elsalvador.com WWW
Portada Nacional El País Deportes Metro Negocios Editorial RUZ Vida Internacionales Por el mundo

Perdón sin olvido

Zidane se disculpó por el arranque de furia pero no lamenta el cabezazo.


Publicada 13 de julio 2006, El Diario de Hoy

Disculpas. Zidane, ayer en Canal+ . Dijo que insultaron a su madre y a su hermana. Foto EDH
DPA
El Diario de Hoy
deportes@elsalvador.com

El superastro del fútbol francés Zinedine Zidane se disculpó por su arranque de furia en la final del Mundial de Alemania 2006, en una entrevista ofrecida al Canal Plus de la televisión gala.

Zidane explicó que el defensor italiano Marco Materazzi lo insultó con “palabras muy ofensivas”, y dijo que, pese a todo, no lamenta el cabezazo que le dio a su rival en el pecho y que motivó su expulsión de lo que sería su último partido como futbolista profesional.

“Pido disculpas a todos los niños que lo vieron. Es algo que no hay que hacer”, afirmó Zidane, quien pese al incidente fue elegido como el mejor jugador del reciente Mundial.

No obstante, sostuvo que no se arrepentía del cabezazo. “Lamentarlo que hice sería como decir que él tuvo razón en decir lo que dijo, y no la tuvo”, subrayó.

Tres días después de la caída de los “bleus” ante Italia por penales en la instancia mundialista decisiva, el capitán de la escuadra francesa no precisó cuáles fueron las palabras exactas con las que Materazzi provocó su enardecida reacción, aunque apuntó que se relacionaban con su madre y también con su hermana.

“Esas son cosas muy personales”, dijo Zidane. “Se referían a mi madre y mi hermana. El dijo cosas muy duras y las repitió varias veces. Uno las escucha una vez y trata de pasarlo por alto. Eso es lo que hice. Pero luego viene una segunda vez, y luego una tercera”, detalló.

El futbolista se disculpó por lo que hizo frente a “miles de millones de espectadores y millones de niños”, pero también criticó las reglas del fútbol por sancionar a los jugadores que reaccionan pero no a aquellos que los provocan.

“Si no hay una provocación, no hay reacción”, dijo Zidane. “Lo que hice es imperdonable, pero debería castigarse al verdadero culpable, al que provoca”.

Podría perder el Balón de Oro

Joseph Blatter
Presidente de la FIFA
“La FIFA tiene el derecho y el deber de intervenir cuando ve un comportamiento contrario a la ética del deporte”

El cabezazo de Zinedine Zidane contra el italiano Marco Materazzi en la final del Mundial podría costarle al francés el Balón de Oro que recibió como el mejor jugador del torneo, dijo el presidente de la FIFA Joseph Blatter.

La entidad rectora del fútbol mundial, la FIFA, inició el martes una investigación sobre las circunstancias que rodearon a la agresión del domingo, en la final del Mundial de Alemania 2006 en Berlín.

“El Comité Ejecutivo de la FIFA tiene el derecho y el deber de intervenir cuando ve un comportamiento que es contrario a la ética del deporte”, sostuvo Blatter, según una entrevista que publicó el diario La Repubblica de Roma.

Consultado sobre si el francés Zidane se arriesgaba a perder su premio como el mejor jugador del Mundial, Blatter comentó que “antes de tomar alguna decisión tenemos que esperar el resultado de la investigación”.

“Que toda persona sea inocente hasta que se demuestre lo contrario es un principio sagrado”, agregó.

Aunque el presidente de la FIFAaclaró que “verlo comportarse de esa manera, realmente me dolió mucho”.

En el último partido de su carrera profesional, el centrocampista de la selección francesa le propinó un cabezazo en el pecho a Materazzi en el segundo tiempo de la prórroga, tras un cruce de comentarios entre ambos, que le costó la expulsión.

Zidane recibió el premio del Balón de Oro de la FIFA después de que la prensa lo eligiera como el mejor jugador del Mundial. Aparentemente muchos votaron antes de la final.


Abogado quiere a Medina Cantalejo ante la justicia

El abogado francés Méhana Mouhou pedirá que el cuarto árbitro de la final del Mundial entre Italia y Francia, el español Luis Medina Cantalejo, declare ante la Justicia francesa si vio el cabezazo de Zinedine Zidane en vídeo, lo que a su juicio obligaría a repetir el partido.

“El objetivo final es anular el encuentro y que se vuelva a jugar si el cuarto arbitro tomó la decisión gracias a un medio ilegal, como es el recurso al vídeo”, señaló Mouhou, miembro del colegio de abogados de París y Ruán (norte).

Indicó que “dentro de muy pocos días” solicitará al Tribunal de Gran Instancia de París que tome declaración a Medina Cantalejo “y a toda persona útil para la determinación de la verdad” sobre la expulsión de Zidane, principalmente los jugadores que “puedan hablar de la imposibilidad física” de que este colegiado viera la agresión en vivo.

En la final del Mundial, que Francia perdió en los penaltis ante Italia, Medina Cantalejo informó al arbitro principal del cabezazo del capitán francés al italiano Marco Materazzi, que supuso la expulsión del primero y ha generado una polémica.

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) ha declarado que el árbitro español tomó la decisión en directo desde la banda, y ha abierto una investigación disciplinaria sobre la acción de Zidane.

Mouhou tiene intención de presentar el recurso por el procedimiento de urgencia “en representación de varios clubes de fútbol y de un colectivo de asociaciones del ámbito de los derechos humanos”, aunque evitó desvelar sus nombres.

Subrayó que recurrirá a la Justicia francesa en vez de a la FIFA o al Tribunal de Arbitraje del Deporte porque pretende “que el juez busque la prueba”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elsalvador.com WWW