí”, que es la referencia peor, porque es como confesar que uno va a Italia a ver cómo es el panorama, posiblemente a quedarse.

¿Ha conocido de algún caso de salvadoreños que hayan sido engañados con falsas promesas laborales?
Aquí en El Salvador, hasta ahora tengo esta información. Llevo un año en El Salvador, no puedo conocer todas las cosas que han sucedido antes. Esta es la primera vez que alguien me dice que hay personas, organizaciones que de alguna forma están prometiendo algo.

¿Se puede ingresar también en calidad de estudiante?
Hay instituciones académicas que inscriben a extranjeros... cuando no son inscripciones aceptadas por universidades reconocidas, todas las otras son intentos de hacer pasar por regular una situación que no lo es. Si una persona viene y dice que se matriculó en un curso de lengua italiana, no es suficiente para otorgarle una visa.

¿La ONG Fundapas dice que puede llevar a salvadoreños bajo un programa de refugiados de ACNUR ?
No, eso es una mentira absoluta, porque ningún salvadoreño hoy en día puede llegar a Italia, eso era el asilo político que era vigente a la época de la Guerra Fría con algunos países del Este y en alguna específica situación, pero hoy no existe.

Rivas: “El cliente sólo paga 3,500”

José María RivasArgueta es el “asesor migratorio” de la Fundapas. Él asegura que es sólo un empleado de la entidad y a quien le han encomendado la única tarea de dar información sobre el supuesto programa para viajar a Italia.

¿Cómo se llama la ONG que usted representa?
Fundación para la Paz Social. Ellos me buscaron a mi, como oficina, para que asesore a la gente.
Ellos les brindan un apoyo al cliente que se va, les dan alimentación, les enseñan el idioma y otras cosas. Le hacen toda la tramitación.

¿Qué programa migratorio respalde este servicio?
Este programa es solamente para 150 personas.

¿Pero tiene algún nombre?
Solamente es de Fundapas.

¿Por qué sólo 150 personas pueden beneficiarse?
Porque como no se sacan anuncios y no es un negocio, porque el cliente sólo paga 3,500 dólares con lo que cubre completamente boleto, dormida, comida, allá se llama albergue, es un tratado que ha hecho la ONG con el estado de Milán.

¿Bajo qué estatus legal viajan los salvadoreños?
La gente se va como turista, con invitación de la ONG, por eso, ellos hacen el papeleo, usted entra, migración sabe que usted va a llegar, no deportan a nadie.

¿Qué garantías le dan a las personas de que serán atendidas una vez lleguen a Italia?
Solo porque hay que hacer un, como le dijera, un trámite legal y eso se tarda mínimo seis meses. Entonces vienen, les hacemos la documentación, les consiguen trabajo y toda la situación.