Presionan a Irán y a Siria

Zona de guerra. Israel y milicias de Hezbolá mantienen la ola de ataques. Acusan a Siria de planificar el secuestro de soldados judíos. La labor diplomática aún no da frutos

Publicada 19 de julio de 2006, El Diario de Hoy

Bajo fuego. Las fuerzas de Israel siguen atacando. Foto: AP

Ver infográfico

Estados Unidos, manteniéndose firme en su posición de que Israel tiene derecho a defenderse, ha instado a Irán y a Siria a ejercer su influencia para detener el lanzamiento de cohetes por parte de las milicias de Hezbolá.

“Hezbolá comenzó el conflicto y Siria e Irán, quienes apoyan al grupo, podrían utilizar su influencia para detenerlo, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow.

El funcionario explicó que “el Presidente cree que Siria no está haciendo lo suficiente para llevar la estabilidad a la zona”.

El portavoz reiteró que el Gobierno estadounidense no está dispuesto a respaldar un cese de la violencia que no siente las bases para una estabilidad duradera en la región.

Por otro lado, el primer ministro británico, Tony Blair, ha acusado a Irán de facilitar armas a Hezbolá en el Líbano y a la milicia iraquí opuesta a la presencia de las tropas británicas en Basora.

Escombros. Edificios destruidos por la artillería israelí en el sur de Líbano. Foto: AP

Según su análisis de la situación, “Hezbulá es apoyada por Irán y por Siria: por el primero con armas -que, curiosamente, son muy similares, si no idénticas, a las utilizadas contra las tropas británicas en Basora-, y por el segundo de muchas maneras. Pero ambos, financieramente”.

El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, acusó ayer a Hezbolá de coordinar con Irán el secuestro de dos soldados judíos la semana pasada, lo que le habría permitido a Teherán desviar la atención mundial de su programa nuclear.
“Lamentablemente este truco iraní tuvo éxito”, dijo Olmert.

Más víctimas

Aviones de guerra judíos atacaron ayer en Líbano, matando a 31 personas, mientras Hezbolá lanzó más cohetes contra el norte de Israel, causando el deceso de un civil, sin que haya indicios de que la diplomacia pueda detener pronto el conflicto.

Los civiles de ambos países están enfadados por los bombardeos que han costado 235 vidas en Líbano y 24 en Israel.

Dolor. Libanesas lloran la muerte de un familiar. Foto: AP

“Ni siquiera sé dónde estaba nuestro vecindario”, dijo un chiita libanés, buscando el lugar donde se encontraba su casa en el sur de Beirut, junto a un edificio de Hezbolá que fue bombardeado.

“Ellos aún están bombardeando la zona para reducirla a polvo”, dijo el sujeto, que se identificó como Hassan.

Los israelíes, impactados por los ataques con cohetes lanzados por la milicia, dijeron que quieren que su ejército aplaste al enemigo. Según mostró un sondeo, la mayoría de los judíos están a favor de matar a Sayyed Hassan Nasrallah, jefe del grupo libanés.
Un ataque con cohetes en la ciudad de Nahariya, al norte de Israel, mató ayer a un civil.

En el Líbano nueve miembros de una familia, incluyendo niños, murieron durante un ataque aéreo contra su casa en la aldea Aitaroun. Otras diez personas perecieron en ataques en el sur y en el Valle Bekaa.

Los aviones de guerra bombardearon las barracas del ejército libanés al este de Beirut, matando a once soldados e hiriendo a otros 30. Entre los muertos hubo cuatro oficiales.

Un camión que viajaba desde Damasco, transportando suministros médicos donados por los Emiratos Arabes Unidos, fue atacado y su conductor murió.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió una fuerza internacional para estabilizar el sur de Líbano y para ganar tiempo para que el gobierno desarme a las milicias de Hezbolá.
Israel dice que es demasiado pronto para hablar de tal contingente e insiste en que sus soldados secuestrados queden en libertad.

Sigue el éxodo

La salida. Cientos de civiles huyen de la zona de peligro. Foto: AP

Más de 100,000 personas han huido a Siria desde Líbano en los últimos días.
- Datos oficiales obtenidos por Reuters mostraron que al menos 24,000 libaneses entraron a Siria a través de cuatro puestos fronterizos desde el jueves.

- Unos 27,000 árabes, la mayoría turistas del Golfo, también huyeron junto con más de 6,500 extranjeros y 19,000 sirios.

- Los puestos fronterizos sirios registraron que otras 28,000 salieron de Líbano, pero sus nacionalidades se desconocen.

Salvadoreñas salen de Haifa

El Gobierno salvadoreño informó ayer que dos jóvenes becarias que estaban en Haifa fueron evacuadas hacia Jerusalén, debido a los ataques en esa zona.

El Presidente Elías Antonio Saca aseguró que hasta ayer los empleados de la embajada de El Salvador en Israel habían laborado con aparente normalidad.

“El personal ha logrado evacuar a estas dos salvadoreñas becarias, de Haifa, que fue el lugar atacado. Afortunadamente están con buena salud”, afirmó.
Las estudiantes que desalojaron son Nubis de Aguilar y Patricia Montalvo.

Saca agregó que Estados Unidos ha ofrecido su ayuda para sacar de la zona de conflicto a los empleados de la sede diplomática.

Enfatizó en que el país norteamericano colaborará de forma “prioritaria”, debido a que El Salvador es miembro de la Fuerza Multinacional que está en Iraq.
De hecho, es el único país de Latinoamérica que mantiene sus tropas allí.

“La situación en el Medio Oriente es lamentable, es explosiva, genera intranquilidad. Esperamos que Naciones Unidas tengan éxito, para detener el conflicto”, agregó, a la vez que dijo prevér más aumento del precio del petróleo.